黑巖小說(shuō)

第93章 《兒童文學(xué)》發(fā)行量破紀(jì)錄（盟主加更1/3）（第1頁(yè)）

《兒童文學(xué)》發(fā)行量破紀(jì)錄（盟主加更13）

在一條長(zhǎng)凳上，魏明和梅琳達(dá)并肩坐著。

她首先告訴魏明：“我在英國(guó)的時(shí)候?qū)W過(guò)兩年中文，又在北大學(xué)習(xí)兩年，但也只有區(qū)區(qū)四年而已，你的這個(gè)故事我看得懂，而且感覺(jué)還蠻有意思的，袁公簡(jiǎn)直就是為人類(lèi)盜火種的普羅米修斯！”

魏明：但是

“但是讓我翻譯的話(huà)，我肯定無(wú)能為力，很多東西我自己都看得迷糊，只能靠猜測(cè)，所以如果你想通過(guò)這篇打入國(guó)際童話(huà)市場(chǎng)的話(huà)，最好要找一個(gè)學(xué)貫東西的翻譯家?！?/p>

魏明問(wèn)：“那你覺(jué)得這樣一個(gè)東方神話(huà)故事在國(guó)外有市場(chǎng)嗎？”

“可能會(huì)有，但應(yīng)該不會(huì)太大，哪怕《大鬧天宮》和孫悟空在國(guó)外知道的也不算太多，而且中國(guó)式的法術(shù)恐怕他們也無(wú)法理解，除非直接翻譯成魔法?！?/p>

魏明遺憾的點(diǎn)點(diǎn)頭。

梅琳達(dá)拍著魏明的肩膀：“你不要灰心，你是我見(jiàn)過(guò)的天賦最高的作家，、詩(shī)歌、童話(huà)都能寫(xiě)，太不可思議了，還有，我現(xiàn)在已經(jīng)迷上蛋生了，當(dāng)然，插圖的功勞也很大，所以能把后面的稿子拿給我嗎，我迫不及待想要看下去了?！?/p>

“好……”魏明剛要答應(yīng)，聽(tīng)到后面的草叢有動(dòng)靜，還以為馮大師家的媚兒又跑出來(lái)聊騷小公貓了呢。

結(jié)果一看，好家伙，曉燕嬸正領(lǐng)著捂著嘴的喜子和樂(lè)樂(lè)埋伏在他們身后。

“嬸兒，你們這是弄啥嘞？”

而梅琳達(dá)也驚訝道：“呀，蛋生！”

喜子現(xiàn)在有七分像樂(lè)樂(lè)，七分像蛋生。

呂曉燕忙認(rèn)錯(cuò)：“哎呀，你那個(gè)同事也不說(shuō)清楚，要知道你們?cè)谶@有事聊，我們就不過(guò)來(lái)了?！?/p>

“沒(méi)事，我們已經(jīng)聊完了，對(duì)了嬸，《天書(shū)奇譚》原稿你們謄抄完了嗎，能不能還給我啊，這個(gè)外國(guó)友人想看?！?/p>

“可以可以，”她忙不迭答應(yīng)，“對(duì)了，吃飯了沒(méi)，叫上這姑娘來(lái)家里吃飯吧，你叔正做著呢?！?/p>

梅琳達(dá)：“好??！”

魏明：“我要上班呢?！?/p>

呂曉燕笑得很慈祥：“哎呀，姑娘你自己來(lái)也行?！?/p>

跟前世一樣，曉燕嬸還是那么喜歡給魏明張羅對(duì)象了。

梅琳達(dá)也知道這樣很冒昧，于是搖搖頭拒絕了。