十九歲的科維??烁谔乩锇荷砗蟠┻^(guò)半個(gè)花園,多少感覺(jué)有些晦氣。
他原本十分喜歡特里昂的這個(gè)莊園,只是今夜實(shí)在無(wú)暇欣賞。此前他之所以半推半就地接受了克洛伊的示好,僅僅是因?yàn)樗闯隽诉@背后是特里昂的有意結(jié)交,他需要一個(gè)財(cái)力深厚的支持者。
半年前他就開(kāi)始反復(fù)暗示克洛伊,他不會(huì)同她訂婚,只是他沒(méi)想到時(shí)至今日,克洛伊的反應(yīng)還會(huì)如此激烈。
真正貴族家的小姐不會(huì)這樣,科維??讼耄嬲F族家的小姐總是更知進(jìn)退,當(dāng)他不打算繼續(xù)深入的時(shí)候,只消留一個(gè)暗示,人家就懂了,甚至事后還能和平相處,相互委托一些小事。
歸根結(jié)底,還是因?yàn)樘乩锇菏莻€(gè)暴發(fā)戶(hù),才會(huì)養(yǎng)出這么暴戾的女兒。
早些年科維希克還在埃芒里亞的街頭討生活時(shí),他也曾堅(jiān)定不移地相信一個(gè)人的出身既不能、也不應(yīng)該決定他最終能抵達(dá)的位置。那時(shí)候,懷抱著遠(yuǎn)大志向?qū)λ@樣的人來(lái)說(shuō)還顯得有些殘酷,但他仍然竭力勸說(shuō)自己向上游。
不過(guò)自從他被確立為席勒將軍唯一的血脈,他的思想就發(fā)生了一些轉(zhuǎn)變。他開(kāi)始逐漸覺(jué)得從前的想法過(guò)于幼稚:事實(shí)上,血統(tǒng)與出身確實(shí)有它的用途。一個(gè)穩(wěn)固的社會(huì)不正是由一個(gè)牢固的框架構(gòu)成的嗎?倘若人人都力爭(zhēng)上游,誰(shuí)去做高塔的基底呢?他開(kāi)始意識(shí)到自己過(guò)去那種不甚安分的念頭是令人厭煩的,只是從前他境界太低,無(wú)法自我覺(jué)察罷了。
他覺(jué)得自己同特里昂之流的區(qū)隔正在這里。終其一生,特里昂和他的孩子們都不可能成為一個(gè)真正的貴族。盡管特里昂已經(jīng)裝得足夠像——他總是在屋子里擺一些有年頭的老家具,而避免去買(mǎi)那些又新又貴的東西;在重要場(chǎng)合他知道避免與人直接談錢(qián);他選擇將那些昂貴的擺件隨手放置,而將家人旅行時(shí)買(mǎi)到的紀(jì)念品和小眾油畫(huà)掛在更顯眼的地方……
但特里昂這種人不會(huì)明白,這只是一種拙劣的模仿,眼下表現(xiàn)自身上流特質(zhì)的真正要義,恰恰是否認(rèn)貴族與平民之間存在區(qū)隔——那些每日呼喊人人平等的人,恰恰是這個(gè)社會(huì)里真正的上等人。這其間滿(mǎn)是沖突與矛盾的迷人哲思,豈是特里昂這種人能懂的?
兩人來(lái)到一處無(wú)人的空房間。
特里昂連外套都懶得脫,只是走到房間中間,轉(zhuǎn)過(guò)身:“好了!說(shuō)吧!我聽(tīng)著!”
“我與令嬡之間有些誤會(huì),今天給她造成了一些困擾,實(shí)在不好意思?!笨凭S希克說(shuō)道。
“誤會(huì)!”特里昂舉起了手指,“你說(shuō)那都是誤會(huì)!?”
“我很遺憾造成了今天的局面,”科維??松袂槠届o,“這里面有很多方面的原因,但最后傷到了克洛伊,這是我不希望看見(jiàn)的,希望您原諒?!?/p>
“……別說(shuō)這些沒(méi)用的了,”特里昂轉(zhuǎn)過(guò)身去,“科維希克,我對(duì)你真失望,我真的太失望了……”
“還有一件小事,原本想等辦成之后再同您說(shuō),但眼下遇到了一些只能由您來(lái)操作的事,還是得先告訴您一聲……”
“你說(shuō)!”特里昂怒氣沖沖地看向他,他不相信在這種情況下,科維希克還有臉求他辦事。
“我前幾天同陛下聊到了為您進(jìn)爵的事,陛下問(wèn)您是否加入了貴族院,我印象中應(yīng)該是沒(méi)有的,是嗎?”
特里昂怔了一下,顯然沒(méi)想到科維??藭?huì)突然跟他聊這個(gè)。
“……是,怎么了?”
“您知道的,其實(shí)陛下留心您的情況已經(jīng)很久了,只是如果直接提您的爵位,很容易招來(lái)非議——”
“什么非議?”特里昂再次被激怒,“我就知道,這世上越是上流的東西越下流!你們這些敲骨吸髓的蛀蟲(chóng),為了自吹自擂編出一套行事的美德,騙得我們這些后來(lái)者信了,你們自己卻根本不拿它當(dāng)回事!到頭來(lái)我們按著章程辦事,你們卻整天做著一些蠅營(yíng)狗茍的齷齪事!”