摩涅莫緒涅,您以全知之愛(ài)回應(yīng)了父神。
——
在雷霆與記憶的交合中,我們誕生,
我們是藝術(shù)、我們是科學(xué),我們是文明,
我們是史詩(shī)、我們是歷史,我們是詩(shī)篇。
九夜孕育,晨光依次催生:
卡利俄佩攜語(yǔ)言,吟誦著英雄的史詩(shī);
克利俄載史冊(cè),書(shū)寫(xiě)著神圣的歷史篇章;
歐忒耳佩奏樂(lè),吹奏著動(dòng)人的天籟;
墨爾波墨涅觀悲歡,演繹著人世的悲喜;
塔利亞吟田園,歌頌著繁盛的家園;
厄拉托詠愛(ài)曲,傳遞著愛(ài)的炙熱詩(shī)句;
波呂許謨尼亞述法則,闡論著宇宙的法則;
忒耳西科瑞起舞,跳動(dòng)著生命的旋律;
烏拉尼亞探天地奧秘,丈量著浩瀚的星辰;
九日終了,九姐妹金冠耀目。
——
九位金冠的繆斯??!九道文明的炫彩!
我們是雷霆與記憶熔鑄的星辰,是力量與文明的溫房,
在宙斯的神思中受胎,于摩涅莫緒涅的腹內(nèi)長(zhǎng)成。
從此霹靂響徹處,必有詩(shī)篇破土而生,
濃霧籠罩之地,自有歌謠劈開(kāi)迷途!
承雷霆與記憶之契,接智慧與文明之約,
以詩(shī)、樂(lè)、史、藝、文、理聯(lián)結(jié)寰宇,
讓文明不朽,讓存在顯意。
——
贊美宙斯!您是偉大的父神!
贊美摩涅莫緒涅!您是偉大的母神!
我們是您們愛(ài)情的結(jié)晶,是您們神性的具現(xiàn),
我們的誕生,讓存在的秘密被揭示,