喬治又順著水管爬了上來(lái)。阿爾特米亞注意到一輛青綠色的車(chē)懸浮在窗外——弗雷德坐在駕駛室,羅恩在后面。
“好了,我們得抓緊了?!眴讨螏退嵘闲欣睿ダ椎麓蜷_(kāi)后備箱。他盡可能往后倒,緊緊地貼著窗戶。
哈利正蹲在后備箱里,他的箱子攤開(kāi)在腳邊。
“可是我們的魔杖和飛天掃帚都在碗櫥。”阿爾特米亞小聲道,“還有坩堝、課本和衣服。”
“沒(méi)事,我們已經(jīng)想好解決辦法了。”哈利接過(guò)行李箱,把自己的東西都搬進(jìn)了阿爾特米亞的箱子里。弗雷德熟練地打方向盤(pán),羅恩探出后排沖她伸出了手:“阿爾,先上來(lái)?!?/p>
阿爾特米亞點(diǎn)點(diǎn)頭,握緊了羅恩的手跳進(jìn)后座里。喬治也跳進(jìn)副駕,然后汽車(chē)悄無(wú)聲息地停在了一樓臥室的窗戶邊。
弗雷德轉(zhuǎn)向阿爾特米亞:“阿爾,你和羅恩換到前面,我、喬治和哈利去撬鎖拿東西?!?/p>
他說(shuō)完和喬治下了車(chē),哈利已經(jīng)提著被清空的行李箱從窗戶翻進(jìn)去了。
“很多人都覺(jué)得會(huì)麻瓜的技能很奇怪,但是弗雷德和喬治喜歡這個(gè)?!绷_恩聳聳肩,“他們小時(shí)候就喜歡用鐵絲和發(fā)卡撬鎖——是不是覺(jué)得很奇怪?”
“……不?!卑柼孛讈喲柿丝诳谒?,“弗雷德剛才說(shuō),讓我們來(lái)開(kāi)車(chē)?”
“我們注意到你家有車(chē)?!绷_恩說(shuō),“你和哈利應(yīng)該很熟練吧?”
阿爾特米亞:“……”
“弗雷德和喬治也沒(méi)開(kāi)過(guò)這么遠(yuǎn),以前爸爸只允許他們?cè)诩业母浇嫱?。”羅恩說(shuō),“我們最好先換到前面去,要是把你們姨父吵醒了就完了?!?/p>
情況不允許阿爾特米亞猶豫了。她坐進(jìn)駕駛位,系好安全帶后努力回憶弗農(nóng)姨父開(kāi)車(chē)的步驟——這很難,因?yàn)樗](méi)有坐過(guò)幾次他的車(chē)。
“這個(gè)帶子有什么用?”羅恩好奇道,“爸爸不喜歡這個(gè),像是被捆住了一樣。”
“避免你在空中側(cè)翻時(shí)摔下來(lái)?!卑柼孛讈喺f(shuō)。
羅恩恍然大悟,學(xué)著阿爾特米亞的樣子系上了安全帶。弗雷德他們還沒(méi)回來(lái),趁這個(gè)時(shí)間羅恩給她講了隱形按鈕和飛行助推器的位置,還有燈的按鍵在哪里。
“這個(gè)桿子我們隨便推的,前進(jìn)就往前,后退就往后?!绷_恩指著換擋桿,“有時(shí)候汽車(chē)會(huì)跳起來(lái)——我是說(shuō),一聳一聳的——爸爸說(shuō)這是汽車(chē)?yán)匣脑颉!?/p>
阿爾特米亞點(diǎn)點(diǎn)頭,表示自己知道了。
——當(dāng)然,很多年后她才知道汽車(chē)何其無(wú)辜,明明就是掛擋掛錯(cuò)了。
突然之間,身后的臥室燈火通明,弗農(nóng)姨父在叫喊著什么。阿爾特米亞握緊了方向盤(pán),隨后看到一個(gè)箱子被扔了出來(lái)。
“羅恩,接著!”哈利大喊。
羅恩立刻解開(kāi)安全帶下車(chē):“阿爾,打開(kāi)后備箱!”
這個(gè)羅恩沒(méi)教過(guò),阿爾特米亞找按鈕的時(shí)候不小心按到了喇叭,鳴笛聲響徹女貞路。
“快!”羅恩焦急道。