黑巖小說

第514章 遠(yuǎn)望號(hào)的冒險(xiǎn)（四）（第2頁）

張潮覺得有些不可思議，“他們竟然連木柴都想買？”

汪大淵當(dāng)即道，“估計(jì)不是用來燒的，他們真正想要的其實(shí)是木材，你看這里一棵樹都沒有，他們又沒有鐵器，即便有樹他們也無法砍伐，咱們這里卻拿木頭當(dāng)柴燒，他們看著肯定覺得咱們是敗家子?！?/p>

“哈哈哈哈，這倒是，不過他們有什么東西可以拿來換呢？總不能再買個(gè)人吧？”張潮當(dāng)即笑道。

“有何不可，聽陛下說，這阿留申人和更北邊的楚科奇人說一樣的話，買回去幾個(gè)調(diào)教一下，起碼能當(dāng)通譯?！?/p>

“這，那也行，先生就在此處盯著日晷，我去跟他們說吧?！睆埑秉c(diǎn)點(diǎn)頭主動(dòng)請(qǐng)纓道。

“誒，別，你盯著航海鐘和日晷，我去跟他們說，正好問他們些話。”

“語言都不通，能問什么？”張潮頓時(shí)疑惑道。

“又不是一個(gè)詞都不會(huì)，陛下還教過我?guī)讉€(gè)詞呢，且容我去試探一番?！蓖舸鬁Y說著話，當(dāng)即從營(yíng)地起身，帶著幾個(gè)士卒去不遠(yuǎn)處那個(gè)部落首領(lǐng)那里詢問道。

“你們可知道楚科奇？”

這部落首領(lǐng)名叫烏瑪克，聽到汪大淵的話蹙眉想了想，然后搖了搖頭，表示不明白。

楚科奇是俄語‘東極之地’的意思，這時(shí)候俄國(guó)人還沒占領(lǐng)楚科奇呢，這個(gè)詞是魯錦搞錯(cuò)了，他們不知道楚科奇是什么意思也不奇怪。

于是汪大淵又問道，“那你們可知道因紐特？”

這次烏瑪克有些詫異的看了汪大淵一眼，然后指了指自己，還有他的族人，“因紐特?！?/p>

“原來你們是因紐特人?！蓖舸鬁Y這才恍然大悟，然后又問道，“那你們可知道阿拉斯加？”

阿拉斯加在因紐特語中就是大陸的意思，這次烏瑪克再次點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后指了指東方，“阿拉斯加?！?/p>

汪大淵當(dāng)即跟身旁的士卒點(diǎn)了點(diǎn)頭，“看來咱們走的沒錯(cuò)，東面就是黎洲的阿拉斯加，也就是陛下稱作上林的那個(gè)地方?！?/p>

“那使君我們還要測(cè)那經(jīng)度嗎？”士卒當(dāng)即問道。

“來都來了，還是測(cè)一下，也好知道我們現(xiàn)在到了何處。”汪大淵隨即又對(duì)烏瑪克問道。

“你們可知道艾思奇？”

艾思奇在當(dāng)?shù)卣Z言里，就是‘狗’的意思，俄國(guó)人把這個(gè)詞音譯成了俄語，又從俄語音譯成了漢語，最后到了中國(guó)就變成了‘哈士奇’

烏瑪克聞言更加驚奇，不知道汪大淵從哪學(xué)來的詞，然后看了眼汪大淵身后士卒手中的鐵鍋，當(dāng)即一指部落中的狗子，“艾思奇?！苯又种噶酥竿舸鬁Y他們的鐵鍋，“鍋。”

說著他還比了比手指，一換一。

還不等汪大淵說話，一旁拿鍋的士卒就吐槽道，“這人也太貪得無厭了吧，一條狗就想換咱們一口鐵鍋？”

誰知汪大淵卻說道，“你懂什么，他們這里沒有牛馬驢騾，就指望用狗來拉車馱東西呢，他們自己更是把狗當(dāng)作家人一樣，舍不得殺來吃肉，當(dāng)然寶貝的很。