樸大成等在場(chǎng)的工作人員被林在山這一通音波子彈給掃懵了!
尤其是林在山這段唱到最后“to-pull-his-dick-fro-the-dirt-and-fuc-k-the-whole-universe(把jjchajin地里,能干了全宇宙一樣)”的時(shí)候,工作人員終于確定了,林在山現(xiàn)場(chǎng)唱的版本和之前給他們的字幕有很多不一樣的地方!這句在林在山之前提交的版本里根本就沒(méi)有!
《唱作人》的比賽,每輪錄影之前,參賽者都會(huì)將作品的歌詞提交給節(jié)目組,好讓節(jié)目組做大屏幕上的字幕,供現(xiàn)場(chǎng)觀眾觀看,以免現(xiàn)場(chǎng)觀眾聽(tīng)不明白歌手唱的歌詞到底是什么。
之前歌手唱中文的作品時(shí)就是這樣,這次英文專場(chǎng)更是這樣了,節(jié)目組不光把歌曲的英文歌詞打到了大屏幕上,連帶著將翻譯的字幕也都打在了大屏幕上。
這首《not-afraid》,里面有很多電視上不能出現(xiàn)的字眼,所以林在山之前稍微改動(dòng)了一些歌詞,以免唱出來(lái)被電視“bibibi”消音,有些太過(guò)分的句子,他也給刪掉了。
但今天臨場(chǎng)演出,他整個(gè)人的狀態(tài)都比較高漲。全情投入到這首歌之后,帶著滿腔的怒火,他就好像被阿姆給附體了一樣,用最激昂的狀態(tài)唱出了最原始的版本。
這可給節(jié)目組的人驚到了!
他們終于明白林在山唱出的第一句是什么意思了——you-can-try-and-read-y-lyrics-off-of-this-paper-before-i-y-e~(你能在我寫(xiě)下歌詞前就念出來(lái))but-you-wont-take-this-thg-out-these-words-before-i-say-e~(但在我唱出來(lái)前,你絕對(duì)不會(huì)讀懂它的含義)!
沈浩然激動(dòng)的同樸大成講:“林在山也太過(guò)分了吧!他唱的這些電視上沒(méi)法播??!”
說(shuō)實(shí)在的,樸大成被林在山這一通音波掃射給搞的心情很亢奮,此刻,林在山在舞臺(tái)上呈現(xiàn)出來(lái)的狀態(tài)是很即興很火爆的,如此氛圍,比彩排時(shí)的效果好了上百倍!
但林在山唱的這些詞,確實(shí)有點(diǎn)過(guò)分了,估計(jì)后制組要給這首歌消很多音。
不知道最終在電視上呈現(xiàn)出來(lái)的版本會(huì)是什么樣,但在現(xiàn)場(chǎng)。這效果真是太火爆了!林在山唱rap的水平遠(yuǎn)超他們的想象啊!
樸大成這時(shí)也不想更多了,林在山都已經(jīng)唱出來(lái)了,他們想阻止也阻止不了了,就看這大叔后面還唱什么吧。
他希望林在山不要再唱少兒不宜的內(nèi)容了。否則他們肯定會(huì)被電視局罰的。
林在山一口氣“說(shuō)”了一大段后。終于將情緒收了一收,和信徒一起唱了正能量的和聲唱段。
之后他又開(kāi)始了新一輪的音波掃射,他整個(gè)人就像一架充滿了danyao加特林重機(jī)槍,一通狂掃,將現(xiàn)場(chǎng)所有觀眾的情緒全都射燃了!——
……
and-to-the-fans。-ill-never-let-you-down-aga,i-back!
歌迷們!我不會(huì)再讓你們失望了,我回來(lái)了!
i-pro-that-proise,-fact~
我保證我不走了
lets-be-honest,-that-st-sui-cd-was-“ehhhh“~
實(shí)事求是的講,《碎》那張專輯其實(shí)不怎么給力
perhaps-i-ran-thets-to-the-ground~
也許一直在跑調(diào)兒。。
rex,i-at-gog-back-to-that-now~
但別緊張,這次不會(huì)再這樣了
all-ilick-cck-bow
我想說(shuō),老子真的回來(lái)了!