“如果是在非洲,這里應(yīng)該會(huì)有狒狒和鳥(niǎo)一起高呼的聲音?!彼p聲地說(shuō)道,橘金色的眼睛里落著太陽(yáng),懷里抱著一只正在拉長(zhǎng)身子試圖伸懶腰的貓。
海鷗正在鳴叫著,它們飛過(guò)天際。
海明威轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái),突然想要說(shuō)些什么。說(shuō)句實(shí)在的,如果面前站著的不是北原和楓,他肯定會(huì)說(shuō)點(diǎn)什么的——因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)自己的貓竟然全部都在對(duì)方的身上。原諒他吧,這個(gè)愛(ài)貓愛(ài)得要命的人實(shí)在有點(diǎn)受不了自己被貓忽略的事實(shí)。
按照一般理性而論,他要說(shuō)出來(lái)的話很有可能沒(méi)有什么和平的意思,而是充滿攻擊性的“你開(kāi)口之后這里和非洲大草原的早晨也差不了多少了”這樣的話。
海明威非常擅長(zhǎng)這個(gè),他實(shí)在是太了解怎么樣進(jìn)攻了,從進(jìn)攻別的物種到進(jìn)攻人類本身,他是一個(gè)充滿攻擊性的男人,至少他在人們面前擺出了這么一副樣子。
但昨晚北原和楓陪了他一個(gè)晚上。這個(gè)旅行家的性格好得不像是一個(gè)年輕人,像是流浪的野貓一樣隨遇而安地窩在雜物堆里,一邊困得打哈欠,一邊問(wèn)魚(yú)怎么樣了。
然后他帶著飛魚(yú)回廚房簡(jiǎn)單地煎了一遍,做成了簡(jiǎn)單的三明治,他們兩個(gè)一起吃,然后聊在大海上面發(fā)生的那些事。
“我真希望看到有海豚過(guò)來(lái)?!?/p>
旅行家抱著貓,坐在一個(gè)箱子上,那對(duì)眼睛已經(jīng)瞇了起來(lái),在那個(gè)夜晚里小聲地、用做夢(mèng)一樣恍惚和溫柔的語(yǔ)氣說(shuō)道:“不是因?yàn)樗鼈兿笳髦疫\(yùn)或者是別的什么,而是因?yàn)榭吹胶k啾旧砭秃茏屓烁吲d……”
遇到海豚的確是讓人高興的事情。
海明威回想著昨晚北原和楓在睡著前像只小小的鳥(niǎo)雀那樣軟綿綿啁啾叫的樣子,目光中的敵意稍微小了一點(diǎn)。他伸手,看著一只貓跑到自己的腿邊蹭了起來(lái),于是勾起嘴角,看著旅行家橘金色的眼睛。
初升的太陽(yáng)那強(qiáng)烈的光線在這樣秾麗的
色彩里被融化了,看上去似乎和落日時(shí)分一樣地柔和起來(lái),海明威呼出一口氣,第一次感到這種陽(yáng)光沒(méi)有刺傷自己的眼睛。
“你在非洲看到過(guò)獅子嗎?”這位中年人很快就挪開(kāi)了視線,看著閃著雪白光芒的大海,突然詢問(wèn)道。
“看過(guò),非洲大草原上面有很多。大多數(shù)都是雌獅。唔……不過(guò)有次我看見(jiàn)一只雄獅在石頭上曬太陽(yáng)睡覺(jué),身邊有三四只正在揪它鬃毛和咬它尾巴的小獅子。它本來(lái)醒過(guò)來(lái)后想生氣的,但最后只是用尾巴不耐煩地拍了拍小獅子的臉。”
北原和楓想了想,用很歡快的語(yǔ)氣說(shuō)道,說(shuō)著說(shuō)著連自己都笑了起來(lái)。海明威則是默默地聽(tīng)著,他感到有點(diǎn)出神。
“怎么樣啦,那條魚(yú)?”旅行家打斷了他的出神,這么問(wèn)道。
海明威看了眼釣竿,他用手指摸摸釣線——這個(gè)晚上他們互相爭(zhēng)斗的過(guò)程中是人類獲得了勝利,這釣線已經(jīng)收回來(lái)了很多,那條魚(yú)沒(méi)有辦法潛到更深的水域里去了。也許今天就能看到它不得不跳到水面上的樣子。
但釣線里面有著沒(méi)有被海水洗干凈的些微血跡痕跡與血肉組織,他一眼就看出來(lái)了,這讓他對(duì)這條魚(yú)的狀況感到擔(dān)心。
“它流了些血。我不知道它怎么了,但它還在使力氣呢,如果是我的小漁船,肯定會(huì)被他拖好幾海里?!?/p>
海明威把自己的思緒從過(guò)去的獅子里抽身回來(lái),用力地拍了拍自己的釣竿,口中嘟囔著,似乎這樣就能把自己的勇氣傳遞給這條魚(yú)。
“魚(yú)啊,”他自言自語(yǔ)般地說(shuō),“你是很值得人愛(ài)和尊敬的。我們都知道這場(chǎng)戰(zhàn)斗的意義。你可真是了不起的動(dòng)物。你受傷了,對(duì)嗎,你哪里來(lái)那么大的力氣呢?”
海明威為他的魚(yú)感到驕傲了。事實(shí)上,每一個(gè)急需證明自己的戰(zhàn)士都會(huì)因?yàn)樗麅?yōu)秀的對(duì)手而感到驕傲。但這不妨礙戰(zhàn)士表現(xiàn)出狡猾的一面,所以海明威理直氣壯地趁這條魚(yú)受傷的疲憊收回一大截線,還給自己的貓取名叫“莎士比亞”。
雖說(shuō)如此,但莎士比亞那個(gè)家伙應(yīng)該感到榮幸才對(duì)。他想著,思緒又飄回了過(guò)去。
那個(gè)綠眼睛的白毛可沒(méi)有自家的貓可愛(ài),甚至也不如一只貓要快活。他是所有人類里也算是頂頂?shù)姑购涂杀娜耍吧勘葋啞笔撬胸埨镆沧钚腋5呢垺?/p>
“它往邊上游了一點(diǎn)?!北痹蜅骺粗诖蠛I闲毙甭舆^(guò)去的釣線,敏銳地捕捉到了這條魚(yú)的小動(dòng)作,提示道,“小心它突然轉(zhuǎn)向。”
突然的轉(zhuǎn)向會(huì)扯動(dòng)釣線?,F(xiàn)在這根釣線因?yàn)楸换厥樟艘徊糠郑呀?jīng)繃直得像是鐵絲了,一不小心就有可能斷裂。而且相當(dāng)一部分的釣線被海明威握著,如果突然扯動(dòng)說(shuō)不定就會(huì)留下好幾道傷口。
“我會(huì)考慮放線的。”
海明威也看著那里,嚴(yán)肅地說(shuō)道。他的眼睛一眨不眨地注視著,眼角感受到被海風(fēng)吹拂的干澀與酸痛,但他依舊一動(dòng)不動(dòng),實(shí)在和被海風(fēng)蝕刻出奇怪形狀的巖石一模一樣:就算別人理智上知道他的處境很危險(xiǎn),但還是忍不住對(duì)他堅(jiān)毅的面孔放心。
“我去找點(diǎn)水?!钡茱@然,北原和楓對(duì)此不是很放心。他用一種帶著擔(dān)憂的目光看了會(huì)兒,然后皺著眉開(kāi)始計(jì)算,“水可能還要多一點(diǎn),需要吃一點(diǎn)早飯嗎?我記得之前……”