隔天上學(xué)的時(shí)候,莫莉?qū)⑦@個(gè)好消息告訴給了莎莉,兩個(gè)孩子都大覺慶幸。
想到大人如此寬容地處理了這件事——甚至沒有一句責(zé)罵,她們又覺得很慚愧。
莫莉提議:“要不然還是認(rèn)個(gè)錯(cuò)吧,否則總覺得良心不安,好像自己成了壞孩子似的。
莎莉認(rèn)可了這個(gè)提議,同時(shí)又有點(diǎn)擔(dān)心:“萬一挨罵怎么辦?”
莫莉安慰道:“我會(huì)陪著你呀?!?/p>
話是這么說,兩個(gè)孩子還是耍了一點(diǎn)小心機(jī),她們把認(rèn)錯(cuò)的時(shí)間選在了去教堂做禮拜的日子——在上帝面前,家長(zhǎng)們多多少少要收斂點(diǎn)兒脾氣。
禮拜日,教堂門口。
每逢禮拜日,麥卡立什的人們都會(huì)不約而同聚集在這里,向仁慈的上帝祈求保佑。禱告結(jié)束之后,大多數(shù)人會(huì)留下來聽牧師布道,戴維斯一家子也是這么打算的。
班森去鎮(zhèn)上為一位患了急病的夫人診治,所以沒來教堂,莫莉牽著瑪希的手,頻頻往人群中張望。
找了好半天,終于看到了戴維斯一家:戴維斯太太左手挽著自己的丈夫,右手牽著女兒,一家三口顯得和諧美滿,完全就是世人所向往的那種模范家庭。
莫莉眼睛一亮,大聲叫著好朋友的名字:“莎莉,莎莉,我在這里?!?/p>
見到莫莉,莎莉臉上綻放出大大的笑容。
由于兩個(gè)孩子的友誼,兩家人理所當(dāng)然會(huì)合了。
還沒等大人你來我往進(jìn)行一番客套的寒暄,兩個(gè)孩子對(duì)視一眼,從彼此眼中看到了決心,她們不約而同深吸一口氣,牽著手,勇敢地站了出來。
莫莉率先開口:“對(duì)不起,戴維斯太太,戴維斯先生,上次去您家拜訪時(shí),我和莎莉偷看了戴維斯先生的書,就是那本《公爵的情婦》。”
當(dāng)《公爵的情婦》幾個(gè)字從她嘴里說出來,在場(chǎng)的所有人都向這里投來目光。
莫莉渾然不覺,嘹亮而勇敢地坦誠(chéng)自己的過錯(cuò):“后來那本書突然找不到了,我本來打算買一本還給你們,幸好瑪希說戴維斯太太您在地板上撿到了書。不過即便如此,我還是得向你們道歉,因?yàn)槲液蜕蛟跊]有得到許可的情況下看了戴維斯先生的書。”
莫莉的表現(xiàn)極大鼓舞了莎莉,她覺得自己應(yīng)該像莫莉一樣勇敢,于是大膽開口:“對(duì)不起,爸爸媽媽,我實(shí)在很喜歡那頁畫著裸女的插畫,就偷偷拿了爸爸放在書箱最底層的藏書,請(qǐng)?jiān)徫野?,我以后再也不?huì)這么做啦?!?/p>
三位家長(zhǎng)——瑪希·威爾遜,阿曼達(dá)·戴維斯,吉爾·戴維斯,一個(gè)個(gè)呆若木雞。
全場(chǎng)安靜下來——包括那些偷偷圍觀的人,每個(gè)人都努力豎起耳朵,拼命捕捉關(guān)于“情婦”,“書箱最底層”,“裸女”,“插畫”一類的字眼。
可怕的靜默在空氣中蔓延,戴維斯先生從來沒有見過這么恐怖的場(chǎng)面,簡(jiǎn)直像噩夢(mèng)一樣——不,哪怕是噩夢(mèng)也不會(huì)讓人尷尬到近乎窒息。
良久,戴維斯先生用手捂住臉,發(fā)出一聲痛苦的呻。吟,那呻。吟聲聽起來幾乎像是抽泣。
最終戴維斯太太出面結(jié)束這場(chǎng)鬧?。ㄋ恢朗裁磿r(shí)候偷偷松開了丈夫……
可憐的戴維斯太太,艱難地維持住了臉上僵硬的微笑,說:“好孩子(勉強(qiáng)的語氣),沒關(guān)系,我原諒你們了——莎莉,不用再繼續(xù)道歉,媽媽已經(jīng)收到你的歉意了,你爸爸也是(絕望的口吻)!你們都是誠(chéng)實(shí)的孩子,真令人欣慰(近乎崩潰的表情)。所以,就讓這件事到此為止吧(哽咽到無法再繼續(xù)說下去)!”
兩個(gè)女孩仰著臉,露出近乎一模一樣的、天真無邪的神態(tài)。
莫莉關(guān)切地詢問戴維斯太太的健康狀況:“您還好嗎,戴維斯太太,總覺得您似乎身體不適?!?/p>
“我很好。”戴維斯太太痛苦地回答。
“那戴維斯先生呢,他好像不太舒服的樣子?!蹦?qū)⒁暰€轉(zhuǎn)向另一邊。
吉爾·戴維斯虛弱地閉上眼睛:“我也很好?!?/p>
莎莉憂心忡忡:“真的嗎,為什么我覺得你們不太好,要是身體不適的話請(qǐng)一定不要隱瞞,這是你教我的呀,媽媽,你告訴我‘身體不舒服一定要同家人說,以便及時(shí)進(jìn)行治療’?!?/p>