等喬喬和懷特到樓上的客房時(shí),文森特·墨菲已經(jīng)打起了呼嚕。他完全沒察覺自己腫起來的半張臉,看樣子睡得相當(dāng)不錯。
這下喬喬放心了。
凌晨鐘聲敲響,小狗在他們腳邊不停打著哈欠。喬喬把小狗抱起來,對懷特說道:“我也要回去了,懷特先生。”
隨后他又補(bǔ)了一句:“別擔(dān)心,我相信上帝讓這位先生在圣誕夜遇見我們一定有原因?!?/p>
這話正中懷特內(nèi)心。
想到墨菲的職業(yè),伊恩·懷特忍不住微笑,他拍拍男孩肩膀:“我也是這么想的。好了,快去睡吧,早上我們還要去進(jìn)貨呢。”
“嗯!”喬喬抱著小狗跑向樓梯,“晚安,懷特先生——圣誕快樂?!?/p>
懷特對喬喬揮手,也沒忘跟小狗道別。
“晚安,圣誕快樂?!?/p>
文森特·墨菲醒來時(shí)天光大亮,他扶著沉重的腦袋想要坐起來,模糊的視線中,他似乎看到了一個(gè)女人的身影。
那不是他的妻子。
“老天爺??!”墨菲驚叫著后退,“發(fā)生什么了?我這是在哪兒?”
“別怕,我是來照顧你的?!蹦俏慌亢軠厝岬恼f道,“這里是伊恩·懷特的酒館,昨晚你喝醉酒,在這里睡了一夜?!?/p>
文森特·墨菲極力回想著昨天發(fā)生的一切。
他想起了那輛出租車,想起了大雪,也想起了酒館和那名和善的退伍軍人老板。
當(dāng)然,還有個(gè)更重要的——
“喬喬?。。 ?/p>
“冷靜,喬喬已經(jīng)離開了?!睖厝崤堪褟椘饋淼哪瓢椿卮采?,“你得先顧好自己。”
“——抱歉?!蔽纳亍つ茷樽约旱聂斆У懒饲?。
他使勁閉了閉眼,再睜開,視線來到那位照顧他的女士身上。她有著棕色的頭發(fā)和棕色的眼睛,看上去40歲上下,微胖,很有親和力。
“請問你是?”墨菲問。
“我叫茉莉·卡斯柯。是這間酒館的兼職廚師?!彼卮鹫f,“昨晚我沒在聚會上,不然您還能早點(diǎn)認(rèn)識我。”
大概不會。
文森特·墨菲在心里回答。
他昨晚醉的可以,只記住了那個(gè)天賦極佳的漂亮男孩,至于后面的那些人,抱歉,他一個(gè)都沒記住。
“叫我文斯就好。”墨菲說,“冒昧地問一句,你在這里工作多久了?”
“從開業(yè)起我就在?!避岳蚺炕卮鸬?,“不過,如果你問的是我在這個(gè)社區(qū)多久了,那會是個(gè)更長的數(shù)字,有6年了。”