黑巖小說(shuō)

006 連身上的味道都一樣（第2頁(yè)）

因著政府牽頭，江導(dǎo)師對(duì)于這次外派兼職很是重視。

按照安宇集團(tuán)的要求，從整個(gè)院系選出兩名優(yōu)秀學(xué)生參與整個(gè)活動(dòng)，除了盛年，還有法語(yǔ)系研二在讀的許家恒。

申大校草，法語(yǔ)系的風(fēng)云人物，還未畢業(yè)便已經(jīng)參加過(guò)多次政府會(huì)議翻譯，盛年也只是在院內(nèi)聯(lián)會(huì)上見(jiàn)過(guò)幾次，但已是印象深刻。

“這些是這次會(huì)議的資料，你們下去好好研究一下，如果有什么難點(diǎn)疑點(diǎn)，先自行討論，解決不了再來(lái)問(wèn)我。”

辦公室里，江教授將厚厚的兩個(gè)文件夾遞到兩人手里，面容和煦，“這次會(huì)議我和周老師會(huì)一起去，你們心里壓力也別太大，好好準(zhǔn)備沒(méi)什么問(wèn)題的?！?/p>

江教授曾是國(guó)內(nèi)知名的同聲傳譯者，后來(lái)因?yàn)樯眢w原因回母校任職，而周教授是商務(wù)同傳領(lǐng)域神話般的存在，自已創(chuàng)立的翻譯公司早已遍布各大一二線城市。

“好的，江老師?！?/p>

許家恒笑著點(diǎn)頭，又看向身旁端坐著的盛年，道：“盛年學(xué)妹，咱倆先加個(gè)微信，有問(wèn)題及時(shí)溝通?！?/p>

盛年抬頭，對(duì)上他清朗的視線，也被他陽(yáng)光的笑容感染，彎眉輕笑，拿出手機(jī)道：“好的，學(xué)長(zhǎng)，我加你。”

從辦公室出來(lái)，兩人一前一后走樓梯走到一樓大廳門(mén)口停下。

“盛年學(xué)妹，快中午了，要不一起吃個(gè)飯，順便聊聊你對(duì)這個(gè)項(xiàng)目的一些看法？”

同聲傳譯雖然是即時(shí)性翻譯，但也需要提前對(duì)會(huì)議內(nèi)容有一定的了解認(rèn)識(shí)，特別是涉及特定的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，更需要研讀資料，做好充分的準(zhǔn)備。

而他們手中拿到的這疊厚厚的文件，就是在去法國(guó)前，必須仔細(xì)研讀翻譯的內(nèi)容。

像這樣的大型會(huì)議，許家恒的經(jīng)驗(yàn)比她豐富得多，她確實(shí)有一些問(wèn)題需要請(qǐng)教，笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭，“好的，去哪兒吃?！?/p>

“學(xué)校美食街有家萬(wàn)州烤魚(yú)不錯(cuò)，要去嗎？”

盛年挑眉，“好啊?！?/p>

-

“學(xué)妹吃辣嗎？”

這是正宗川菜館，辣度比一般店鋪要重，南方女孩一般不能吃辣，許家恒心里暗惱他不應(yīng)該選這家店的。

“中辣？怎么樣？”盛年來(lái)這家店一般點(diǎn)特辣，但她不知道許家恒能不能接受。

“中辣？學(xué)妹喜歡吃辣？”許家恒有些意外，又一臉驚喜地笑了笑。

“怎么？你是不是吃不了，不然微辣也可以。”

“不不不，我可以的，就中辣。”許家恒對(duì)上盛年直直看來(lái)的視線，有些靦腆地笑了笑，拿筆在中辣一欄打了個(gè)勾。