宋盞五人一路上聽到的中文,雖然包含一些港臺口音,但整體確實(shí)比日語都多,可能因?yàn)槎际菑闹袊w來游客的緣故,但也有一部分是日本的中國人比例相當(dāng)之高。
宋盞五人出了到達(dá)甬道,就看到舉著接機(jī)牌的一男一女組合走了過來。
“請問是包女士么?”率先說話的是其中的女人,她穿著黑色的制服,手上戴著白手套,是包娜定的民宿管家。
“沒錯,麻煩你們接機(jī)了。怎么稱呼?”包娜說道。
“叫我良子就行?!惫芗抑形暮芎?。
“?。磕闶侨毡救嗣??完全看不出來?!卑日f道。
“是的,我們民宿老板是華人,我們接待的也都是像您這樣的中國客人,所以漢語是必備?!惫芗医忉尩溃翱腿硕家呀?jīng)齊了吧?有去衛(wèi)生間的么?”
包娜說道:“我們都已經(jīng)去過了,直接出發(fā)吧?!?/p>
在飛機(jī)上幾人已經(jīng)吃了簡單的飛機(jī)餐,商量好到了住的地方再吃飯。
跟著管家的男人是司機(jī)兼民宿服務(wù)員,同樣是日本人,漢語不太好,話不多,只是默默地將包娜和洪芳的大箱子接過來,女管家也主動接過宋盞的小箱子,宋盞拖著傅朝顏的箱子,厲俊則自食其力。
上了一輛豐田埃爾法之后,車子緩緩駛離機(jī)場。
成田機(jī)場位于千葉縣成田市,距離東京市中心80公里,開車要一個小時。
今天天氣偏冷,因?yàn)橛斜§F導(dǎo)致路上的車看不真切,車內(nèi)座椅很舒服,駕駛位在車子右側(cè)。
日本是左側(cè)通行,既有遵從英制的現(xiàn)代交通規(guī)則緣故,也有古時日本武士左側(cè)佩刀避免相撞的歷史原因。
這對于習(xí)慣右側(cè)通行的中國人來說很不習(xí)慣,像宋盞在美國租車駕駛,也是因?yàn)槊绹怯覀?cè)通行,所以可以無縫切換。
路上包娜在和管家核對住宿信息,以及林許智那邊的接機(jī)情況,厲俊則用自己強(qiáng)大的溝通能力在和日本司機(jī)小哥對話。
他一會兒用英語,一會兒用中文,偶爾還用手勢,導(dǎo)致司機(jī)小哥開車同時偶爾還要看他動作,非常忙亂。
洪芳就在旁邊看著咯咯咯地直笑。
宋盞和傅朝顏則坐在最后一排,趁著前面沒人注意,衣服遮擋著拉著手,嘴上的話倒是一本正經(jīng)。
“機(jī)場還挺遠(yuǎn)的,我看寫的是在千葉縣成田市,這里的縣和市都是和中國倒過來的么?”傅朝顏隨口說道。
“確實(shí)和中國不一樣。”宋盞想了想說,“中國隋唐時期是道-州-縣三級,日本是唐的屬國,也遵循唐制,唐滅后,日本不承認(rèn)后面的王朝,日本文化制度上受中國影響就斷崖式漸弱了?!?/p>
“后來中國宋時改道為路,又在元改為路省,清直接省略為省,所以才變成中國現(xiàn)在的省-縣制,而日本一直保留縣制?!?/p>
傅朝顏又問道:“那市是怎么來的?”
“這一點(diǎn)倒算是中國學(xué)習(xí)的日本,因?yàn)槿毡局挥锌h嘛,但每個縣又很大,不好管理,就把人口超過3萬的設(shè)了市?!?/p>
“民國時期,引入外來思潮,北洋政府也學(xué)著反過來將人口超過5萬的大點(diǎn)的縣稱為市,慢慢的,“市”就成為夾在省和縣之間的行政單位了?!?/p>
傅朝顏只在國內(nèi)上過國際初中,高中上到一半就出國了,歷史只學(xué)了基礎(chǔ)的通史,對這些細(xì)節(jié)自然沒有宋盞這個“家學(xué)”傳承的人積累深厚。
“少在我面前掉書袋?!备党伈幌窠畦?,更多時候不會直接夸宋盞,反而處處顯得強(qiáng)勢,說道,“我不知道什么縣市的區(qū)別,千葉縣,我只知道千葉豆腐?!?/p>
宋盞毫不在意,而是一邊默不作聲地?fù)现党伒氖中?,一邊問道:“我沒吃過。這個豆腐,好吃么?”
傅朝顏瞇著眼睛,笑道:“你要試試么?”
“小心豆腐咬人?!?/p>