瑪希不由加重了語(yǔ)氣:“樸素是種美德,莫莉,做個(gè)好孩子,別讓我失望?!?/p>
“是的,我記住了,威爾遜太太?!蹦蛞琅f是那副令人生氣的態(tài)度。
“還有,叫我的名字,別叫我威爾遜太太,你是我的養(yǎng)女,不是我的女仆?!?/p>
莫莉沉默不語(yǔ)。
瑪希的心一下子就冷了。
多么令人寒心的孩子,這叫人怎么喜歡得起來(lái)?
當(dāng)時(shí)瑪希沒(méi)有發(fā)脾氣,可她越想越氣,等到班森回家時(shí),面對(duì)的就是一……
當(dāng)班森趕著馬車回到家,脫下帽子和外套,掛在衣帽架上,準(zhǔn)備給妻子一個(gè)擁抱,順帶說(shuō)說(shuō)今天在外面遇見(jiàn)的新鮮事兒,就見(jiàn)妻子的臉色難看得要命。
原先準(zhǔn)備要說(shuō)的話被吞進(jìn)肚子里,班森轉(zhuǎn)而問(wèn)道:“怎么了,瑪希,發(fā)生了什么讓你心情糟糕的事兒?”
瑪希氣呼呼地說(shuō):“我的好先生,我看你做了個(gè)相當(dāng)錯(cuò)誤的決定,你不該把那個(gè)女孩帶回家,她完全不是一個(gè)討人喜歡的孩子,我被那孩子傷透了心,寒透了心,我一點(diǎn)也不喜歡她。”
她怒氣沖沖的把今天發(fā)生的事兒說(shuō)了一遍,接著抱怨道:“我承認(rèn),那些裙子是有點(diǎn)舊了,但它們都是好的呀,我穿著那些裙子度過(guò)了整個(gè)少女時(shí)期,并不覺(jué)得有什么不能穿。
“再說(shuō)了,小孩子只要穿著整潔得體就行了,我們這樣的家庭雖說(shuō)不愁吃喝,卻也供不起太過(guò)奢華的生活。虧我辛辛苦苦替她改好裙子,結(jié)果她不說(shuō)感恩,還給我擺臉色,我可從沒(méi)受過(guò)這種氣吶?!?/p>
或許是因?yàn)樘^(guò)生氣了,她還這樣說(shuō):“收養(yǎng)來(lái)的孩子就是不靠譜,據(jù)說(shuō)有那么一些孩子,非但不會(huì)感恩養(yǎng)父養(yǎng)母,還暗含怨恨,想要?dú)⒌麴B(yǎng)父養(yǎng)母全家。
“之前的報(bào)紙上不就有這樣的新聞嗎,一個(gè)被新家庭收養(yǎng)的男孩,半夜放了一把火將一家子通通燒死了,連條狗都沒(méi)逃出來(lái)。
“我還聽(tīng)過(guò)這樣的事兒,某些被收養(yǎng)的女孩子,如果對(duì)養(yǎng)父養(yǎng)母不滿意,會(huì)偷偷在茶里下毒,或者捂死養(yǎng)父養(yǎng)母的親生孩子……”
班森耐心聽(tīng)完了妻子一連串的抱怨,等她情緒稍微平復(fù)一點(diǎn),才說(shuō):“親愛(ài)的,我認(rèn)為你們之間或許有什么誤會(huì),那孩子不像是那種愛(ài)虛榮,好攀比的女孩?!?/p>
在他心里,莫莉是個(gè)勤勞勇敢的可憐孩子,壓根兒不可能有愛(ài)慕虛榮這種糟糕的品質(zhì)。
要知道,莫莉之前在伍德家過(guò)的是什么日子,吃的最差,穿的最破,每天還有干不完的活兒。
即便是舊裙子也比她之前穿的破爛要好得多,她連破爛都不嫌棄,怎么會(huì)嫌棄瑪希特地改的舊裙子呢,這完全不合邏輯。
班森的分析合情合理,瑪希想起莫莉其實(shí)是個(gè)飽受苛待的女孩,的確不大可能有什么虛榮心,也許是自己太過(guò)憤怒,以至于將事情往最壞的方向揣測(cè)。
可是她怎么也想不明白,既然不是嫌棄舊裙子,莫莉?yàn)槭裁磿?huì)擺出那么冷淡別扭的姿態(tài),她不記得自己什么時(shí)候得罪過(guò)這個(gè)孩子。
班森也不明白,但他是這么說(shuō)的:“我們兩個(gè)都是第一次教養(yǎng)孩子,有什么做得不當(dāng)之處也說(shuō)不定,只要耐心真誠(chéng)地對(duì)待莫莉,我相信她會(huì)融入威爾遜家的?!?/p>
同時(shí),他也考慮到了這種情況:“倘若是莫莉自身的問(wèn)題,那我們就要想辦法教導(dǎo)她,使她改掉身上的壞毛病,這不正是做父母的責(zé)任嗎?”
瑪希沉思片刻,心中的怒火慢慢平息,表情也漸漸嚴(yán)肅起來(lái):“你說(shuō)得對(duì),班森,教育孩子正是做父母的責(zé)任。即便莫莉身上有什么問(wèn)題,我也應(yīng)該好好教導(dǎo)她,使她改掉壞毛病,長(zhǎng)成一個(gè)品性優(yōu)良的好女孩。
“唉,”瑪希揉著額角,感嘆道,“我真是被氣昏了頭,怒火一上來(lái)就只顧著生氣,全然忘了自己的責(zé)任,做父母可真不是件容易的事兒?!?/p>
等到晚餐時(shí)間,莫莉去餐廳用餐時(shí),威爾遜夫婦表現(xiàn)得就像什么都沒(méi)發(fā)生過(guò)一樣,神態(tài)自若的和莫莉相處,和她交流談話,還幫她在面包上抹蘋果醬。
莫莉盡量配合,然而始終沒(méi)辦法強(qiáng)迫自己露出笑容,跟先前的活潑相比,現(xiàn)在的她沉默多了。
班森試圖用輕松的語(yǔ)調(diào)同她交流:“今天過(guò)得怎么樣,莫莉?在這兒呆得還習(xí)慣嗎?”
“挺好的,”莫莉答道,“威爾遜家的花園非常美麗?!?/p>
談到花園,她忍不住稍微多說(shuō)了那么一兩句,“那兒長(zhǎng)著大朵大朵的薔薇,以及像一顆顆帶刺毛球的紫薊,鼠尾草的花朵顏色淡淡的,有點(diǎn)兒像黎明的天空。”