葉檀清心情不好就不好,不要打探他為什么心情不好,他不會(huì)說(shuō)的,只會(huì)覺(jué)得你煩和聒噪。
那邊的楚楓正跟鄭鑫閑聊。
鄭鑫說(shuō)目前進(jìn)行中的項(xiàng)目需要配比設(shè)計(jì)一批芯片,底層構(gòu)建已經(jīng)完成,芯片化核心數(shù)據(jù)還在研發(fā),需要的材料他統(tǒng)計(jì)好了,今晚跟楚楓對(duì)接。
安娜話少,杰克想聊但語(yǔ)言不通。
葉檀清是跟熟人交易需要避嫌。
所以跟楚楓對(duì)接合作的事,之后會(huì)由鄭鑫負(fù)責(zé)。
整頓飯吃下來(lái),氣氛比上次好多了。
至少有人能跟楚楓說(shuō)話,公事公辦的聊一聊合作購(gòu)材。
飯后,楚楓把價(jià)目表拿給安娜看的時(shí)候,杰克走到他旁邊,手機(jī)翻譯軟件掛著一行字,杰克臉上笑容友好。
【楚,我想跟你道歉,關(guān)于上次的事。
】
“不用,我聽葉檀清說(shuō)過(guò),是關(guān)于夾菜對(duì)嗎,這是一件非常小的事情,實(shí)在不需要你特別道歉,我沒(méi)有放在心上?!?/p>
楚楓站起身?yè)u搖頭,對(duì)著翻譯說(shuō)。
他把每個(gè)詞匯都說(shuō)的很準(zhǔn)確。
以防翻譯出錯(cuò),造成誤會(huì)。
這次是有備而來(lái)。
杰克回頭看看那邊靠窗喝茶的葉檀清,對(duì)翻譯說(shuō):“謝謝你的理解,中國(guó)文化的奧妙我還在學(xué)習(xí)中,我的妻子是中國(guó)人,我對(duì)這個(gè)國(guó)家很有好感,也想為兩國(guó)科技貢獻(xiàn)小小的力量,希望我們未來(lái)合作愉快?!?/p>
“杰克先生,感謝你對(duì)我們國(guó)家的贊揚(yáng),也預(yù)祝你來(lái)中國(guó)可以再展宏圖,我們雙方誠(chéng)摯交涉,合作愉快?!?/p>
對(duì)方商務(wù)發(fā)言,楚楓就商務(wù)答復(fù)。
但杰克忽然冒出一句:“好的,現(xiàn)在你可以去看看葉,他心情好像不太愉快,祝福你們兩個(gè)人愉快?!?/p>
“?!”
這么私人的話嗎。
楚楓不確定是不是翻譯出錯(cuò)。
他謹(jǐn)慎回答:“葉檀清跟我是朋友,他心情不愉快嗎,我會(huì)適當(dāng)關(guān)心他?!?/p>
“快去。”
杰克說(shuō)完朝楚楓笑。
轉(zhuǎn)身去找安娜了。
“”
雖然語(yǔ)言不通。
但眼神是能透露信息的。