或擊壤以自歡,或大濟于蒼生;靡潛躍之非分,常傲然以稱情。
有的人以擊壤之戲自娛自樂,有的人則致力于救助天下百姓;無論出仕還是隱居都不違背本分,常常傲然自得,順遂自己的性情。
12
世流浪而遂徂,物群分以相形。
然而世風日下,如水流逝,萬物以不同類別相互比較。
13
密網(wǎng)裁而魚駭,宏羅制而鳥驚;彼達人之善覺,乃逃祿而歸耕。
細密的漁網(wǎng)一撒下,魚就驚恐逃竄,宏大的羅網(wǎng)一設置,鳥就驚慌高飛;那些通達事理的人善于覺察,于是逃離仕途回歸田園耕種。
14
山嶷嶷而懷影,川汪汪而藏聲;望軒唐而永嘆,甘貧賤以辭榮。
山巒巍峨,留住自己的影子,河流深廣,隱藏自己的聲音;遙念軒轅、唐堯的時代而長久嘆息,甘心貧賤而拒絕榮華。
15
淳源汩以長分,美惡作以異途。
淳樸的源頭已經(jīng)久遠而發(fā)生了巨大變化,美與惡從此走上了不同的道路。
16
原百行之攸貴,莫為善之可娛。
推究各種品行中最為可貴的,沒有什么比做善事更能讓人愉悅。
17
奉上天之成命,師圣人之遺書。
遵從上蒼的既定旨意,學習圣人遺留的典籍。
18
發(fā)忠孝于君親,生信義于鄉(xiāng)閭。
對君主和雙親盡忠盡孝,在鄉(xiāng)里間樹立起誠信和道義。
19
推誠心而獲顯,不矯然而祈譽。
以真誠之心待人而獲得顯揚,不做作矯情來祈求聲譽。
20
嗟乎!雷同毀異,物惡其上;妙算者謂迷,直道者云妄。
唉!人們隨聲附和,詆毀異己,憎惡超群出眾之人;善于謀劃的人被認為是糊涂,品行正直的人被說成是狂妄。
21
坦至公而無猜,卒蒙恥以受謗;雖懷瓊而握蘭,徒芳潔而誰亮?