江湖無(wú)處不在
“我讀的民俗學(xué),甲骨文是祭祀所用,與后世的民俗傳統(tǒng)演變有直接關(guān)系,我平常喜歡看書(shū),也就看過(guò)一些甲骨文的書(shū)籍。”
張凡隨口就來(lái),不知道的還以為他是個(gè)愛(ài)學(xué)習(xí)的好學(xué)生。
“嗯,好像也對(duì)啊。”
蘇婉玉反應(yīng)過(guò)來(lái),甲骨文就是刻在甲骨上做祭祀的卜辭,而祭祀占卜是古人最重要的事宜,天朝五千年的文明一脈相承,確實(shí)是直接影響到了整個(gè)民俗傳統(tǒng)。
沒(méi)想到這學(xué)弟還很愛(ài)學(xué)習(xí),居然自己學(xué)起了甲骨文,但不知是單純的興趣,還是真有認(rèn)真學(xué)習(xí)。
蘇婉玉從帆布包里拿出平板,翻出一張甲骨文的原文圖片,想要看看這學(xué)弟是什么水準(zhǔn),說(shuō)道:“考一下你,這個(gè)認(rèn)識(shí)么?”
蘇婉玉把平板遞過(guò)來(lái),張凡自信一笑,這不是到了他的專長(zhǎng)么,正好讓學(xué)姐見(jiàn)識(shí)一下他的厲害。
他接過(guò)平板一看,是一張甲骨圖片,骨頭上刻了四行,一共十二個(gè)字,他直接就讀了出來(lái):“貞,翌,丁巳,用侯告,歲羌三,卯牢?!?/p>
蘇婉玉見(jiàn)狀,忍不住驚訝,這學(xué)弟不但會(huì),并且很輕松,就像看普通文字一樣,只看了一眼就認(rèn)出來(lái)了,這顯然是非常熟悉,她又問(wèn)道:“你說(shuō)說(shuō)這段卜辭是什么意思?”
看著學(xué)姐的驚訝,張凡有些小小的得意,說(shuō)道:“這個(gè)簡(jiǎn)單,‘貞’是忠誠(chéng)于神靈,在易經(jīng)里常用‘元、利、亨、貞’作為卜卦的四德,‘翌’是明天,‘丁巳’是明天的具體時(shí)間,九點(diǎn)到十一點(diǎn)。”
“‘用侯告,歲羌三?!@兩句應(yīng)該是連在一起的縮寫(xiě),‘用’有獻(xiàn)祭的意思,‘侯’是爵位,爵位后面的‘告’字應(yīng)該是人名,‘歲’在這里是祭禮的方式,‘羌三’是三個(gè)羌人?!?/p>
“‘卯’是點(diǎn)卯、點(diǎn)名,‘牢’是圈養(yǎng)的牲口?!?/p>
“這段卜辭的全意是,忠誠(chéng)于神靈,明天在九點(diǎn)到十一點(diǎn),用‘告’侯的三個(gè)羌人獻(xiàn)祭,另外再點(diǎn)殺幾頭圈養(yǎng)的牲口?!?/p>
聽(tīng)著這翻譯,蘇婉玉更加驚訝了,這學(xué)弟何止是會(huì),簡(jiǎn)直就是精通。
“我再找一篇你看看。”
蘇婉玉抬起芊芊玉手,讓張凡把平板給她。
張凡樂(lè)呵的笑,卻沒(méi)把平板給學(xué)姐,而是拿著平板,主動(dòng)的坐到了學(xué)姐身邊,就像討論學(xué)問(wèn)似的,臉上一本正經(jīng)的問(wèn)道:“學(xué)姐,你要找哪一頁(yè)?”
蘇婉玉俏臉一紅,美眸撇了一眼身邊的張凡,感覺(jué)這學(xué)弟是故意湊近她。
但看著學(xué)弟一臉的正經(jīng)認(rèn)真,又好像不是故意的。
蘇婉玉伸出修長(zhǎng)纖細(xì)的手指,輕輕的劃動(dòng)著平板,找出一張甲骨圖片,但被這學(xué)弟湊近,芳心莫名的緊張亂跳,連手指都不由自主的輕輕顫抖。
感受到學(xué)姐的緊張,張凡心里笑樂(lè)了,真想再次抓住學(xué)姐的玉手。
不過(guò)他還是忍住了,一本正經(jīng)的解讀起了甲骨文卜辭,能享受到一位博士學(xué)者的驚訝,更何況還是這么高貴端莊的美人學(xué)姐,他這該死的虛榮心很是得意。
連讀了幾塊甲骨,在學(xué)姐的驚訝中,海鮮粥好了。
服務(wù)員端著砂鍋上來(lái),熱氣騰騰的咕嘟冒泡,見(jiàn)到這對(duì)情侶還膩在一起看平板,不忘提醒一句:“兩位,粥好了,小心有點(diǎn)燙?!?/p>
(請(qǐng))
江湖無(wú)處不在