旅行家為剛剛開(kāi)始寫(xiě)作生涯的童話作家泡了一杯香氣四溢的接骨木茶,然后同樣放在書(shū)桌上,接著便開(kāi)始在邊上寫(xiě)給托爾斯泰的信。
經(jīng)過(guò)他們兩個(gè)在作品作者名上面的反復(fù)極限拉扯,《復(fù)活》終于準(zhǔn)備在俄羅斯出版了。
北原和楓不知道托爾斯泰到底是怎么突然答應(yīng)“不把北原和楓的名字加在作者上”的,但想來(lái)和他那些在俄羅斯的朋友脫不了干系。
干得漂亮。旅行家在心里默默點(diǎn)了個(gè)贊,然后把熟練地寫(xiě)起了回信,順便禮貌地詢(xún)問(wèn)了一下其他人的文學(xué)創(chuàng)作情況。
比如伊麗莎白的詩(shī)歌,普希金的詩(shī)歌……
值得一提的是,由這個(gè)世界的托爾斯泰寫(xiě)出的《復(fù)活》第三部
與他記憶里的版本有很大的不同:
雖然自己朋友的文筆還比不上三次元寫(xiě)這本書(shū)時(shí)已經(jīng)閱盡千帆的同位體,但在人物最后的塑造上卻比原著顯得更加明朗和堅(jiān)定。
甚至透過(guò)文字,北原和楓就能看到對(duì)方在寫(xiě)下這個(gè)結(jié)局時(shí)的決心。
這個(gè)世界的托爾斯泰不僅僅是一個(gè)文學(xué)上的創(chuàng)作者。他曾經(jīng)親眼見(jiàn)證和背負(fù)過(guò)生命和死亡的分量,也是莫斯科這座城市不折不扣的守衛(wèi)者,庇護(hù)著里面生存的人民。
——我為什么而戰(zhàn)?我守護(hù)的又是什么?
“你應(yīng)該也找到自己的答案了吧。”
北原和楓拿一只手撐著自己的臉頰,橘金色的眸子里溫暖的笑意一閃而逝,想起了他們兩個(gè)曾經(jīng)在圖書(shū)館里面的攀談,有些懷念地輕聲念著這本書(shū)的名字:“復(fù)活啊……”
聶赫留朵夫已經(jīng)在你筆下找到了屬于他自己的復(fù)活之路,那么你呢,托爾斯泰?
北原和楓自然可以做到把這本書(shū)原有的情節(jié)全部復(fù)刻出來(lái),但是他最后還是選擇鼓勵(lì)托爾斯泰親自動(dòng)筆,為這個(gè)故事寫(xiě)上結(jié)局。