周?chē)纳窀β冻霭纳裆?,也跟著感慨起?lái):“唉,可憐的小瑪?shù)贍栠_(dá)!”
“唉,可憐的萊西比神甫!”
故事的主角,塞繆爾·威廉姆斯,也是北原和楓在邊上也跟著嘆了口氣,說(shuō)出了一句極為相似但截然不同的感慨。
臺(tái)下面喝著可樂(lè)吃著爆米花的觀眾在聽(tīng)到這句話(huà)后愣了愣,接著都很適時(shí)地發(fā)出了低低的笑聲,有的甚至交頭接耳起來(lái)。
“威廉姆斯,你似乎因?yàn)樘焐牧忌瓶雌饋?lái)過(guò)于哀傷,但在教堂里的時(shí)候,神色還請(qǐng)更加莊嚴(yán)一點(diǎn)吧。我們不可流露出苦澀的表情,以防止羔羊們感到驚慌?!?/p>
之前滔滔不絕地講了一番小瑪?shù)贍栠_(dá)的故事的萊西比神甫似乎沒(méi)有聽(tīng)到自己同伴不怎么禮貌的發(fā)言,只是露出了莊嚴(yán)的神色:
“小瑪?shù)贍栠_(dá)的父母已經(jīng)潘然悔悟,為贖罪付出了足夠的代價(jià),這在人間受難的一家也能夠在死后得享天堂的榮光?;钪娜丝傄鎸?duì)死,在天堂的光輝中獲得永恒無(wú)上的安寧。”
扮演著角色的旅行家點(diǎn)了點(diǎn)頭,于是露出莊嚴(yán)的神色,只是在對(duì)方目光挪開(kāi)的那一刻又微不可察地?fù)u了搖頭。
戲劇的第一幕表演的是塞繆爾出于對(duì)別的神甫的某些行為的不滿(mǎn)——比如說(shuō)代表著“足夠的代價(jià)”的贖罪卷,顛倒黑白的話(huà),心情郁悶下散步前去東街,在里面發(fā)現(xiàn)了有著類(lèi)似死狀的人裹著幾塊破布就被丟到火葬場(chǎng)里火葬。
然后神甫在火葬場(chǎng)就看到了魔鬼,認(rèn)為就是對(duì)方帶來(lái)了這些可怕的疾病。
英俊的魔鬼——北原和楓不知道莎士比亞是以什么樣的心態(tài)把這個(gè)詞組寫(xiě)在劇本里的,對(duì)此饒有興致地笑了起來(lái),表示它是無(wú)辜的,因?yàn)樗鼊倓倧囊欢洋艋鹄镄堰^(guò)來(lái),但是它可以幫忙神甫找到罪魁禍?zhǔn)住?/p>
“你須知道,魔鬼比神甫更加憎恨和了解著彼此。因?yàn)槲覀兌忌嬖谙嗤牡鬲z里,也有著相同的狡詐:但你就算找到它又有什么用處?你殺不了它——不僅僅因?yàn)槟阒皇敲煨〉姆踩耍彩且驗(yàn)槟愕耐閷?huì)阻止你,甚至最樂(lè)意阻止你的就是你深?lèi)?ài)的、深信賴(lài)的所有。瞧瞧啊,
被光芒蒙蔽的可憐的孩子!”
莎士比亞俏皮地對(duì)北原和楓眨了眨眼睛。魔鬼毫不客氣地指向神甫的十字架。這所代表的意思是什么簡(jiǎn)直不言自明。
神甫并不相信狡猾的魔鬼,也不愿意信任對(duì)方那滿(mǎn)是毒針與謊言的嘴,但是魔鬼卻主動(dòng)跟著神甫笑盈盈地走,想要對(duì)方和自己簽訂契約。
“我預(yù)言你會(huì)死于火刑架,如果這真的發(fā)生了,你的靈魂就歸我所有,要和我一起去地獄里面。但是不管結(jié)果如何,我都會(huì)幫你找到疾病背后的原因,多么公平的提議!魔鬼雖然狡猾,但是也遵守規(guī)矩,除非你覺(jué)得自己一個(gè)人的靈魂比那么多受苦受難的人的生命都要更加高貴,否則你一定會(huì)贊同我的主意。”
“當(dāng)然,你有理由覺(jué)得替你的神牧羊的人身份遠(yuǎn)勝于被放牧的羔羊??上宜坪蹩吹搅艘粋€(gè)女孩子,她得了病,哭得多么傷心啊,但你就算在光輝燦爛的教堂里為她祈禱一萬(wàn)遍也無(wú)法讓她鮮活的生命與動(dòng)人的眼睛逃脫死亡枯朽的手指。她的尸體甚至還會(huì)被焚燒得一干二凈,再也沒(méi)有人能記住她,她最后一次被提及竟然是從魔鬼帶著硫磺味的嗓子里?!?/p>
——理所當(dāng)然的,神甫被說(shuō)服了。雖然是心不甘情不愿的那種。為此北原和楓還要發(fā)表一段非常長(zhǎng)的獨(dú)白專(zhuān)門(mén)表達(dá)這種情緒,內(nèi)容長(zhǎng)得像是哈姆雷特的“tobeornottobe”。
旅行家因此在幕間還額外贏得了眾多演員敬佩的目光,甚至有蜂蜜水的優(yōu)先潤(rùn)喉權(quán)。至于莎士比亞……他就坐在他邊上,歪著頭笑盈盈地看著自己的朋友,綠色的眼睛微微瞇起,在燈光下有種流光溢彩的美。
漂亮得不太像人。
“北原北原,感覺(jué)怎么樣?”漂亮得不像人的劇作家伸手戳了戳北原和楓,有些迫不及待地詢(xún)問(wèn)道,眼中是滿(mǎn)滿(mǎn)的期待。
“我寫(xiě)的這部劇你表演起來(lái)感覺(jué)怎么樣?”
“哪里都很不錯(cuò),就是費(fèi)嗓子?!?/p>
北原和楓微微咳嗽了一聲,抬眸看向威廉,眼底浮現(xiàn)出一抹調(diào)侃的笑意:“我感覺(jué)我的嗓子得連著喝三天的熱水才能緩回來(lái)?!?/p>
威廉鼓了鼓臉,因?yàn)檫@個(gè)不怎么正經(jīng)的回答稍微表現(xiàn)出了一點(diǎn)不滿(mǎn),但很快,他就聽(tīng)到了旅行家一本正經(jīng)的回答:
“很激動(dòng),感覺(jué)自己的心臟一直在跳。好像能夠感受到局里面人物的心情,能夠體會(huì)到他們心中的期待與悲傷?!?/p>
北原和楓稍微整理了一下自己新?lián)Q上去的另一件服裝,很認(rèn)真地說(shuō)道,聲音柔和得像是走不進(jìn)七折八拐的劇院的風(fēng)。
“沒(méi)錯(cuò),跳動(dòng)的心臟就是活著的感覺(jué)!”
威廉滿(mǎn)意地聽(tīng)到了自己想要的答案,愉快地打了個(gè)響指,眉宇微揚(yáng):“生命在每一秒都往下敲去的鼓椎,每次跳動(dòng)的聲音都意味著時(shí)間的鼓面正在被微微振響……很浪漫,對(duì)嗎?”
北原和楓眨眨眼睛,耐心地等著對(duì)方后面的話(huà):“所以?”