班森安慰道:“別擔(dān)心,親愛(ài)的,恐怕是哪里出了點(diǎn)問(wèn)題,不過(guò),我想以你的聰明才智一定可以輕松解決——嗯,或許你也需要我的幫助?”
瑪希表示拒絕,她覺(jué)得自己可以解決和莫莉之間的矛盾。
第二天。
由于昨晚一直想著關(guān)于莫莉的事兒,瑪希很晚才睡著,因此當(dāng)她醒來(lái)時(shí),天色已經(jīng)大亮了。
“哎喲,壞了?!笨吹綖⑦M(jìn)臥室的陽(yáng)光,瑪希立刻起床,在用最快的速度梳洗完畢后,她提著裙子,急匆匆下樓。
然而出乎她的意料,爐子里已經(jīng)生起了火,桌上擺著一壺?zé)岵?,空氣中彌漫著食物的香氣,窗簾全部被拉開(kāi),自由爛漫的陽(yáng)光爭(zhēng)先恐后進(jìn)入到這棟漂亮的房子,一個(gè)瘦弱的小女孩正站在窗前,拿著一塊抹布擦拭窗框上的灰塵。
“這些都是你做的?”瑪希放慢腳步。
聽(tīng)到瑪希的問(wèn)話(huà),莫莉迅速轉(zhuǎn)過(guò)身,應(yīng)答道:“是的,您現(xiàn)在要吃早餐嗎?”
她已經(jīng)想過(guò)了,為了不被送走,得表現(xiàn)得乖巧一點(diǎn),聽(tīng)話(huà)一點(diǎn),能干一點(diǎn),有用一點(diǎn)。
瑪希想象不到一個(gè)8歲的小女孩居然可以如此勤快,愣了好幾秒鐘,才說(shuō):“那就給我來(lái)一點(diǎn)吧?!?/p>
莫莉?qū)斚5哪欠菰绮蛿[上餐桌:兩塊白面包,一個(gè)煎蛋,一點(diǎn)兒培根,兩片番茄,還有一勺果醬,簡(jiǎn)單而豐盛。
她提起桌上那把細(xì)嘴白瓷茶壺,壺身繪有優(yōu)雅纖長(zhǎng)的蘭草,據(jù)說(shuō)這是來(lái)自東方的瓷器,給瑪希倒了一杯熱茶,并放在瑪希面前。
瑪希這下倒有點(diǎn)兒感受到女孩子的好處了。
尤其是當(dāng)她品嘗到早餐:煎蛋的火候恰到好處,金黃色的流心非常美味,培根微微發(fā)焦,油脂味、煙熏味與焦香味渾然一體,令人眼前一亮。
瑪希感到非常滿(mǎn)意,甚至忍不住夸贊了一句:“干得不錯(cuò),看來(lái)班森說(shuō)你是個(gè)勤勞的孩子果然沒(méi)有說(shuō)錯(cuò)?!?/p>
接著她又加了幾句,把這份夸贊沖淡了幾分:“不過(guò),今天只是個(gè)意外,平常你不需要準(zhǔn)備早餐,也不需要擦拭灰塵,除非我吩咐你這么做。我說(shuō)過(guò),你是威爾遜家的養(yǎng)女,不是威爾遜家的女仆,不需要像在之前的那個(gè)家庭里一樣賣(mài)力干活兒,威爾遜家沒(méi)有壓榨小孩子的傳統(tǒng)?!?/p>
莫莉咬著嘴唇不說(shuō)話(huà)。
她心里是很委屈的:不賣(mài)力干活的話(huà),萬(wàn)一被送走怎么辦呢,畢竟威爾遜太太又不喜歡女孩。
看到她這個(gè)樣子,瑪希實(shí)不解,半是指責(zé)半是詢(xún)問(wèn):“莫莉,我得問(wèn)問(wèn)你,我到底哪里做得不好,教你用這種態(tài)度對(duì)待我?”
莫莉悶不吭聲。
“說(shuō)呀,”瑪希追問(wèn),“倘若你對(duì)我不滿(mǎn),就坦蕩說(shuō)出來(lái),坦誠(chéng)一點(diǎn)的孩子才叫人喜歡。”
“就算我做個(gè)坦誠(chéng)的孩子,你也不會(huì)喜歡我的,”莫莉終于說(shuō)話(huà)了,“因?yàn)槲沂莻€(gè)女孩子,你更喜歡男孩?!?/p>
聽(tīng)了這話(huà),瑪希大吃一驚。
莫莉委屈地講道:“你對(duì)那個(gè)胖胖的太太說(shuō),你希望我是個(gè)男孩,只是因?yàn)榘嗌盐規(guī)Щ亓思?,才不得不將我留下?lái)?!?/p>
胖胖的太太——指的是費(fèi)伊太太,她體型蓬松,走起路來(lái)像一塊松軟而靈活的大面包。
面對(duì)小女孩的控訴,瑪希的臉登時(shí)就變紅了,她是多么的尷尬,多么的難為情。
在背后說(shuō)了孩子的不是,又叫小孩子聽(tīng)到,這種羞恥感沒(méi)法兒用語(yǔ)言表達(dá)。
瑪希一言不發(fā)地吃掉早餐,一言不發(fā)地在水槽里清理干凈碟子,一言不發(fā)地將碟子收進(jìn)櫥柜,一言不發(fā)地走掉了。
當(dāng)她走出那棟房子,站在自家馬廄旁時(shí),忍不住懊悔地用手蒙住了臉,shenyin道:“哎喲,天哪,我可沒(méi)想到叫那孩子聽(tīng)見(jiàn)那些話(huà)——只是無(wú)心之言,發(fā)泄一些無(wú)聊的怨氣,然而著實(shí)也不該說(shuō)?!?/p>
她輕拍了兩下自己的嘴巴,后悔之情無(wú)以復(fù)加。