黑巖小說

第686章（第1頁）

男士們則是穿著西裝步履匆匆地上班，一手提著披薩盒子，一手拿著三明治，看樣子就是他們白天的早中飯。他們的表情看上去有些嚴(yán)肅，但還是在看到街邊的某些事物時會微笑起來。

也許是落在泰晤士河邊的海鷗，也許是一只路過的野貓?zhí)搅死吓f的墻上，也許是一個漂亮的女孩子急匆匆地擦肩而過，也許是在寬闊的河道里揚起了白鯨的尾巴，也許是街邊的某家商店正在放喜歡的歌……

北原和楓在還沒有出發(fā)的游船上看著岸邊的一切，和一只起飛的白鷗對視了一眼，最后忍不住微笑起來。

——倫敦這座城市的角落里也是有不經(jīng)而遇的浪漫的。

只是它往往浪漫得獨特而又內(nèi)斂，就像是英

國人特有的幽默，也像是從倫敦的天空里飛過去的烏鴉，有一種隱藏得很好的驕傲與狡猾。

“那里是威斯敏斯特宮——外國人也會叫這里議會大廈，反正就是一群無聊的人待著吵架的地方。不過里面的建筑倒是挺不錯的：世界上最大的哥特建筑群，很漂亮吧?！?/p>

簡·奧斯汀小姐在風(fēng)中用手指攏了攏自己紅棕色的頭發(fā)，然后便拉住了自己的帽檐，上面插著的鮮亮花朵在水汽中帶著清麗的味道，好像要匯聚出晶瑩的露水。

她桃紅色的眼睛里泛起一些驕傲的笑意，仰頭看著遠(yuǎn)處的風(fēng)景，像是一只優(yōu)雅地抬高了脖頸的白頸鶴，在水上自有一番美麗的風(fēng)儀。

就像是一個真正盡職盡責(zé)的導(dǎo)游那樣，為身邊去過許許多多國家，看過無數(shù)風(fēng)景的旅行家介紹著自己的城市，自己的家鄉(xiāng)。

北原和楓則是在邊上聽著這些有的他已經(jīng)知道的故事，時不時很配合地問上幾個問題，讓這位大小姐愈發(fā)驕傲起來。

“喏，再往西北看一點就是伊麗莎白塔。不過我們更多時候叫它大本鐘，每隔一個小時你都能聽到它的聲音。對了，你猜猜調(diào)節(jié)大本鐘的速度需要什么？”

“什么？”

北原和楓歪過頭，有些好奇地問道。

“是便士，一枚硬幣慢04秒。”

奧斯汀慢悠悠地說道，臉上故意裝出一本正經(jīng)的模樣，只是朝旅行家眨了眨眼睛：“畢竟時間就是金錢。”

北原和楓因為這句話愣了愣，接著就忍不住“噗嗤”笑了一聲，也不知道戳到了哪個笑點，反而讓一直觀察著他的奧斯汀小姐有些驚訝地挑了下眉。

“你是我見過的第一個能聽得懂英式笑話的外國人?！?/p>

這位大小姐難得有些不自信地嘟囔了一聲，表情有些懷疑地看著眼前的這個旅行家：“你是不是在哪里聽過別人說這個笑話？”

“當(dāng)然沒有?！?/p>

北原和楓抬起眼眸，微微地笑了笑：“只是對英國人的幽默稍微有一點了解，畢竟我已經(jīng)在這個國家里待了半年啊?！?/p>

英式幽默不是常見的逗樂子讓人捧腹大笑，而是經(jīng)常會采用各種文字游戲，將俗語和所講的事情聯(lián)系在一起，產(chǎn)生讓懂了這個笑話的人相視一眼，達(dá)到“會心一笑”的效果。

比如把通過便士調(diào)整時間和時間就是金錢聯(lián)系在一起，利用ra（下雨）和reign（統(tǒng)治）完全相同的讀音說“英國那么多雨是因為女王統(tǒng)治多年”的俏皮話。

——當(dāng)然，這種文字游戲的結(jié)果就是不了解這個國家的人完全看不懂他們都在說什么，以至于大眾對英式幽默的刻板看法都是一點也不好笑的冷笑話。

所以簡·奧斯汀還是有些不相信一個外國人竟然能了解英國人幽默的精髓，但她在盯了北原和楓好幾秒后還是放棄了繼續(xù)詢問下去。

“行吧。畢竟和莎士比亞認(rèn)識了那么久，這些東西應(yīng)該也能知道一點?！?/p>

她懶洋洋地說了一句，拖著下巴看游船邊上的建筑，如同在看一朵由大理石雕刻成的花。

“那里是威斯敏斯特教堂。”

簡小姐偏過腦袋，看著一個議會大廈對面的一個建筑，突然說道：

“你知道嗎？其實牛頓先生，達(dá)爾文先生還有幾位超越先生的墓地就在那里。不過法拉第先生因為信仰拒絕在那里安葬……”