“還是那位想拐我去當(dāng)警探的探長(zhǎng)的兒子?!?/p>
巡警先生嘆了口氣,眼睛微微虛起,語(yǔ)氣透著咸魚(yú)般的古井無(wú)波:“我每次遇到他,基本上都在聽(tīng)他念叨自己不成器的兒子,說(shuō)什么整天腦子里都是邏輯演繹法,得重新找個(gè)人培養(yǎng)?!?/p>
他稍微停頓了一下,又給出了下一個(gè)對(duì)偵探的連擊:“很不幸,我就是那個(gè)遭了無(wú)妄之災(zāi)的被培養(yǎng)人?!?/p>
“好啊,原來(lái)就是你挑撥我和老爸的關(guān)系!我說(shuō)他這些日子怎么天天都打電話抱怨我!”
埃勒里·奎因聽(tīng)到這話也炸毛了,毫不客氣地盯著對(duì)方,氣鼓鼓的樣子就像是一只面對(duì)即將侵犯自己領(lǐng)地的敵對(duì)生物的小豹子。
西格瑪真的快要被眼前的一幕給笑嗆住了,一邊笑一邊咳嗽,緊緊地抱著北原和楓,聲音里很難不聽(tīng)出來(lái)他的幸災(zāi)樂(lè)禍。
也就在這個(gè)時(shí)候,一位看上去很是沉穩(wěn)的、給人感覺(jué)像是一只小鳥(niǎo)的瘦小老人打開(kāi)了頭等艙的艙門,灰白色的眉毛皺了皺,很顯然沒(méi)有想到打開(kāi)后自己看到的會(huì)是這么熱鬧的場(chǎng)景。
尤其是其中的兩個(gè)都還是自己的熟人。
“嘿,你們兩個(gè)。埃勒里,還有亨利?!?/p>
這位看上去有一種獵犬的堅(jiān)韌特質(zhì)的小老頭用嚴(yán)肅的目光看了一眼這兩位和警察局有關(guān)心的人,讓他們兩個(gè)瞬間坐直了身體。
“這里是怎么回事?”他看到這一幕后,語(yǔ)氣也緩和了下來(lái),“在面對(duì)這種事情的時(shí)候不可以意氣用事,瞧你們讓人看了多大的笑話?!?/p>
北原和楓默默抱住了西格瑪,咳嗽了一聲,試圖假裝自己什么都沒(méi)有看到。
“親愛(ài)的探長(zhǎng)!”埃勒里看向他的父親,也沒(méi)有喊“爸”,而是有點(diǎn)委屈和氣憤地把對(duì)方的職位喊了一遍,“你居然允許這個(gè)討厭的家伙侮辱你的兒子!他剛剛喊我關(guān)系戶!”
理查德·奎因探長(zhǎng)下意識(shí)地摸了摸自己的鼻子,“?。俊绷艘宦?,瞧向努力睜大眼睛,表現(xiàn)得很無(wú)辜的巡警。
“我說(shuō)老探長(zhǎng)?!毖簿箢櫽遗瘟艘蝗?,接著假裝什么都沒(méi)有發(fā)生那樣,用有些輕佻和愉快的口吻說(shuō)道,“我估計(jì)這個(gè)頭等艙里該問(wèn)的都被你的兒子問(wèn)完了,我沒(méi)事情了吧?所以我可不可以回去給我的女兒買禮物了?”
“歐·亨利你這個(gè)混小子,我就知道你安的是這個(gè)心思!”
探長(zhǎng)沒(méi)好氣地瞪了他一眼,還不解氣,又瞪了一眼自己家容易被撩撥的傻兒子,把埃勒里瞪得更加委屈了一點(diǎn):“滾遠(yuǎn)一點(diǎn),以后想要提前預(yù)支工資的時(shí)候,我可不會(huì)向你求情!”