戈培林緩步走到大廳中間,他的皮鞋踩在餐廳的地面上,發(fā)出踢踏的聲響。
“首先,我請(qǐng)大家回憶無(wú)留言版本的《登船須知》,”戈培林輕聲道,“‘我們?cè)?2號(hào)候船室內(nèi)準(zhǔn)備了有限數(shù)量的《升明號(hào)游輪出行指南》,在準(zhǔn)時(shí)抵達(dá)候船室后,您可以盡可能多地拿走《指南》,它將保證您在接下來(lái)的航行中占據(jù)有利位置’——到目前為止,我正是按《須知》中的一切操作的,很可惜,失敗了?!?/p>
司雷反應(yīng)過(guò)來(lái):“所以剛才赫斯塔提到的‘返航’確實(shí)是《指南》中的內(nèi)容?”
“是《指南》中的第一條內(nèi)容,”戈培林答道,“如果我們能返航,一切就都可以結(jié)束了,也不需要遵守任何接下來(lái)的指導(dǎo)——至少《指南》里是這么承諾的?!?/p>
司雷拉了張椅子坐下:“你是什么時(shí)候拿到的《指南》?”
“我需要提前為羅博格里耶先生安排好一切,所以在登船那天的中午,我就已經(jīng)在升明號(hào)上了,我并沒(méi)有刻意尋找,相反,在畢肖普餐廳發(fā)現(xiàn)《指南》只是一個(gè)偶然?!?/p>
“那你為什么——”
戈培林回過(guò)頭:“我為什么不早點(diǎn)將《指南》拿出來(lái)……?我懇請(qǐng)您仁慈一些,不要用此刻的眼光來(lái)審判當(dāng)時(shí)的決定,盡管時(shí)間只過(guò)了三天,但這段時(shí)間里發(fā)生的一切,當(dāng)時(shí)又怎么會(huì)知道呢。”
戈培林重新看回他的觀眾,“我在第一時(shí)間就將《指南》交給了羅博格里耶先生,暫不公布是羅博格里耶先生的決定,我也是非常贊成的,至于原因……”
“所以,”一個(gè)乘客緩緩站起身,“您是說(shuō)羅博格里耶先生早就——”
戈培林兩手按著她的肩膀,并沒(méi)有花多少力氣,就重新讓她坐了下去。
“我不妨告訴大家,羅博格里耶先生在收到那封奇怪的《登船須知》之時(shí)也曾有過(guò)猶豫,盡管他預(yù)感到這次航行不會(huì)太順利,但他還是來(lái)了。
“這些年他經(jīng)歷過(guò)很多次死亡威脅,其中有好幾次,刺客甚至已經(jīng)潛入了他的宅邸,但他從來(lái)沒(méi)有被這些人嚇倒,甚至絕少和其他人提及自己經(jīng)歷的一切……這一切都令我深受鼓舞,故而,我理解他的決定。
“他只是,不愿意在危險(xiǎn)前退縮——”
“但可以犧牲我的個(gè)人安全?!焙账顾p聲打斷了這段話,她的聲音聽起來(lái)仍然有些虛弱,但沒(méi)有人敢在此刻看她的眼睛。
“雖然你說(shuō)得很隱晦,不過(guò)我聽懂了,你們不確定公布《指南》的后果,所以想等等看?!?/p>
“我們并沒(méi)有完全在‘等’,昨晚的行動(dòng)就是我們的態(tài)度?!备昱嗔旨m正道,“雖然這對(duì)您可能有些許殘忍,但我是否需要提醒您一句,我們之所以陷入今日之絕境,正是因?yàn)榍~女士一意孤行——”
“也就是說(shuō),昨晚,在座諸位都知道這艘船上有一場(chǎng)針對(duì)我的陰謀。只不過(guò),你們不知道戈培林這么孤注一擲是因?yàn)椤吨改稀飞弦蟆M一切努力返航’,是這樣嗎。”
在眾人的沉默中,伯恩哈德半轉(zhuǎn)過(guò)身,“我們不是,我們昨晚一直在三層甲板待命,直到聽到槍聲出來(lái)支援,這期間發(fā)生的一切,和我們無(wú)關(guān)?!?/p>
70