“……醒了?”司雷輕聲道,“感覺(jué)怎么樣?”
赫斯塔只是搖了搖頭,她生無(wú)可戀的表情已經(jīng)回答了一切。
“原本這里的每一個(gè)人都可以擁有一個(gè)平靜的夜晚?!辈贿h(yuǎn)處安娜冷不防地開(kāi)口,聲音還帶著一點(diǎn)耐人尋味的笑意,“而這是誰(shuí)的錯(cuò)呢?”
“……你那么有主意怎么不自己動(dòng)手?”
“我當(dāng)然愿意自己動(dòng)手,甚至還可以讓零動(dòng)手,但事后你能保證不告發(fā)我嗎?”在司雷回答之前,安娜已經(jīng)接著說(shuō)了下去,“你不能,你只會(huì)大喊著‘不可理喻’然后跑開(kāi),而這種事下午已經(jīng)發(fā)生過(guò)了。”
司雷深吸了一口氣,“我再重申一遍,你不能為了自己的一點(diǎn)清凈就——”
“好啦,警官,”安娜晃了晃酒杯,“忘記下午的事吧,我怎么會(huì)是認(rèn)真的呢,那只是一個(gè)無(wú)關(guān)痛癢的玩笑?!?/p>
“玩笑?”司雷的聲音提高了八度,“你拿二十幾個(gè)人的性命——”
“你前腳撿到一把鐵砧剪,后腳就有一段尼龍繩出現(xiàn)在你眼前,我不知道這世上除了你以外還有誰(shuí)能忍住不去試試,”安娜將零面前的那杯酒推向司雷,“我這個(gè)人總是喜歡開(kāi)一些不合時(shí)宜的玩笑,如有冒犯還請(qǐng)?jiān)?,?lái)吧,敬你——”
安娜才舉起酒杯,另一只杯子就毫無(wú)征兆地從側(cè)邊碰了過(guò)來(lái)。
“祝女士們青春永駐!”
司雷和安娜同時(shí)抬頭——布理不知道什么時(shí)候站到了她們的桌子旁邊,他情態(tài)微醺,臉上掛著招牌笑容。
不論是安娜還是司雷,沒(méi)有人應(yīng)著他的祝酒舉杯。
布理仰頭笑起來(lái),然后一手撐在安娜旁邊的桌面上,“啊哈,我來(lái)得不是時(shí)候嗎,女士們今晚的情緒不太好?”
“有何貴干?”司雷問(wèn)。
“聊聊天嘛!”布理笑著道,“你們的船卡都好好保存著嗎?”
“挺好?!?/p>
布理直接拉過(guò)來(lái)一把椅子,在司雷與赫斯塔的身后坐了下來(lái),“下午著急,都沒(méi)好好和您聊上兩句……虧得我們以為那個(gè)‘須知’是什么要緊玩意,原來(lái)狗屁不是,哈哈哈哈——”
“有意思,”安娜點(diǎn)了點(diǎn)頭,“你怎么知道它‘狗屁不是’呢?”
“我們剛才問(wèn)過(guò)了羅伯——啊,就是羅博格里耶先生,他說(shuō)他壓根就沒(méi)準(zhǔn)備過(guò)這種東西,是有人……在渾水摸魚(yú),你知道……下午有人……在阿弗爾港口,搞恐怖襲擊……”
說(shuō)完,布理打了個(gè)酒嗝,他伸手扶住了司雷的椅背,“女士!”
“……不管你有什么事,都等你清醒了再談,”司雷的聲音帶著些許威脅,“我們這桌還坐著孩子,你再這樣我不客氣了?!?/p>
不遠(yuǎn)處,零向司雷投去頗有好感的一瞥。
“沒(méi)事,沒(méi)事,”布理重新站了起來(lái),“我就是想告訴您,船卡背面有一串特別編號(hào),從1……一直到76。羅伯——啊不是,羅博格里耶先生——他從明開(kāi)始,每天晚上都會(huì)抽一個(gè)幸運(yùn)兒,上七樓、駕駛室隔壁的觀景陽(yáng)臺(tái),和他共進(jìn)晚餐——所以您得,記住您的號(hào)碼?!?/p>
“比如我!”布理放下酒杯,從胸口的口袋里取出他的船卡,“您瞧,我是什么……我是……7號(hào)!”