“不是問題,”弗雷德走上前把手伸進花盆里,“哈利,阿爾,看我怎么做的?!?/p>
他從花盆里抓了一把閃閃發(fā)光的粉末,走到壁爐前把粉末灑進火焰里。隨著一聲爆響,火焰變成了翠綠色,升得比弗雷德還高。他徑直走了進去,大聲喊道:“對角巷!”
——然后立刻消失了?;鹧嫫届o下來,又變成了溫暖無害的紅色。
“要再看一遍嗎,阿爾?”喬治也跟著抓了一把粉末,“盡量念得清晰一些,否則就不知道從哪出來了——就像這樣——”他把粉末扔進火里,“對角巷!”
喬治也消失了。
阿爾特米亞走上前,抓了一把粉末扔進去——她覺得自己似乎抓太多了,粉末從指縫里漏下浪費了一些,而剛剛韋斯萊夫人說飛路粉快沒了。
她不清楚如果買一包給他們會不會不太好,就像她和哈利討論了幾天都沒討論出結(jié)果的、到底要不要替他們買書一樣。
他們不知道這樣送禮算不算冒犯,可是對他們而言到朋友家做客的經(jīng)驗完全為零。逃亡帶出來的麻瓜錢幣和各種小玩意兒都送給了韋斯萊先生,現(xiàn)在他們除了古靈閣的一屋子金加隆真的什么都不剩了。
比起韋斯萊家給予的,他們真的貧窮得可憐。
阿爾特米亞深呼吸一口氣,把腦子里亂七八糟的想法都扔一邊——灰燼卷入口鼻,她被嗆得咳嗽起來:“對——咳、對角巷——”
她感覺自己被吸進了一個巨大的下水道,手肘被撞了幾次后不得不緊緊夾住,一閃而過了好幾個壁爐,她匆匆瞥見了幾個房間的裝飾。速度太快了,她不得不閉上眼睛,然后感覺自己“撲通”一聲摔在了冰冷的石頭上。
沒有想象的喬治和弗雷德的聲音,這里安靜得瘆人。
不過很快安靜就被打破了。哈利從壁爐里飛出來,把剛剛爬起來的阿爾特米亞壓在了身下。阿爾特米亞只來得及護住自己的下巴——背上被什么尖銳的東西抵著,阿爾特米亞猜那是哈利的眼鏡。
“……抱歉,阿爾?!惫焖倥懒似饋?,然后把阿爾特米亞拉起來,“你還好嗎?”
阿爾特米亞揉了揉背,瞥了眼他完好無損的眼鏡:“比你的眼鏡壞一點?!?/p>
哈利笑了起來,伸手替她拍打衣服上的灰。
“這里不對勁,哈利?!卑柼孛讈喭聽孔×怂氖?,環(huán)視著這家昏暗的店鋪,“你看那個。”
這里的所有東西看起來都不可能出現(xiàn)在霍格沃茨的購物清單上。阿爾特米亞指的是一個放在玻璃盒子里的一只干枯的手,它旁邊是一副血跡斑斑的紙牌,還有一只瞪大的玻璃眼球??雌饋砭托皭褐翗O的面具俯視著他們,柜臺上陳列著各種各樣的人骨,天花板上懸掛著帶尖刺的器具,好多還生了銹。
更糟糕的是,兩人透過臟污的玻璃,看到的那條黑暗、狹窄的街道絕不是對角巷。
“我們盡早離開這里?!惫吐暤?,拉著阿爾特米亞往出口走。可是還沒走到一半,就有兩個人出現(xiàn)在了玻璃的另一端。
看清其中一個人的時候兩人同時倒吸了一口冷氣——這是他們在滿身灰塵、狼狽迷路的時候最不愿意見到的人。
阿爾特米亞迅速環(huán)顧四周,然后被哈利拉進了一個黑色的大柜子里。這個柜子容納兩個人還是稍顯勉強,阿爾特米亞不得不緊緊抱住哈利的腰,轉(zhuǎn)頭時鼻子又被狠狠撞了一下。
哈利捂著下巴,阿爾特米亞捂住鼻子,兩人都埋在對方的肩膀上痛得說不出話。
幾秒鐘之后,鈴聲一響,德拉科·馬爾福推開門走了進來。