她的衣服已經(jīng)落下了大半,露出圓潤(rùn)的肩膀與上半身,布滿痕跡的身體有著一種極為漂亮、美麗和墮落的圣潔。
然后他們都沒(méi)有再說(shuō)話,而是繼續(xù)緊密地結(jié)合在一起,神女感受著某種幸福的滿足,心臟快得幾乎要眩暈過(guò)去,最后她干脆假裝自己慵懶而沒(méi)有力氣地依靠著對(duì)方,把所有的麻煩事都交給自己剛剛教會(huì)的學(xué)生或者野獸來(lái)解決,專(zhuān)心致志地聽(tīng)著女主角清亮的聲音。
“thkofallthethgswe’vesharedandseen
(我們?cè)窒砗徒?jīng)歷過(guò)的事)
don’tthkabouttheway
(別去想那些)
thgsighthavebeen
(或許可能會(huì)擁有的)
thkof,thkofwakg”
(想想我,清醒的想著我)
“你哭了……親愛(ài)的。”
“因?yàn)槟闾昧α?,而我又?shí)在高興。啊,別管那么多了,親愛(ài)的,吻我吧。就這樣繼續(xù)做下去吧?!?/p>
她很輕地咳嗽一聲,把自己喉嚨里的鮮血咽下去,很燦爛很迷離地笑著,任由自己的眼淚被對(duì)方親吻和吞下,用力地靠在椅背上面,像是瀕死那樣地喘息。
“silentandresigned
(是那么安靜又溫順)
iagirygtoohard
(想像著我,努力想忘記你)
utyoufroyd
(卻終不能將你自心中抹去)”
神女被人愛(ài)了。
她被人抱在懷里了。
她側(cè)過(guò)頭,朦朧的視線似乎在下方,在比自己更靠前的座位上捕捉到了某個(gè)身影,于是扯開(kāi)嘴角,露出了一個(gè)微笑,生理性的淚水從臉頰滑落下來(lái)。
一個(gè)人依靠在另一個(gè)人的身上,一個(gè)天使靠在另一個(gè)天使的身上,他們疲憊而沉重,以至于翅膀沒(méi)有辦法拍打,被一陣風(fēng)吹了下來(lái)。
然后跌倒了長(zhǎng)著蕁麻的臭水溝里,有老鼠窺伺他們的翅膀。他們臟得什么樣子都看不出來(lái)。
于是所有人都有資格說(shuō),他們不貞潔了。
于是她彎起眼睛,無(wú)聲地蠕動(dòng)嘴唇。
——我愛(ài)你。
她如是說(shuō)。
荼蘼如火
歐·亨利突然感覺(jué)鼻尖有點(diǎn)癢,像是有什么熟人在念叨自己。