三月的最后一天中午,驕陽(yáng)正艷。
一身繡金連體長(zhǎng)裙、鑲珠腰帶、頭戴幔帷輕紗的洛蒂小姐挽著高爾文男爵的胳膊從領(lǐng)主府邸緩緩走了出來(lái),羅恩的妹妹卡米爾和林恩的兒子作為花童手捧鮮花緊跟在新娘洛蒂的身后。
教堂門(mén)口,以安塔亞斯男爵和幾位貴族內(nèi)府騎士代表為主的賓客將新郎亞特簇?fù)碇?dāng)先進(jìn)入小教堂,新郎亞特和男儐羅恩在持禮神甫哈米什的陪同下來(lái)到圣殿圣壇前面。
隨著唱詩(shī)班圣祝歌聲的響起,新娘洛蒂由在教堂門(mén)口手捧蠟燭的引路童前導(dǎo)下,由高爾文男爵陪同進(jìn)入教堂。走到圣壇前面,亞特上前一步伸出左手從高爾文男爵手中輕輕接過(guò)了洛蒂的芊芊細(xì)手,兩人雙雙緩步到圣壇下。
小教堂中,作為觀禮和見(jiàn)證人的貴族鄉(xiāng)紳和他們的家眷以及木堡軍民管事代表紛紛落座。
哈米什神甫見(jiàn)一切準(zhǔn)備就緒,抬手示意唱詩(shī)班停止歌頌,然后清了清嗓子,道:“主所親愛(ài)的弟兄姊妹,今天我們聚集在這里,是在上帝及眾位見(jiàn)證人面前,見(jiàn)證新郎亞特·伍德·威爾斯爵士和新娘洛蒂·于格小姐在上帝面前進(jìn)入神圣婚約,這個(gè)婚約是我主耶穌基督所賜福、上帝的誡命所管理,也是人世之間最神圣的婚約。因此,這個(gè)婚約是不能草率、輕易舉行的,應(yīng)以神圣、謹(jǐn)慎及敬畏上帝的心進(jìn)行?!?/p>
哈米什又抬頭面向觀禮的賓客,問(wèn)道:“各位親友信徒,今天我們聚集在這里在上帝和他的天使及圣徒的面前,見(jiàn)證兩個(gè)靈魂的融合,我以圣父、圣子和圣靈的名義向你們?cè)儐?wèn),如果你們中任何一個(gè)人知道任何一種導(dǎo)致這兩個(gè)靈魂不能合法結(jié)合的原因,請(qǐng)現(xiàn)在陳述出來(lái)。”
教堂中眾人緘默表示沒(méi)有異議。
哈米什又轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)著圣壇下的亞特和洛蒂兩人問(wèn)道:“亞特爵士和洛蒂小姐你們已經(jīng)表明你們的心愿,愿意共同進(jìn)入這神圣的婚約,也沒(méi)有人證明你們不配進(jìn)入這神圣的婚約。如果你們知道在你們之間尚有攔阻你們進(jìn)入婚約的因素,在上帝及眾人面前希望你們大膽表明出來(lái)。”
“以上帝之名,我們之間的婚約純凈如伊甸園中的圣水。”亞特和洛蒂兩人異口同聲的答道。
“既然所有的見(jiàn)證人及兩位新人對(duì)這段婚約都沒(méi)有異議,那我們就開(kāi)始婚禮儀式。”
“亞特爵士,你是否愿意娶洛蒂為妻,按照圣經(jīng)的教訓(xùn)與她同住,在神面前和她結(jié)為一體,愛(ài)她、安慰她、尊重她、保護(hù)他。不論她生病或是健康、富有或貧窮,始終忠于她,直到她離開(kāi)這個(gè)世界”
“以上帝之名,我愿意!”亞特語(yǔ)中略帶激動(dòng)。
“洛蒂小姐,你是否愿意嫁給亞特爵士為妻,按照圣經(jīng)的教訓(xùn)與他同住,在神面前和他結(jié)為一體,愛(ài)他、安慰他、尊重他,像你愛(ài)自己一樣。不論他生病或是健康、富有或貧窮,始終忠于他,直到他離開(kāi)這個(gè)世界”
“以上帝及圣母瑪利亞之名,我愿意!”
哈米什點(diǎn)頭,繼續(xù)道:“請(qǐng)兩位新人交上戒指接受上帝的祝福?!?/p>
亞特和洛蒂分別轉(zhuǎn)身從羅恩和卡米爾的手中接過(guò)了兩枚金戒指放到了哈米什神甫手中捧著的圣經(jīng)上。