執(zhí)迷不悟
若要說起災(zāi)騎士的赫赫兇名,就不得不提沼地從前的狀況。
那時(shí)中庭人稱下層為邪教的樂園,聯(lián)通中下的行龍舟一度停運(yùn),人們寧可忍饑挨餓也絕不敢靠近沼澤一步。因?yàn)槟菚r(shí)沼地滿是以神之名招搖撞騙的惡徒,淫邪信仰遍地叢生,日日都有邪異的召喚儀式喚來惡魔虛像。更有心懷不軌之人自潮流中打撈出邪祟的遺物,以此為媒介呼喚與惡魔不同的“邪神”。癲狂的信徒將親友奉獻(xiàn)到祭壇上開膛破肚,狂人們彼此互稱異教徒,將信仰不同者架在火上焚燒。
同樣也在那時(shí)候,一位正義感十足的少女剛剛結(jié)束訓(xùn)練加入職場。入職當(dāng)天她獨(dú)自行舟沖下瀑布踏入沼澤。那一天人們看到她扛著巨劍沖入活祭現(xiàn)場,在火與血中斬下邪教教主的頭顱。
沒有慈悲,不接受投降,宣揚(yáng)活祭的教主格殺勿論,熱衷處刑的暴徒必死無疑。她用三個(gè)月的時(shí)間走遍沼澤,搗毀邪淫惡教上百個(gè),斬殺邪魔外道不知幾多。自此之后沼地再無一人因信仰流血,因?yàn)樘热粲腥烁掖蚱平?,?zāi)厄的騎士就將乘舟而來,將沼澤化作鮮血之地……
——翻譯自《桑嘉婆婆講故事》,譯者楚衡空。
·
“人因自己的選擇走向了末路,這就是所謂的命運(yùn)?!鄙<纹牌盼⑿?,“而那份命運(yùn),以粗野的方式靈驗(yàn)了。這就是青春吧?!?/p>
姬懷素使勁拉著雨衣兜帽,打定主意要躲進(jìn)布里成為塵埃。楚衡空面無表情地瞧著她:“你覺不覺得你有點(diǎn)過激了?!?/p>
“這也沒辦法啊!時(shí)局糜爛如此不出重拳就沒救了!”姬懷素?fù)?jù)理力爭,“你都不知道當(dāng)時(shí)沼澤爛成什么鬼樣,我出去吃碗面都能遇見七個(gè)惡魔附身者。我殺的那全都血債累累依法該處極刑的好吧!”
“那么為什么不走程序執(zhí)法呢?”
姬懷素眼神游離:“那就是,那個(gè),特殊時(shí)期要有特殊手段嘛……”
“你不干我這行太可惜了。”楚衡空說。他無視了對方張牙舞爪的表情,轉(zhuǎn)而向桑嘉婆婆發(fā)問:“您對那些怪物知道些什么嗎?”
“潮流的孩子們啊,神明沒有告訴我光的秘密?!崩蠇D人搖頭,“在這老朽衰敗的精神中,過往就像煙霧般朦朧。連凈藏大士的言語都不清晰了。他的黃金,是在哪里呢……”
先前的刺殺似乎擾亂了思緒,桑嘉婆婆沉默了好一會(huì),才慢慢說道:“應(yīng)當(dāng)是在花開的地方……白衣的大士站在許多的花中……他說,許多年后,沼地中將會(huì)孕育出黃金?!?/p>
“那之后他急匆匆地步入潮流,不知去向何方?!鄙<纹牌盼⑿?,“而那黃金的真相,就只有大士才知道了?!?/p>
從微表情和心跳推測,老人應(yīng)當(dāng)沒有說謊,況且她年紀(jì)大到這個(gè)地步,又不圖權(quán)利和財(cái)富,沒有欺瞞他們的動(dòng)機(jī)??雌饋懋?dāng)年的事態(tài)極為嚴(yán)重,解安的老爹都沒時(shí)間和親友細(xì)說就匆匆出城尋藥了。他臨走前特意前來沼澤,應(yīng)當(dāng)就是為了拿到“黃金”。但可能他去得太早,所以沒能帶上……
楚衡空將此事和熒尸一起丟進(jìn)“待悠游解安解決”的問題簍子,起身道謝出門離開。大巫師阿達(dá)里還守在門口,冷言道:“別再來了?!?/p>
楚衡空無視了此人,白袍信徒們將他們送到聚落出口。碧澤區(qū)沒有中庭的水道和車道,外出要么撘一日三趟的公交車,要么撘木板車或騎自行車。
信徒們借出了兩輛碧綠色的自行車,兩位大探長騎著自行車吭哧吭哧地走過泥濘的小道,姬懷素騎車時(shí)還在苦思冥想。
“我覺得不對啊。就算是重傷的解文叔也能把沼澤翻個(gè)底朝天了,他怎么會(huì)挖不出黃金呢……你說那玩意到底有多沉???”
“你不擅長思考,別想了。”楚衡空心不在焉地說。姬懷素加速靠過去,用肩膀使勁撞了他一下。