旅行家很鄭重地說(shuō)道。
這就是為什么他不喜歡為自己的朋友寫(xiě)書(shū)加出版的原因:他一直覺(jué)得這種解釋很為難自己,也很難說(shuō)服他人。但這種“創(chuàng)作”了世界名著的名譽(yù)絕對(duì)絕對(duì)、不應(yīng)該屬于他自己。
即使這些名著的誕生其實(shí)也與這些不愿意從事文豪工作的異能者無(wú)關(guān),但他又有什么資格將之據(jù)為己有呢?
就憑他是穿越者?
至少在這個(gè)世界,這些文字依舊鐫刻在這些異能者的靈魂上,是他們閃耀美麗的靈魂的一部分,共同構(gòu)成了他們平凡而偉大的一面。
而他雖然是那個(gè)地球的文明在這個(gè)世界唯一的移民,是這些名著唯一的所知者,也不敢說(shuō)這些作品都屬于他。
“……好吧。不過(guò)我會(huì)記得在譯者上面加你的名字的?!?/p>
雨果定定地看了他一會(huì)兒,最后嘆了口氣,算是明白了對(duì)方的決心,不過(guò)語(yǔ)氣里面還是帶著點(diǎn)郁悶的抱怨氣息:“最好連法文譯者也加上你的名字!”
巴爾扎克繼續(xù)看著周圍的人,在努力忍笑。
波德萊爾也在笑,一邊笑一邊蹭北原和楓的脖子,似乎很久都沒(méi)看到自家社長(zhǎng)這么孩子氣的表現(xiàn)了。
北原和楓被他實(shí)在蹭得沒(méi)辦法,只好側(cè)過(guò)臉去彈了下他的腦袋。
“別鬧?!彼吐暤卣f(shuō)了一句。
然后意料之中的,某位超越者哼哼唧唧了兩下,變得更加得寸進(jìn)尺了,看上去恨不得把自己當(dāng)成掛件掛在旅行家身上。
“北原現(xiàn)在是真的要走了嗎?”
波德萊爾輕聲地問(wèn)道,手指光明正大地捧住北原和楓的下顎,酒紅色的眼睛看上去顯得憂郁而深情。
順帶努力地頂住了邊上雨果快要實(shí)質(zhì)化的深沉凝視。
北原和楓沉默了一會(huì)兒。
不知道為什么,他有一種預(yù)感:要是這樣下去的話,雨果估計(jì)要不了一分鐘就會(huì)給波德萊爾再來(lái)一發(fā)“悲慘世界”了。
為了防止悲劇的發(fā)生,旅行家默默地把人推開(kāi)了一點(diǎn),直接問(wèn)道:“所以呢?”
“禮物啊禮物!北原就不好奇我給你的禮物嗎?”波德萊爾笑吟吟地從懷里拿出一個(gè)東西,朝旅行家眨了眨眼睛,“很有意思的禮物哦?!?/p>
那是一本書(shū)。
上面寫(xiě)著“惡之花”三個(gè)字的書(shū)。
“這就是我給你的禮物。”
他輕快地開(kāi)口,酒紅色的眼睛微微彎起,語(yǔ)氣聽(tīng)上去有種屬于蛇的狡黠:
“你會(huì)喜歡的吧,北原。其實(shí)我也非常非常喜歡:因?yàn)槲抑?,每次你看到這本書(shū)的時(shí)候都會(huì)想起我,會(huì)了解我,會(huì)突然被一個(gè)叫波德萊爾的混蛋和你一起度過(guò)的日子擊中?!?/p>
伊甸園的蛇看著他的天堂鳥(niǎo),笑得張揚(yáng)而又傲慢,一如他還在伊甸園里的時(shí)光,說(shuō)出的話像是一個(gè)預(yù)言,又像是一個(gè)懇求:
“我要你思念我,北原?!?/p>
我知道,你的眼睛能洞穿淵底——
愿你讀這本書(shū),
愿你不要忘記愛(ài)我。