這一次,十一沉默了更久,她的兩只手抓住了衣服的下擺。
“……就覺(jué)得他,有點(diǎn)煩,而且他叫得也好蠢,就打了,”十一的聲音又低了一些,“就感覺(jué)是在玩游戲,我沒(méi)想別的?!?/p>
“你得想啊。”
“……想什么呢?”
“你覺(jué)得呢?”
幫助雙方互相轉(zhuǎn)述的時(shí)候,尤加利一直觀(guān)察著十一的表情,她隱隱覺(jué)得赫斯塔把一些簡(jiǎn)單的話(huà)說(shuō)得太繞了,十一未必能聽(tīng)得懂。
果然,十一始終沒(méi)有回答,只是看著自己的腳尖。
但過(guò)了一會(huì)兒,十一抬起頭,“……你是不是不喜歡我揍那個(gè)小男孩?”
“嗯,不喜歡?!?/p>
“為什么?他又打不過(guò)我!”十一不解,“他比我矮,力氣也沒(méi)我大——”
“就因?yàn)樗饶惆?,力氣也沒(méi)你大,所以你被別人攛掇兩句就動(dòng)手的這種行為……非常不好,可以說(shuō),很卑劣?!?/p>
十一瞪圓了眼睛:“什么意思?”
“欺負(fù)弱小,說(shuō)明你缺乏勇氣;被別人的規(guī)則牽著走,說(shuō)明你不夠聰明。不過(guò)幸好,等到別人欺負(fù)到你頭上的時(shí)候,你還是反應(yīng)過(guò)來(lái)了——不然就真是笨到家了?!?/p>
“……你說(shuō)什么!”十一生氣地跳下了椅子,“前幾年我在家的時(shí)候,要是有哪個(gè)女人不聽(tīng)話(huà),我媽就拿鞭子抽她,她們哪個(gè)能還手——還不是因?yàn)榇虿贿^(guò)!這個(gè)世界本來(lái)就是這樣的,誰(shuí)的拳頭硬,誰(shuí)的鞭子粗,大家就聽(tīng)誰(shuí)的!”
“那你回答我,小白是這里最高、最壯的人嗎?”赫斯塔望著她,“她的拳頭,是這里所有人中最硬的嗎?”
十一眉頭緊鎖,又不說(shuō)話(huà)了。
“你今天用拳頭和鞭子得到的東西,將來(lái)也一樣可以被別人用拳頭和鞭子搶走,你想過(guò)嗎?”
“但我以后會(huì)長(zhǎng)得比所有人都高、都?jí)?,沒(méi)有人能欺負(fù)到我頭上!”
“那也是以后了,現(xiàn)在怎么辦?”
十一沉著嘴角,眼眶再一次泛紅,赫斯塔想要將她拉回身邊,十一數(shù)次打落了赫斯塔的手,如此重復(fù)許久,她才重新坐回到赫斯塔和尤加利的中間。
“你說(shuō)怎么辦……”十一的聲音多了幾分哽咽,“現(xiàn)在又沒(méi)有人聽(tīng)我的?!?/p>
“會(huì)有的,”赫斯塔輕聲道,“只要你約束好自己?!?/p>
“……什么意思,就是不能打人嗎?”
“應(yīng)該說(shuō),不能打比你矮的人,不能打沒(méi)你重的人,不能打年紀(jì)比你還小的人。而且,看到這樣的人被人欺負(fù)、被人針對(duì),你還要站出來(lái)制止?!?/p>
“但我在食堂里被欺負(fù)的時(shí)候,也沒(méi)有人出來(lái)幫我,”十一擦了擦眼睛,“我還告訴了邢老師,她只讓我反思為什么要掀桌子……我都沒(méi)有掀桌子,我就是把她們幾個(gè)人的飯盤(pán)打翻了?!?/p>
“這件事你做得很好啊?!?/p>
“……是嗎?”十一懷疑地看了赫斯塔一眼,“但邢老師說(shuō)這樣不好。”
“你制止了她們,你告訴了所有人冒犯你是有代價(jià)的,所以特別好?!?/p>
十一哼了一聲,似乎想笑,但表情又很快垮下來(lái)。
“……可我不想一直一個(gè)人吃飯,”十一喃喃道,“我想有人坐我旁邊,聽(tīng)我說(shuō)話(huà)。”