“我們準(zhǔn)備給他修修胡子,”喬治接道,“他發(fā)現(xiàn)了,問(wèn)我們?yōu)槭裁匆@么做。弗雷德,我們找的什么借口?”
“記不清了,好像是說(shuō)媽媽不喜歡爸爸的胡子之類(lèi)?!备ダ椎抡f(shuō),“他怎么回答的?”
“記不清了,”喬治說(shuō),“我就記得他說(shuō)自己應(yīng)該比爸爸自由?!?/p>
“我也是?!备ダ椎抡f(shuō)。
兩人一起哈哈大笑了起來(lái),默契地?fù)袅藗€(gè)掌“為勇敢的一年級(jí)!”
哈利和阿爾特米亞目瞪口呆,瞬間覺(jué)得他們一年級(jí)時(shí)簡(jiǎn)直太守規(guī)矩了。
“好了,我們到了?!眴讨瓮T谄婆f的石階上,小心翼翼地舉起手——光泄進(jìn)來(lái),阿爾特米亞才發(fā)現(xiàn)那是一塊活板門(mén)。喬治探出頭去看了一圈,然后手一撐跳上去,阿爾特米亞跟在他身后。
“再去拿一盒果凍鼻涕蟲(chóng),親愛(ài)的,他們幾乎把我們的存貨吃光了——”一個(gè)女人的聲音響起,伴隨著下樓發(fā)出的“咚咚”聲。
喬治立刻拉著阿爾特米亞跳到一個(gè)巨大的板條箱后面。哈利把探出的腦袋縮回去,弗雷德緊緊關(guān)上活板門(mén)。
女人沒(méi)有發(fā)現(xiàn)不對(duì),拿了東西后就匆匆離開(kāi)了。哈利和弗雷德緊跟著跳上來(lái),弗雷德合上活板門(mén)。
“順著樓梯往上走,出口在柜臺(tái)的后面。四個(gè)人目標(biāo)太大了,我們分開(kāi)走,”喬治抓住阿爾特米亞的手腕,“三把掃帚,對(duì)嗎?”
阿爾特米亞“對(duì),但是哈利——”
“弗雷德,聽(tīng)到了嗎?”
“聽(tīng)到了,三把掃帚,”弗雷德說(shuō),“我會(huì)把小哈利帶過(guò)去的?!?/p>
哈利“我——”
弗雷德捂住他的嘴“嘿,小聲點(diǎn)?!?/p>
這段樓梯很長(zhǎng)很窄,還布滿了灰塵。中途有個(gè)樓梯間開(kāi)了,阿爾特米亞差點(diǎn)以為他們要被發(fā)現(xiàn)了——好在那個(gè)男人致力于翻找著什么,她只能看到一個(gè)巨大的屁股和光禿的頭頂。
接下來(lái)他們幾乎是跑了起來(lái)——多虧了風(fēng)雨無(wú)阻的魁地奇訓(xùn)練,他們幾乎沒(méi)發(fā)出多余的聲音就到了出口。阿爾特米亞躲在柜臺(tái)后,跟喬治一起慢慢直起身。
他們很快混了進(jìn)去——蜂蜜公爵里擠滿了學(xué)生,沒(méi)有任何人會(huì)注意到多了兩個(gè)人。
“你要買(mǎi)些糖果嗎?”喬治問(wèn),“奶油牛軋?zhí)呛芴?,就是非常黏牙。椰子冰不那么甜,但是閃閃發(fā)光的樣子很漂亮?!?/p>
這些貨架上的糖果看起來(lái)全都甜蜜而多汁,阿爾特米亞覺(jué)得每一種都好吃。她想了想“羅恩說(shuō)有一種可以懸浮的糖,上次我沒(méi)吃到。”
“啊,我知道了。”喬治穿過(guò)兩個(gè)貨架,從頂上抓了一把遞給她,“果子露球,外殼可以咬碎。”
阿爾特米亞又拿了椰子冰和牛軋?zhí)?。她沒(méi)有在這里耗太久,又選了一種會(huì)發(fā)光的果凍后就去結(jié)賬。喬治已經(jīng)先出去了,阿爾特米亞在門(mén)外找到他,給他分了一半的椰子冰和牛軋?zhí)恰?/p>
“這是謝禮嗎?”喬治的帽子上已經(jīng)落了一層薄薄的雪,接過(guò)糖果后放進(jìn)兜里。
“我以為你喜歡吃這個(gè)。”阿爾特米亞左右看了看,“三把掃帚要往哪邊走?”
喬治給她指了個(gè)方向。
過(guò)了兩秒,他看著仍然停留在原地的阿爾特米亞,不太確定地指向自己“……要我?guī)闳幔俊?/p>
“那個(gè)糖不算謝禮,”阿爾特米亞說(shuō),“我打算請(qǐng)你喝一杯黃油啤酒?!?/p>
“好啊,”喬治笑起來(lái),“那就走吧?!?/p>
朋友們到的時(shí)候阿爾特米亞已經(jīng)點(diǎn)好了一桌的黃油啤酒了。