“嗯?”黎各歪了頭,“你又搞什么名堂?”
……
當(dāng)勒內(nèi)趁著這十分鐘的空閑從洗手間回來的時(shí)候,他臉色一變——就在他離開的這段時(shí)間,赫斯塔已經(jīng)坐到了戈培林對面,兩人似乎在聊天,氣氛還算融洽,伯恩哈德就站在戈培林身旁,顯然是在旁聽。
勒內(nèi)看向別處,以一種漫不經(jīng)心的姿態(tài)晃悠過半個(gè)餐廳,最終在離伯恩哈德三四步遠(yuǎn)的一架鋼琴旁邊停了下來。
勒內(nèi)能大致聽見戈培林的聲音,但赫斯塔的每一句話都很輕,以至于他只能從戈培林的回答里推測赫斯塔講了什么。
不一會(huì)兒,亞當(dāng)斯走了過來,“是不是到時(shí)間了?”
勒內(nèi)并不應(yīng)聲,只是搖了搖頭。
亞當(dāng)斯回頭看了一眼仍在瘋狂改稿的塔西婭,“算了,我無所謂。”
勒內(nèi)余光觀察著赫斯塔,早先勒內(nèi)為她推輪椅的時(shí)候就發(fā)現(xiàn)了,今天的赫斯塔比以往看起來要虛弱——昨天那把輪椅還是個(gè)擺設(shè),但今天她是真的靠在輪椅上不能動(dòng)彈,這一點(diǎn)從黎各對她的態(tài)度上也能看出來。
赫斯塔受傷了。
……看起來還挺嚴(yán)重的。
余光里,勒內(nèi)看見伯恩哈德開始掏口袋,他叼起一根煙,但遲遲摸不到火機(jī),勒內(nèi)適時(shí)上前遞火。
黎各抬眸:“不要在這里抽煙?!?/p>
“這沒什么要緊的啊,”伯恩哈德解釋道,他指了指餐廳另一頭的千葉,“看,你們那位水銀針也在——”
眼看黎各好像是要站起來,伯恩哈德迅速把點(diǎn)燃的煙頭按進(jìn)潮濕的煙灰缸,他故作輕松地笑了一聲,“原諒我,我總是不記得兩位是女士……”
勒內(nèi)跟著一起笑了兩聲,他順勢拿起桌上的茶壺,將赫斯塔與黎各的杯子倒?jié)M,又將黎各手邊撕開的甜餅干空袋收走,在做完這一切以后,他自然而然地站去了黎各與赫斯塔的身后。
“說回正題吧,”赫斯塔終于開口了,“昨晚和那只螯合物交過手以后,我的感受其實(shí)和司雷警官的差不多——有點(diǎn)危險(xiǎn),但不難辦,越是這種喜歡和受害者玩游戲的螯合物抓起來越容易。不過我聽你剛才的意思,好像是打算一直讓所有人遵守《指南》,直到航行結(jié)束?”
“……怎么說呢,”戈培林目光低垂,“有些事,我也是這兩天才想通的。”
“比方說?”
“昨晚和您交手的,
我想……多半不是螯合物。”
赫斯塔稍稍睜大了眼睛,“哦?”
“您現(xiàn)在也受傷了,”戈培林捏著勺柄,在猩紅的桌布上摩挲,“不如我們就試試看順著《指南》來,我是真的認(rèn)為它值得信任,雖然我不能解釋原因?!?/p>
“……戈培林,你看著我的眼睛?!?/p>
戈培林有些不解地望向赫斯塔,在四目相對的一瞬,他不由自主地打了個(gè)寒戰(zhàn)。
“我有個(gè)直覺,也不知道對不對,”赫斯塔的眼睛一眨不眨,那雙藍(lán)色的眼眸帶著隱隱的興奮,“你是不是覺得,自己認(rèn)識(shí)這個(gè)幕后的操縱者?”
戈培林的表情僵硬了片刻,“……何出此言?”
“因?yàn)檫@兩天,我也想通了很多事,”赫斯塔用極輕的聲音說道,“你的狀態(tài),讓我感覺非常相似……”
戈培林笑了兩聲,“這……我其實(shí)不太明白您在說什么。”
“還要說得多明白呢?”赫斯塔微微一笑,“和你一樣,我也覺得我認(rèn)識(shí)那個(gè)幕后的操縱者。”