牧剌漢:“等一下,封建王國(guó)宮廷話(huà)術(shù)就免了,我穿越者,文明程度不比你們世界的低,大家就都有話(huà)直說(shuō)吧,別王啊陛下的了,叫我牧剌漢?!?/p>
法圖里:“請(qǐng)陛下稍等,來(lái)?!?/p>
說(shuō)完他就轉(zhuǎn)過(guò)身去,一通翻譯,會(huì)議桌上五人又開(kāi)始討論。
這五人一看就能發(fā)現(xiàn),都戴著耳機(jī),同時(shí)牧剌漢還隱隱能聽(tīng)到畫(huà)面外面還有大量人聲……是同聲翻譯嗎,還是其它同步分會(huì)場(chǎng)?
沒(méi)過(guò)兩分鐘,法圖里轉(zhuǎn)回頭來(lái):“好的牧剌漢先生,那么先生站在了這里,也就是說(shuō)表明了有談判的意愿來(lái)……我方將先介紹這第一次會(huì)談的人員,以表明誠(chéng)意……”
牧剌漢直接開(kāi)懟:“誠(chéng)意嗎,真要有誠(chéng)意那就真人站到我面前來(lái)啊,或者現(xiàn)在就告訴我們你在哪里,我分分鐘鐘上門(mén),面對(duì)面談判才有誠(chéng)意嘛?!?/p>
法圖里尷尬住了,不知道要不要翻譯:“……”
牧剌漢:“行吧,先介紹一下在場(chǎng)的人吧,大家認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí),好說(shuō)好說(shuō)?!?/p>
法圖里連忙從主座位開(kāi)始介紹道:“來(lái),這位就是我們遠(yuǎn)征軍總司令,奧卡埃文元帥……遠(yuǎn)征軍第三集團(tuán)軍群總司令,番斯塞元帥……遠(yuǎn)征軍特別陸戰(zhàn)師,沃克貝克上將……遠(yuǎn)征軍第七裝甲集群總參謀,費(fèi)布雷上將……遠(yuǎn)征軍第105師,遠(yuǎn)征軍總參謀部聯(lián)席會(huì)議副主席,貝梅夏第五帝國(guó)王子,厄斯沃爾上校?!?/p>
法圖里每報(bào)一個(gè)人名字,牧剌漢就點(diǎn)點(diǎn)頭表示聽(tīng)到了,同時(shí)盯著向自己敬禮的人死看,把他們每一個(gè)人的相貌死死刻在腦海里,烙印在自己的必殺名單上。
法圖里顯然是按照軍銜大小順序一個(gè)個(gè)介紹下來(lái)的,當(dāng)最后介紹完厄斯沃爾后,牧剌漢跟了一句話(huà):“……貝梅夏第五帝國(guó)王子。”
法圖里:“正是?!?/p>
說(shuō)完就向?qū)γ孀耐踝佑盟麄兊恼Z(yǔ)言噼里啪啦講了一通……光聽(tīng)音調(diào)音色就覺(jué)得不是羅可西翁語(yǔ),這個(gè)法圖里還真是個(gè)人才,會(huì)不少語(yǔ)言的樣子。
在聽(tīng)完法圖里的話(huà)后,一頭藍(lán)發(fā)金瞳,膚色淡古銅,臉型像是大理石雕像般的帥氣王子,先是看了屏幕上牧剌漢一眼,然后回了法圖里一通話(huà)。
法圖里向牧剌漢進(jìn)行翻譯:“厄斯沃爾上校也表示,希望牧剌漢先生不要強(qiáng)調(diào)他的王子身份,在戰(zhàn)場(chǎng)上都是戰(zhàn)士,過(guò)去一段時(shí)間里的交手,厄斯沃爾上校表示十分尊敬先生的戰(zhàn)斗技巧?!?/p>
牧剌漢:“交手……他也是蜘蛛機(jī)甲的駕駛員?”
法圖里:“蜘蛛?啊,我們稱(chēng)為‘特殊多足陸戰(zhàn)兵器’……”
牧剌漢:“特殊多足陸戰(zhàn)兵器……你們專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)的漢語(yǔ)翻譯是吧。”
法圖里:“是的,根據(jù)性質(zhì)功能外型起的漢語(yǔ)名字,‘特殊’是指只能特供異世界使用?!?/p>
牧剌漢:“法圖里,有個(gè)事?!?/p>
法圖里:“是。請(qǐng)說(shuō)來(lái)?!?/p>
喜歡跨異界聯(lián)合王國(guó)請(qǐng)大家收藏:(cww)跨異界聯(lián)合王國(guó)