“好的,等我換一下衣服就來(lái)?!彼M可能柔和地答道,“是出去,還是到飯店一樓的酒吧間去?”
“在一樓就好,”將軍說(shuō),“謝謝您,戴芬,我在那里等您?!?/p>
戴芬換上一條黑裙子,簡(jiǎn)單地整理了一下頭發(fā),只用了五分鐘,就到酒吧去。將軍坐在一張桌子旁,已喝完了一杯威士忌,正在喝第二杯。
“出了什么事嗎?”戴芬問(wèn)他,要了一杯果汁。
“軍部剛剛來(lái)電話,我遭到了陷害。”將軍說(shuō),“這已經(jīng)是兩天內(nèi)的第二次了,我不會(huì)放過(guò)希姆萊的。”
“他們又做了什么?昨天的搜查已經(jīng)極其不像樣了?!贝鞣艺f(shuō),她看到伏尼契將軍的臉色很不好。
“和剛才聽(tīng)到的比起來(lái),昨天可以說(shuō)不算什么。我真無(wú)法對(duì)您啟齒,難以想象的齷齪?!睂④姾攘艘豢诰?,好一會(huì)兒沒(méi)有說(shuō)話。戴芬有些驚疑不定,就柔順地坐著等他說(shuō)下去。
伏尼契將軍喝完了第二杯,又招手叫第三杯不加冰的烈酒。
“您會(huì)喝醉的?!贝鞣逸p聲說(shuō),“既然是陷害,總是有辦法分清是非的,您別著急?!?/p>
伏尼契將軍朝她望了一眼,雖然有些倦容,戴芬看起來(lái)仍非常漂亮,像一朵芬芳的鮮花。他真不想對(duì)她說(shuō),但又不得不說(shuō)。
“警察局接到了一樁報(bào)案,有個(gè)旅店招待員對(duì)他們說(shuō),上上個(gè)星期三的晚上八點(diǎn),看到我在火車(chē)站附近的一條巷子的陰暗角落里,侵犯一名同性,并且親口對(duì)受害者說(shuō),我叫伏尼契,是一名陸軍軍官。”將軍平板地說(shuō)道。
戴芬呆住了,上上個(gè)星期三,她對(duì)那天印象深刻,她和伏尼契將軍共進(jìn)了燭光晚餐,從他口中聽(tīng)說(shuō)了亞蘭帝爾受到了懷疑。
“那天晚上您和我在一起,這是不可能的,完全是污蔑?!彼f(shuō),為如此惡劣的手段心寒齒冷,又有些憤怒。她雖然無(wú)意于伏尼契將軍,但他對(duì)她一直很好,她并不希望他遇到這種事,難怪將軍會(huì)說(shuō)太齷齪了。
“此事對(duì)我個(gè)人和陸軍的名譽(yù)有巨大的傷害,軍部要求我馬上趕回去,做出申辯,他們已派人連夜出發(fā),到布拉格來(lái)護(hù)送我們回去?!睂④娬f(shuō),因?yàn)榇鞣业姆磻?yīng)稍感寬感。他拿出一只懷表看了看,“再過(guò)兩個(gè)小時(shí)就到。誰(shuí)都明白這是蓄意陷害。我本不屑于辯解,但如果我因?yàn)槲勖幻饴?,軍部將成為任人?qū)策的棋子。戴芬,我非常抱歉,假期被完全破壞了,您也不得安寧。您會(huì)和我一起回柏林,并且為我作證的,對(duì)嗎?”
戴芬心亂如麻地坐在她的座位上。她得去找萊斯麗,飛到日內(nèi)瓦與亞蘭帝爾相會(huì),盼望已久的幸福在等著她。可是現(xiàn)在,她要怎么告辭?甚至等不到明天早上就得被帶回柏林了。她得說(shuō)出她的借口,或者偷偷溜走,沒(méi)有她,別人也會(huì)幫伏尼契將軍作證的,那晚飯店里的招待員,定位的秘書(shū)瑪莎。她已從將軍那里聽(tīng)說(shuō)了很多陸軍軍部的情況,搖搖欲墜的陸軍失去伏尼契將軍會(huì)變成怎樣?她不愿想這些,她只是個(gè)女人,想寫(xiě)寫(xiě)劇本,當(dāng)格恩夫人。亞蘭帝爾反復(fù)告誡了她,回德國(guó)會(huì)很危險(xiǎn)。