“喬,我們上樓去喝杯茶吧?!彼f(shuō),“我也走累了?!?/p>
我推辭不了,只好把大罐小罐拿到柜臺(tái)付了錢(qián),挽著紙籃與她去喝茶。
她老了,女人就是這樣,一老x(chóng)ia來(lái),就排山倒海似的,什么都垮xia來(lái),再也沒(méi)得救了。我對(duì)著她的gan覺(jué),就像對(duì)著一個(gè)老婦。近五十歲的女人,不是老婦是什么?
然而我呢?我有一天,也是要老的,到那個(gè)時(shí)候,有一個(gè)二十歲chutou的少女來(lái)?yè)屛业恼煞颍矣衷撛趺崔k?我有種恐怖的gan覺(jué),渾shen發(fā)涼,我用手掩住臉,生命是極端可怕的。
納梵太太擔(dān)心地問(wèn):“喬,你jg1神不好?”
“對(duì)不起。是累了?!?/p>
“你有沒(méi)有男朋友?有時(shí)候悶了就累,我看你老是一個(gè)人,你們中國(guó)女孩zi真規(guī)矩,老實(shí)說(shuō),我已經(jīng)開(kāi)始擔(dān)心我女兒了?!彼⑿φf(shuō)。
我蒼白地聽(tīng)著。
她說(shuō):“你知dao比爾?你覺(jué)得他怎樣?”
我一震,“納梵先生?”
“你真是客氣,畢業(yè)許多年了,還稱(chēng)他納梵先生?!?/p>
“他?他――是個(gè)君zi。”
“是的,結(jié)婚這么多年了――可是最近有個(gè)女朋友來(lái)告訴我,說(shuō)看見(jiàn)他與一個(gè)年輕女zitiao舞?!?/p>
我靜默。
“我想她是看錯(cuò)了。”
我不chu聲。英國(guó)人是不訴苦的。尤其不提個(gè)人的ganqg問(wèn)題。她這么對(duì)我說(shuō)是什么意思?莫非懷疑我?若是見(jiàn)疑我,就該好好說(shuō)chu來(lái),不必試探。
納梵太太嘆一kou氣?!拔乙蔡嘈牧耍阆胂?。他賺得不多,年紀(jì)又不小了