只可惜這不是他們的主場,所以他們聽不清楚電視中的泰恩球迷們?cè)诔裁础?/p>
可沒有關(guān)系。
因?yàn)殡娨暀C(jī)前的人們也開始跟著唱。
就連唐林也在唱。
唱著那首他聽都聽會(huì)了的歌。
“……倫敦高樓林立,利物浦汽笛聲咽,還有曼徹斯特,車水馬龍的曼徹斯特……當(dāng)我獨(dú)自走在這些城市時(shí),我心中思念的,唯有泰恩河畔的紐卡斯?fàn)枴?/p>
※※※
即將走到場邊和隊(duì)友擊掌交接的迪恩突然停下腳步,抬頭望向客隊(duì)球迷聚集的看臺(tái)那邊。
雖然聽的不是很清晰,但他確實(shí)是聽見了。
斷斷續(xù)續(xù)的旋律和隱隱約約的歌詞,被花園球場上空的風(fēng),送到了他耳畔。
于是他轉(zhuǎn)身向那里揮手,像是告別。
那歌聲仿佛又大了一些。
他聽到了,也聽清了。
“……泰恩河啊,泰恩河,奔流不息的泰恩河……還有那林立的煙囪,和爐膛中跳動(dòng)的火……這是我的家鄉(xiāng)紐卡斯?fàn)枴?!泰恩河畔的紐卡斯?fàn)枴?!?/p>
迪恩最初以為是自己的幻覺,但后來他發(fā)現(xiàn)其他人也在扭頭看向那邊,他才意識(shí)到自己是真的聽見了歌聲。
因?yàn)椴恢皇亲约?,這座球場里的所有人都聽見了。
數(shù)千名泰恩球迷們,制造出了比數(shù)萬肯辛頓球迷們都更大的聲音。
但或許是因?yàn)榭闲令D球迷們此時(shí)此刻都保持了沉默,沒有打擾這位即將來到他們球隊(duì)的球員,和他母隊(duì)的告別儀式。
“倫敦、利物浦、曼徹斯特,和萊斯特……我不屬于這里,我永遠(yuǎn)都不屬于這里……我的家鄉(xiāng)是紐卡斯?fàn)枴?!泰恩河畔的紐卡斯?fàn)枴?!”(?)
歌聲中,迪恩終于走到邊線前,和湯米·比金斯擊掌、擁抱,下場。
麥克尼爾接住了他,沒有說話,只是抱住他,用力拍了拍他的后背。
客隊(duì)看臺(tái)上,大合唱終于結(jié)束,羅比·迪克西長吸一口氣,向著泰恩替補(bǔ)席的方向大聲喊道:
“桑尼——??!別忘了泰恩!別忘了紐卡斯?fàn)枺?!?/p>
※※※
注1:《泰恩河畔的紐卡斯?fàn)枴菲鋵?shí)是這座城市的全名,現(xiàn)實(shí)里也沒有這首歌曲,書中出現(xiàn)的這首歌是我自己編的。