……
懷特捏了捏鼻梁,對喬納森說:“不,喬喬,這不是你的錯。這位先生近期在和妻子鬧離婚,今晚又沒能按時趕回去,喝了有一打伏特加。”
如果世界上存在一個‘最尷尬球員與球探會面’的獎項,那么喬喬和文森特·墨菲的第一次見面肯定能穩(wěn)穩(wěn)奪魁。
真不該給他那么多酒喝,伊恩·懷特苦惱的想。隨后又補充道:“在你們進(jìn)來前他就醉的有夠可以了?!?/p>
喬喬蹲下來,憐憫地看著昏過去的墨菲。
他的小狗也湊上來嗅墨菲的頭發(fā)。
“別這樣,波波,這位先生已經(jīng)夠——看吶,他的臉腫起來了!”喬喬驚呼道。
“管他做什么,這些醉鬼總是鼻青臉腫的?!?/p>
說話的是費利恩先生,他在社區(qū)里經(jīng)營一家面包店,由于店鋪門口總被流浪漢和醉鬼占據(jù),導(dǎo)致他對這些人很是反感。
“快來吧懷特,弄點節(jié)日的氣氛出來?!辟M利恩說,“喬喬期待今晚的聚會很久了,你不能在這時候掃大家的興?!?/p>
伊恩·懷特說著把爛泥一樣的墨菲扶了起來:“相信我,我也想和大家一起慶祝,但我必須對我的顧客負(fù)責(zé)。你們先開始,我把他弄到樓上去——誰來搭把手?”
“我來我來!”
喬喬飛快跑過去撐住墨菲的另一半身子。由于太過瘦小,他舉起了墨菲的胳膊定在頭上當(dāng)做支撐點,這是個非常聰明的做法。
“大家先開始吧,我們很快回來!”他說。
“——行吧?!泵姘昀习逵行┎婚_心,但面對喬喬的笑臉,他最終忍住了抱怨的粗話,“記得快點回來,不然餅干就沒你們的份了?!?/p>
說完,費利恩轉(zhuǎn)身走進(jìn)吧臺,調(diào)整收音機和電視,代替懷特主持起這次的圣誕聚會來。
“懷特先生你真是個熱心腸?!睒翘萆希瑔碳{森夸贊道。旁邊緊跟過來的小狗也附和般叫了一聲。
哦,其實不是這樣的。
伊恩·懷特心想,他沒那么熱心腸,要不是這位墨菲先生為阿森納工作,他早在聽完他和妻子的離婚鬧劇時就把對方掃地出門了。
“就放在這兒吧。”懷特打開客房的門,和喬喬一起把墨菲放在床上?!白屗谶@兒好好睡上一覺,走吧喬喬,我們到樓下去?!?/p>
喬納森點點頭,對床上的墨菲說:“做個好夢?!?/p>
兩人一起離開房間。
“對啦!”
下樓時喬納森突然停了下來,回頭對上方的伊恩·懷特頑皮一笑:“記得明天早上多收他幾英鎊,今天可是圣誕節(jié)!”
“小機靈鬼?!睉烟厝嗔巳鄦虇痰念^發(fā),“多謝提醒?!?/p>
“還有件事,懷特先生。”
“怎么了?”