黑巖小說

第一百六十章 紅佛演藝生活（二）（第1頁）

在本節(jié)里作者首次用到了“想入非非”這個詞。對此也不能作字面上的理解。作者是指一種人類與生俱來的性質(zhì)。意思和弗洛伊德所的“”差不了太多。李靖在天上行走時，不光可以看到腳下污濁的街道，還可以看到遠(yuǎn)處的景物，一直看到地平線。地平線上有一層灰蒙蒙的霧氣，霧氣下面是柳樹的樹冠，遮住了城墻。樹冠里面是高高低低的房，還有洛陽城中高處的石頭墻。那堵墻有兩丈多高，遮斷了一切從外面來的視線。住在墻外的人只知道里面住了一些有身份的人，卻不知道他們是誰、怎樣生活。李靖想過，假如再從城外運來純凈的黃土，摻上孩子屙的屎，再多加些麻絮紙筋，就能筑起一座五丈多高的土樓――你不可能把土樓修得再高，再高就會倒掉――然后在土樓上再造一座五丈高的木頭樓（木頭樓多也只能造到五丈高，再高也會垮），然后再在木樓上用毛竹和席子搭起一座竹樓，這樣三座樓合起來就有十好幾丈高了。事實上沒有人肯在那么高的地方造竹樓，因為來一場大風(fēng)就會把竹樓吹走，連毛竹帶席子你一樣也揀不回來，而且這兩樣?xùn)|西都還值一錢，別人揀了也不會還回來。但這在李靖看來并不要緊。他只想在那座竹樓被風(fēng)吹走前爬到上面去，看看里面到底是什么。

自從有了城市以來，所有的城市都分成了兩個部分，一座upton，一座donton。李衛(wèi)公住在donton，想到upton去看看，這也叫想入非非。我現(xiàn)在得閑時，總要到學(xué)校的教授區(qū)里轉(zhuǎn)幾圈，過過干癮。那是一片兩層的樓，大面積的鋁制門窗，只可惜里面住的全是糟老頭，陽臺上堆滿了紙箱子。我喜歡從窗口往里看，但我沒有窺春癖，只有窺房子癖。李靖在天上行走時，還看見紅拂在下面街邊上木板鋪成的人行道走著，穿著的裝束。于是他把雙拐插在道邊上的爛泥里，從空而降，截住了她的路。李衛(wèi)公從拐滑下來時姿式瀟灑，就如一只大鳥從天上落下來，收束翅膀，兩腳認(rèn)準(zhǔn)地面。好幾個過路人都準(zhǔn)備要喝他一句彩，只可惜他落得匆忙，不心把懷里那些東西摔了出來，其中有一條死蛇，好幾只活蝎子――這都是給販們準(zhǔn)備的――所以那些人就把喝彩收了回去，給他一陣哄堂大笑。這種在面前出彩的事叫人很難忍受，假如是被別的流氓碰到，一定會把紅拂殺死來藏羞。但是李靖只是羞紅了臉皮，伸出一根手指摸了一下鼻子，根本就沒起sharen的念頭。這明李靖雖然下了決心要當(dāng)個好流氓，但他還是當(dāng)不了。他狠了狠心，決心管她要雙倍的保護費，但她卻一個子兒也不給。然后他又狠了狠心，把這耍賴的娘們吃飯的家伙沒收掉。那東西就是羊尿泡做的避孕套。沒有這東西，做起生意來就會賠本――所掙到的錢正好夠付打胎的費用，而且討了錢還不一定能打下來。我以為應(yīng)該給發(fā)明避孕套的人發(fā)一枚獎?wù)?，因為他避免了私生子的出生，把一件很要命的事變成了游戲。但是獎?wù)乱话阒话l(fā)給把游戲變得很要命的人。李靖要是早明白這一，年輕時也不會這么窮。

在李靖看來，紅拂是很古怪的娼妓，她的身材太苗條，個子太高，遠(yuǎn)看起來，有頭重腳輕的樣子，因為她梳了個極大的發(fā)髻，簡直有大號鐵鍋那么大。她的皮膚太白，被太陽稍稍一曬，就泛起了紅色。她就這個樣子站在街邊上東張西望。李靖走過去，伸手把她的皮包搶下來，翻來翻去，她就瞪著眼睛看他，一副忍不住要話的樣子，但是終于沒有。最后李靖把包還給她，瞪著眼吼了一聲：你把錢藏在哪里了？紅拂：我沒有錢。李靖又，你把那東c哪里了？紅拂就問：什么東西？李靖：豈有此理。搜了哇！紅拂就伸直了胳臂聞自己的胳肢窩。把兩邊都聞遍了以后，：我每天都洗澡，怎么會餿。李靖瞪了一會眼，后來笑了笑，揮揮手讓她走了。李靖后來，他在紅拂的兜兜里發(fā)現(xiàn)了好多進口貨，像西域來的鏡子，南洋的香粉等等。她穿的皮衣皮裙都是真正摩洛哥皮的，又輕又軟；不像別的穿著土硝硝的假摩洛哥皮，不但格格作響，而且發(fā)出臭氣。她身上還散發(fā)著一種撩人的麝香氣，麝從來就不好捉。像這樣的沒有錢，叫人實在沒法相信。要是真正的流氓遇上了這種要錢沒有的情形，一定要當(dāng)街鬧起來，會把她推倒在泥水里，會把她的包包扔到房上去。但是他沒有做這樣的事，只是在她走過以后留下的香氣里停留了一會，就爬上拐去，在那里東搖西晃的找了一陣平衡，然后朝前走了。這件事明了李衛(wèi)公這次幡然悔悟已經(jīng)結(jié)束了，很快他就開始想入非非：想像這個女人從哪里來，到哪里去，并且和她開始一場愛情。無須乎，像他這樣的人不堪重用。

假如紅拂真被看成了就會有好多麻煩。所幸她那個裝束只是似是而非，不但嫖客見了不敢嫖，連膽大妄為的流氓都不敢貿(mào)然過來收保護費。只有李靖這個楞頭青上來就搶她的包。等到他走開以后，紅拂聽見一邊有人：好嘛，兩個便衣碰到一起了。這話得其實不對。就是女便衣也穿不起摩洛哥皮。但是洛陽街頭的流氓有幾個認(rèn)得摩洛哥皮，更不要知道它的價值了。非得像李衛(wèi)公這樣博古通今的人才知道。而李衛(wèi)公腦子里整天都在想幾何題，所以發(fā)現(xiàn)了是摩洛哥皮，當(dāng)時也沒覺得奇怪，直到上了拐，走到大街上，才高叫一聲媽的，不對頭！當(dāng)時他想要轉(zhuǎn)回去再看看紅拂，但是跟在他后面的一個趕驢車的卻：你媽！這是走路呢，還是拉磨？他就沒回去，只是到東城見了那位出書的朋友后告訴他今天撞見了一個穿摩洛哥皮的那位朋友，好懸，準(zhǔn)是便衣。她要是告你非禮，夠你蹲半年大獄了。李靖：別逗了，摩洛哥皮每平方寸賣二十塊。那朋友：高級便衣。李靖就：算了，不管她什么便衣。告訴你，我證出了費爾馬大定理。這個定理費爾馬自吹證出來過，但是又不把證明寫出來，證了和沒證一樣，而且也不知他真的證出來沒有。李靖想讓朋友給他出一本書，發(fā)表他這項了不起的發(fā)現(xiàn)。那位朋友卻：得了罷你，板子還沒挨夠哇。他讓李靖給他畫春宮，每幅給十塊錢。因為剛剛挨了一陣板子，李靖就答應(yīng)了。這是因為畫了人書就可以拿到錢，畢竟是看得見摸得著，比之虛無縹渺的數(shù)學(xué)定理好得多。但是過了一會，就想到畫一幅畫只值半平方寸摩洛哥皮，這樣的生活有什么意思。最后他終于把費爾馬定理寫到春宮人書的文字里了，這明他還是賊心不死，繼續(xù)想入非非。像這樣的事并不少見，比方吧，中國古書里有這樣兩句順口溜：

三人同行古來稀，老樹開花廿一支。

這竟是一種不定方程的解法，叫做韓信暗兵――我不知道韓信和老樹有什么關(guān)系。但是我知道這明古時候有不少人像李靖一樣淘氣。如果我們仔細(xì)的研究唐詩宋詞，就會發(fā)現(xiàn)里面有全部已知和未知的現(xiàn)代數(shù)學(xué)和物理學(xué)定理。現(xiàn)在我確知李衛(wèi)公所寫的春宮解詞里包含了費爾馬定理的證明，但我沒法把它讀出來――這是因為費爾馬定理的證明應(yīng)該是怎樣的，現(xiàn)在沒有人知道，或者，現(xiàn)在還沒有人能夠證出費爾馬定理。它就如隋時發(fā)明的避孕套，到唐代就失傳了，因此給了洋鬼子機會，讓他們可以再發(fā)明一次。因為它已經(jīng)失傳，所以我也不知該怎樣解釋這些明詞。最簡單的解釋是：那是一些的訣竅。但是不應(yīng)該是這樣子的。不應(yīng)該的原因是有我們存在。我們的任務(wù)就是把的訣竅解釋成數(shù)學(xué)定理，在宋詞里找出相對論，在唐詩里找出牛頓力學(xué)。做這種工作的報酬是每月二百塊錢工資。所以我也常像李衛(wèi)公那樣想：這樣的生活有啥意思。我和衛(wèi)公的心靈在一部分可以完全相通，另一部分則完全不通，其它部分則是半通不通。相通的部分就是我們都在鬼鬼祟祟地編造各種術(shù)語，濫用語言，這些念頭和那些半夜三更溜進女宿舍偷人家晾著的ruzhao褲衩的變態(tài)分子的心境一樣的叵測。不通的部分是我證不出費爾馬定理，李衛(wèi)公是天才，而我不是。半通不通的就是他不夠天才或者我不夠魯鈍的地方。但是這些區(qū)別只有我才能夠體會，在外人看起來我們倆都是一樣的神秘兮兮。我能夠想像李衛(wèi)公晚上在家里畫春宮的樣子：他手里拿了一根竹簽子做的筆，用唾液潤shi墨錠，弄得滿嘴漆黑，兩眼發(fā)直地看著冒黑煙的油燈，與此同時，煞費苦心地把費爾馬定理的證明編成隱語，寫進春宮的解詞。他就這樣給人世留下了一份費猜的東西。我有一個朋友在翻譯書，煞費苦心地把totalitarianis（極權(quán)）譯成全體主義。我還有一個女朋友搞婦女研究，也是煞費苦心地造出一個字――“女性主義”（女權(quán)）。

現(xiàn)在這個“權(quán)”字簡直就不能用，而自己造些怪詞，本身就是一種暗示。我現(xiàn)在寫著這個古代大科學(xué)家李靖的故事，也在煞費苦心的把各種隱喻、暗示、影射加進去。現(xiàn)在的人或者能夠讀懂，后世的人也會覺得我留下了一些費猜的東西。鬼才知道他們能不能讀懂，但是不給后世留下一份費解的東西，簡直就是白活了。

人們知識分子有兩重性，我同意。在我看來這種性質(zhì)是這樣的：一方面我們能證明費爾馬定理，這就是，我們畢竟有些本領(lǐng)；另一方面，誰也看不透我們有無本領(lǐng)。在衛(wèi)公身上，前一個方面是主要的，在我身上后一個方面是主要的。好在這種差異外人看不大出來。在他們看來，我們都是一樣的古怪。

根據(jù)史籍記載，李衛(wèi)公身材高大，約有一米九十五到兩米的樣子，長了一個鷹勾鼻子，眼睛有黃；身上毛發(fā)很重，有一體臭。這明他不是純粹的東亞黃種。經(jīng)過了五胡亂華，這原是常有的事。當(dāng)時洛陽城里也有各方的人物。有大鼻子眼睛的猶太人，兜售劣質(zhì)的綠玻璃珠子，卻一口咬定是綠玉做的；有戴斗笠穿肥腿褲子的高麗人，在路邊生起冒黃煙的爐子烤咸魚干賣，發(fā)出又甜又腥的味道；還有面色黝黑的印度人，按照相似療法的原理出售各種藥材：比方，象牙是固齒的藥材，斑馬尾巴是通大便的藥材，驢蹄子治腳墊等等，其實都是沒影的事。最不該的是犀牛角壯陽――連想一想都不應(yīng)該，角對犀牛來不是官，抵架也不是，這里有黑色幽默的成分，需要想一想才能知道。這些人和李靖一樣住在donton。這個地方李靖早已住膩了，他連做夢都想搬進石頭墻里面去。但是等到他當(dāng)了大唐衛(wèi)公，嘗到了這種滋味之后，卻覺得它并不是太好。他真恨不得穿上黑綢子衣服再到市場上去。假如他這樣做了，那他就是長安最老的流氓。

我對衛(wèi)公的這一倒是深有體會――他年輕時覺得眼前到處是機會，比方，這世界上沒有開平方的機器，鼓風(fēng)機等等，這些機器都很有用，而且是別人發(fā)明不了的，而他不費吹灰之力就發(fā)明出來了。我相信愛迪生年輕時也是這么想的，但是愛迪生遇到的事可沒落到衛(wèi)公身上。假如他有愛迪生的機遇，中國就會有一個有千年歷史的大國際公司：eigonglee，ternational。最起碼要比什么貝爾實驗室有名得多。滿眼的機會抓不著，就有一種不得其門而入的感覺。

在李靖看來，紅拂是很古怪的娼妓，不是donton里所有的。但是在紅拂看來，李靖也是很古怪的流氓。其實她并不知道真流氓是什么樣子的，只是覺得他和街頭巷尾扎堆聊天的那些穿黑衣服的家伙有區(qū)別罷了。李衛(wèi)公身材高大，長一把山羊胡子，眼珠子是黃的；而洛陽的流氓全是蒙古人的臉相，五短身材。李衛(wèi)公話抑揚頓挫的很好聽；而洛陽的流氓話含混不清，好像沒鼻子一樣。因為這些原因，那些人都李靖是個“雷子”，換言之，他是上面派來的便衣偵探，或者是領(lǐng)某種津貼的線人。當(dāng)年洛陽城里這種人可多了，比前東德所有的雷子加起來還多。在飯館里吃著飯，就會有個人站起來，從腰里拿出個牌牌來，往桌上一拍：剛才你什么來著？再一遍！聽見這話的人就只恨自己為什么要長這根舌頭。胡亂道就像今天闖了紅燈一樣，要罰五塊錢。洛陽街頭也有紅綠燈，那是兩塊牌子，上面寫著“下拐”、“回避”，遇到有要人的馬車通過時就亮出來。闖了那種紅燈會被關(guān)起來，就像今天胡亂道了一樣。

人家李靖是個雷子的事，紅拂也不知道。她只知道當(dāng)她站在大街上時，李靖沒有像別的穿黑衣服的人那樣，過一會就走過來，假裝無意拍拍她的屁股，碰碰她的這是因為那些人懷疑她不是真正的娼妓，也是個雷子。假如是真的娼妓，在這種情況下就會叫出來：犯賤！找死！或者是：想干？掏錢！別占便宜！這些話紅拂都不會，她只會瞪大了眼睛看著那些人。這是因為她也不是真正的娼妓。其實她是個歌妓。這一字之差，就有好多區(qū)別。所以別人碰了她以后，她還會追上去解釋：是真的――我沒裝假在洛陽大街上講這些話，就像個瘋子一樣。

紅拂后來一直記著她在洛陽大街上看到的景象――車輪下翻滾的泥巴，鉛灰色的水洼子，還有匆匆來去的人群。這些景象和她所住的石頭花園只是一墻之隔。假如你不走到墻外面來，就永遠(yuǎn)不會知道有這樣一些景象。假如你不走出這道墻，就會以為整個世界是一個石頭花園。而且一生都在石頭花園里度過。當(dāng)然，我也不出這樣有什么不妥。但是這樣的一生對紅拂很不適合。

紅拂當(dāng)年站在路邊上看著泥水飛濺的大街時，她并不住在這里。泥水飛濺的洛陽城并不是全部的洛陽城，還有一個石頭鋪成的洛陽城。這兩者的區(qū)別很大，泥水洛陽只有娼妓而沒有歌妓，石頭洛陽只有歌妓沒有娼妓。當(dāng)時紅拂是到了她不該去的地方，看人家在大街上乘拐來去，覺得很新鮮。石頭洛陽里沒有泥，也就沒有拐。李靖和她分了手，就上了他的拐，好像乘風(fēng)駕霧，轉(zhuǎn)眼就不見了。泥水里還有好多人來來去去，高高矮矮的好像參差不齊的樹林。除了人，泥水里還有各種各樣的車。實心輪子的牛車走起來向兩邊移動；平板驢車只能坐一個人，拉車的假如是叫驢，看見了草驢就會站下來叫喚。還有自行車，好像裝了兩個輪子的長條板凳。乘車的人把兩腿翹在前面扶著把，手里拿了兩條棍子撐地前進。除了人和車，泥水里還有死貓死狗。在這些東西中間、有數(shù)不盡的蒼蠅。而在石頭洛陽里，蒼蠅很少，頭頭們就覺得蒼蠅應(yīng)該是可以滅絕的，發(fā)給每個歌妓，門客，廚子和奶媽各一個，以為靠這些人就能把蒼蠅打絕了。而在石頭墻里，蒼蠅是一種極可怕的動物，當(dāng)你走在回廊上，蒼蠅就“轟”地一聲飛了出來，眼睛像兩個車輪，嘴像一把劍，腿上還長著猙獰的毛，惡狠狠向你逼近，這一瞬間如果你不掩面痛哭，就不是一個淑女。但是在石頭墻外就不是這樣。這里有這么多的蒼蠅。蒼蠅一多，連個頭都顯得了。我已經(jīng)兩次用到了這個字眼――“頭頭們”，但我還搞不清它是動詞還是名詞。它的意思就像俚語“爺們”，簡單地，是指一個或一些男人。復(fù)雜地，它指按輩分排列。比方，我要是論“爺們”，可能是某人的二大爺，也可能是某人的大侄子――這個大字還是給我臉上貼金。這只不過是討論字義，實際情況和這不一樣。頭頭們這個字眼能叫我想起一張準(zhǔn)備打官腔的臉，這張臉又能讓我想起一只水牛的臀部。這張臉到了會場上，呷上一口茶水，清清嗓子，我就看到那只水牛揚起了尾巴，露出了馬上就要屙出老大的一攤牛屎――這個比方里沒什么壞意思，只是因為我聽美國人管廢話叫作“牛屎”。坐在我身邊上的人把手里的煙捻滅，在手指之間仔仔細(xì)細(xì)捻煙蒂，直到煙紙消失，煙絲成粉，再上另一支煙。這就是頭頭們出現(xiàn)時的景象。一般情況下它不出現(xiàn)，但總在我們身邊。

紅拂到了四十多歲還是很漂亮。她的頭發(fā)依舊像二十歲時一樣，又黑又長。但是她自己已經(jīng)老了。這是因為她的發(fā)梢都分了岔，就像掃帚苗一樣。因為這個緣故，靜夜里可以聽見她身上發(fā)出沙沙聲，好像一盤蠶在吃桑葉一樣。這是因為她的頭發(fā)梢正在爆裂。在夜里還能看見她頭發(fā)上爆出細(xì)的火花，好像水流里的金沙。她的頭發(fā)好像是一團黑霧一樣捉摸不定，這是因為頭發(fā)的末梢像一團蒲公英。而年輕時不是這樣的。紅拂的皮膚依然白皙平滑，但是已經(jīng)失去了光澤，這是因為她已經(jīng)有了無數(shù)肉眼看不到的細(xì)皺紋，一滴水落上去，就會被不留痕跡地吸收掉，洗過澡之后，身體就會重兩斤。她的眼睛已經(jīng)現(xiàn)出古象牙似的光澤，而年輕時紅拂的眼睛卻沒有光澤，黑色而且透明。她的身體現(xiàn)在很柔軟，而年輕時她的身體像新鮮的蘋果一樣有彈性。所以紅拂自己已經(jīng)老了。老了和漂亮沒有關(guān)系。

到了四十歲時，紅拂是衛(wèi)公夫人，是大唐的一品貴婦。但是年輕時她當(dāng)過歌妓，這一后來很為人所詬病。其實歌妓不是不過是對她美貌的一種肯定。但是這一卻很難向大唐朝其他貴婦們解釋清楚。當(dāng)時她是在大隋朝的太尉楊素家里當(dāng)歌妓，因此人們就，她和楊素有不正當(dāng)?shù)年P(guān)系。其實她根本就沒見過楊素。當(dāng)時她的頭發(fā)比現(xiàn)在長得多，足有三丈多長。洗頭時把頭發(fā)泡在大桶里面，好像一桶海帶發(fā)起來的樣子。那是因為在太尉府里閑著沒事干，只好留頭發(fā)。這也是頭頭們的安排，頭頭們，既然你閑著沒事干，那就養(yǎng)頭發(fā)罷。別的歌妓也閑著沒事干，有人也養(yǎng)頭發(fā)，還有人養(yǎng)指甲，養(yǎng)到了一尺多長，兩手合在一起像一只豪豬。還有一些人用些布條纏在身上，把腰纏細(xì)，把腳纏等等。這和現(xiàn)在的人閑著沒事干時養(yǎng)花是一樣的；唯一不同的是養(yǎng)這些東西比養(yǎng)花付出代價要大。養(yǎng)指甲的人要給自己戴上手枷，好像犯人一樣，否則指甲難保。纏細(xì)腰的人吃過飯后，等到食物消化了一些就要喝肥皂水來催吐，這是因為到下面的通道已經(jīng)堵塞了，飲食和排泄只能用上面的通道。纏腳的壞處我們都知道的。起來留長發(fā)害處是最少的，但是洗起頭來麻煩甚大，只要你涮過墩布就知道了。

當(dāng)年紅拂當(dāng)歌妓時，只有十七歲。當(dāng)時她就很漂亮，而且是處女。本來可以去當(dāng)電影明星，或者當(dāng)時裝模特，但是當(dāng)年沒有這些行當(dāng)，只好去當(dāng)歌妓，住進了那座石頭花園。這就是，本來可以當(dāng)展覽品，但是只好當(dāng)了收藏品。不管是哪一種品，反正是藝術(shù)品，觀賞價值是主要的。比“實用價值是主要的那些女人”強。離開太尉府以后，紅拂再也沒有留過三丈長的頭發(fā)?，F(xiàn)在她的頭發(fā)只有三尺多長，但是顯得非常之多，滿頭都是，因為她的每一根頭發(fā)剛長出來時是一根，到了末梢就起碼是十四五根了。她就披著這些頭發(fā)走來走去，告訴別人，她的頭發(fā)束不得。因為這些頭發(fā)在自行膨脹，會把束發(fā)的緞帶脹斷。但是這一沒人相信。相反，人們卻，紅拂每天晚上都用爆米花的機器來崩自己的頭發(fā)，使它顯得蓬松。她這樣披頭散發(fā)，顯得很瀟灑。有些姐們看了很羨慕，也把自己的頭發(fā)弄成這樣。她們的母親就：你怎么不學(xué)好呢？專跟當(dāng)歌妓的人學(xué)！

我們知道，大唐朝的風(fēng)氣和大隋很不一樣，官宦人家不但不養(yǎng)歌妓，而且伺候老爺太太的女傭人都是些年過五旬、丑陋如鬼的老婆子。這明大唐的女權(quán)高漲，也明了唐朝的老頭子們?yōu)槭裁唇?jīng)常和兒媳婦扒灰。大唐朝的姐們從來沒見過歌妓，聽到了這個詞就心里癢癢。她們?nèi)紵o限仰慕這位當(dāng)過歌妓的紅拂阿姨。而大唐的貴婦們也沒有一個見過歌妓，這是因為從隋到唐經(jīng)過了改朝換代，所以貴婦過去都是在泥水里打滾的人。這也明了大唐的老頭子們?yōu)槭裁磳ｉT和兒媳婦扒灰。大唐的老頭子們過去都是窮光蛋，也沒有見過歌妓，這明了大家見了紅拂為什么要發(fā)呆。但是在大隋，哪個官宦人家不養(yǎng)歌妓，就像今天的官兒沒有汽車，不像個真正的官宦人家了。但是歌妓就是汽車，也有不對。她們不像汽車，倒像些名人字畫。大隋朝的官兒張三到李四家里做客，李四，張兄，看看兄弟養(yǎng)的歌妓；打個榧子，那些姑娘跑出來給張三看，就像后來的官兒請人看自己的鄭板橋張大千；其中的區(qū)別就在于字畫不會跑，歌妓不能掛到墻上?？赐旰蟠騻€榧子，那些姑娘又跑回去。紅拂見到李靖時，在太尉家當(dāng)歌妓。那里歌妓很多，分成了三班，輪流跑出去給人看。不當(dāng)班時，紅拂就跑出去玩。這件事假如有人打報告就壞了。像這樣的生活問題，就怕同宿舍的家伙和你不對付。當(dāng)時和她同宿舍的是虬髯公，是個男的。――這種居住方式叫做合居。我現(xiàn)在也在和別人合居，但是合居的確是古而有之――一般來，男人不打女人的報告。我就沒有打過。"