兩人離開(kāi)房間,和前臺(tái)打過(guò)招呼后迅速上了車(chē)。他們要趕緊回去告訴喬喬他是被冤枉的。
而阿森納和這里完全不同,阿森納是一家正經(jīng)俱樂(lè)部,不是所有的足球工作者都這樣黑心。
就在他們離開(kāi)之際——
“等一等!”
那位名叫科爾的男孩追了出來(lái),他請(qǐng)求墨菲和溫格告訴喬喬,他不是有意陷害他的,同時(shí)也告訴喬喬,他很抱歉,希望喬喬能原諒他。
墨菲沉默了片刻,對(duì)科爾說(shuō)道:“雖然我們很謝謝你說(shuō)出真相,但不管怎樣,你對(duì)喬喬的傷害已成事實(shí)?!?/p>
科爾看上去難過(guò)的要死。
“我會(huì)轉(zhuǎn)告喬喬你對(duì)他的歉意,不過(guò)是在告訴他真相之后。”墨菲說(shuō)?!暗侥菚r(shí)候他會(huì)不會(huì)原諒你,就是他的事了。”
說(shuō)完文森特·墨菲回副駕駛坐好。溫格搖上車(chē)窗,油門(mén)一踩加速離開(kāi)。
直到后視鏡里那格林福特流浪者俱樂(lè)部的標(biāo)牌和癱倒的男孩都消失不見(jiàn),墨菲突然開(kāi)口問(wèn):“你覺(jué)得我這樣說(shuō)太過(guò)殘忍嗎,先生?”
畢竟那男孩也就12、3歲的樣子,并且是他告訴了他們?nèi)空嫦唷?/p>
可沒(méi)想到溫格的答案卻是:
“不,我不覺(jué)得?!?/p>
墨菲有些意外。
“你知道嗎,文斯?!?/p>
溫格有規(guī)律地敲了敲方向盤(pán):“那孩子選擇說(shuō)出真相并不是單純?yōu)榱藛虇?,他只是無(wú)法應(yīng)對(duì)內(nèi)疚的情緒,想減輕自己的負(fù)罪感?!?/p>
這也說(shuō)得通。
文森特·墨菲想,如果兩個(gè)孩子位置互換,有天賦的那個(gè)是科爾,喬喬會(huì)真心為他高興,而不是使用違禁藥來(lái)作弊。
這就是喬喬和科爾最根本的不同。
所以是的。
不殘忍。
兩人馬不停蹄趕回社區(qū),正趕上吃完晚飯,喬喬在湯普森奶奶家?guī)兔?。墨菲和溫格敲開(kāi)門(mén)進(jìn)去,對(duì)正在廚房里踩著凳子洗碗的喬喬說(shuō)出了俱樂(lè)部的事。
“我們知道你是無(wú)辜的了,喬喬?!蹦禽p聲說(shuō),“我們?nèi)チ烁窳指L亓骼苏呔銟?lè)部,有個(gè)男孩告訴了我們真相,他說(shuō)他叫科爾?!?/p>
喬喬顯得很是驚訝:“你們見(jiàn)過(guò)科爾了?”
“是的,他說(shuō)那興奮劑本來(lái)是他要用,但被你誤喝。他舅舅、就是那位經(jīng)理和他媽媽決定讓你替他擔(dān)下罪名?!蹦普f(shuō)。
溫格點(diǎn)了點(diǎn)頭,補(bǔ)充說(shuō):“你喝錯(cuò)了水,正好是科爾的那一杯,所以檢測(cè)結(jié)果才是陽(yáng)性?!?/p>
他們一齊看向男孩,等待著他表露出最真實(shí)的自己。溫格甚至想好了如果喬喬痛哭起來(lái),他要怎么安慰這孩子。
然而,事情的發(fā)展似乎沒(méi)有按照溫格和墨菲設(shè)想的來(lái)發(fā)展。
只見(jiàn)喬喬先是愣了一下,隨后笑起來(lái)。
他眼睛彎彎的,露出兩顆虎牙,就像黑夜里突然升起的小太陽(yáng)。
喬喬說(shuō):“我知道啊。那杯水是科爾的,我一直都知道?!?/p>