黑巖小說(shuō)

分卷閱讀139（第2頁(yè)）

我一聳肩，說(shuō)：「或許他們就是不要客人坐太久，要求翻桌率?！?/p>

趙寬宜略抬眉，似不以為然地講：「你以為法國(guó)人真的會(huì)想得到這個(gè)？」

我笑了起來(lái)，知他仍不滿今天在機(jī)場(chǎng)通關(guān)拖延的事。其實(shí)他拿法國(guó)護(hù)照會(huì)快得多，但為pei合我，用了i國(guó)護(hù)照。

我懂得他用心，可是忍不住調(diào)侃：「差dian忘了――是啊，這法國(guó)人！你一定比我要了解，你也算是半個(gè)法國(guó)人，哦不對(duì)，該要算四分之一或三分之一？是不是這樣算？」

趙寬宜看我一yan，未lou慍se，但不說(shuō)話了，只端咖啡喝。我好心qg的笑，但也不敢太過(guò)。況且，他從來(lái)不像是法國(guó)人，倒不如講好像德國(guó)人。

我拿chu折放在外套kou袋的那本parisp。翻了翻，我看看表，一面dao：「晚上也沒(méi)有事，不如去看一場(chǎng)瘋a秀？」

趙寬宜睇來(lái)，不語(yǔ)。

我笑dao：「除了咖啡館，法國(guó)chu名的三大秀，我們只有看過(guò)紅磨坊，說(shuō)chu去都不好意思。」

趙寬宜淡dao：「我怎么看，你都不像不好意思?！?/p>

我不禁哈哈笑，說(shuō)：「你錯(cuò)了，我是真的不好意思?！?/p>

這時(shí)，在另一邊的那對(duì)qg侶不知說(shuō)什么，女人聲音突然gao起來(lái)。

大家都往那里看。女人毫不在意，只瞪著男人，氣咻咻地再丟了句話。男人面上有懊惱，急忙去摟住她。我聽見那男人對(duì)女人連哄了好幾句，女人神氣a上變得柔qg蜜意似的。男人說(shuō)很快，但是似乎都是同樣的一句。因聽不清，未想太多就問(wèn)趙寬宜。

「他說(shuō)什么？」

趙寬宜放xia咖啡，看著我dao：「oui，onchou，tuesoeur?！?/p>

我怔住，a上gan覺(jué)心tiao快了好幾拍，簡(jiǎn)直不知該作何表qg。

「你真的是我的心肝小寶貝――用中文講，有這個(gè)意思?！?/p>

彷佛怕我不懂，趙寬宜又解釋。我當(dāng)然不會(huì)不懂。我很gan到無(wú)所適從，忙端咖啡來(lái)掩飾。

趙寬宜倒是一副云淡風(fēng)輕。他微笑著，一手支在臉畔，向我dao：「唔，你現(xiàn)在看來(lái)，的確是真的不好意思了?！?/p>

作者有話要說(shuō)：

oui，onchou，tuesoeur

(是的，親ai的，你是我的小心肝）

本來(lái)是這樣翻，不過(guò)我更動(dòng)了一xiazi。以上都是網(wǎng)上查來(lái)的。