一個(gè)提著裙子的女人開了門,這個(gè)女人長(zhǎng)得高大漂亮,雖然已經(jīng)40歲了,依舊有一副頂頂健康的體格,淺金色的頭發(fā)盤得一絲不茍,臉上分布著自然的血色,裙子整潔典雅,氣質(zhì)端莊大方。
瑪希與班森相互擁抱,自然地交換了一個(gè)吻,口中抱怨道:“我等了整整一天,還以為出了什么意外,要是你再不回來(lái),我就要去戴維斯家,請(qǐng)吉爾·戴維斯套上馬車出去找你,既然沒出什么事,干嘛不早點(diǎn)回來(lái),我親愛的先生?對(duì)了,你去伍德家接的那個(gè)孩子呢?”
說(shuō)著,她扭過(guò)臉,看到了站在旁邊的莫莉,臉上的表情立刻凝固了。
“嘿,班森,這女孩是誰(shuí)?”瑪希驚疑不定。
班森略顯局促地解釋:“呃,瑪希,她就是我?guī)Щ貋?lái)的孩子。”
莫莉有點(diǎn)緊張,但為了給對(duì)方留下一個(gè)好印象,努力克服緊張的情緒,揚(yáng)起笑臉上前問(wèn)好:“您好,瑪希——班森說(shuō)讓我直接叫你的名字,我叫莫莉,來(lái)自新科里,是你們收養(yǎng)的孩子?!?/p>
瑪希的神色逐漸變得僵硬:明明說(shuō)好了收養(yǎng)一個(gè)男孩,為什么會(huì)變成一個(gè)女孩?
她不敢置信地看向班森,希望從他那里得到一個(gè)解釋。
班森不自在地避開了瑪希的目光。
過(guò)了一會(huì)兒,他低聲說(shuō)道:“等會(huì)兒再說(shuō)這件事吧,親愛的,這孩子趕了這么遠(yuǎn)的路,一定餓壞了,我想你大概為我們準(zhǔn)備了晚餐?”
瑪希盯了班森幾秒鐘,心里憋了一肚子氣。
作為一位有教養(yǎng)的女士,她不便責(zé)難一個(gè)小女孩,所以沒在莫莉面前直接質(zhì)問(wèn),但預(yù)想的男孩變成了女孩,她的心情顯然不太美妙,臉色也略有些發(fā)僵。
“進(jìn)來(lái)吧,”瑪希語(yǔ)氣生硬,“晚餐早就準(zhǔn)備好了?!?/p>
說(shuō)完,她轉(zhuǎn)身往屋子里走去,并不理會(huì)后面的兩個(gè)人。
莫莉站在原地沒有動(dòng),她敏銳地察覺瑪希好像不太喜歡自己。
“走吧,”班森不自然地解釋,“瑪希她只是……只是不太習(xí)慣,所以,嗯……莫莉,她并不討厭你。”
莫莉不知道真相是不是他說(shuō)的那樣,但她寧愿選擇相信。
晚餐在沉默的氛圍中進(jìn)行,餐桌上的食物豐盛而美味:香腸被煎得滋汪……
莫莉努力克制自己,好使自己表現(xiàn)得禮貌得體,而不至于顯得太過(guò)貪吃。
瑪希不動(dòng)聲色地打量著這個(gè)孩子——舉止斯文,很有教養(yǎng),不像某些粗魯?shù)暮⒆樱詡€(gè)飯把食物殘?jiān)玫教幎际恰?/p>
她不討厭莫莉,可這女孩兒出現(xiàn)的就是不合時(shí)宜:威爾遜家需要一個(gè)繼承人,莫莉卻偏偏是個(gè)女孩。
在此之前,威爾遜夫婦經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)幾個(gè)月的思考、商議,決定收養(yǎng)一個(gè)聰明穩(wěn)重的男孩,將他培養(yǎng)成威爾遜家的繼承人。
然而,瑪希萬(wàn)萬(wàn)沒想到,班森并沒有帶回預(yù)想中的男孩,反而帶了一個(gè)瘦瘦小小的女孩子回來(lái),這令她非常惱火。
惱火的瑪希,發(fā)愁的班森,以及心懷忐忑的莫莉,使得餐桌上的氣氛十分窒息。
好不容易捱到晚餐結(jié)束,莫莉松了一口氣,主動(dòng)幫忙收拾餐具,表現(xiàn)自己勤勞能干的一面。
瑪希板著臉阻止道:“你不用做這些。”
莫莉不安地說(shuō):“這怎么行吶,我在伍德家每天都要干活,伍德太太曾經(jīng)說(shuō)過(guò),食物是對(duì)勞動(dòng)者的獎(jiǎng)賞,懶惰者必將忍耐饑餓,這是世間的至理名言,就連上帝也無(wú)法反駁。而我吃了這么好的晚餐,怎么能連一點(diǎn)活也不干呢?!?/p>
聽到她這樣說(shuō),瑪希略微緩和了一下臉色——只有一丁點(diǎn),“伍德太太的話確實(shí)有那么一點(diǎn)道理,不過(guò),我想哪怕是上帝也會(huì)對(duì)孩子格外開恩,放下吧,今天已經(jīng)很晚了,小孩子應(yīng)該早點(diǎn)睡覺?!?/p>
她拿起一個(gè)擦得閃閃發(fā)光的黃銅燭臺(tái),白蠟燭靜靜燃燒著,為夜晚帶來(lái)溫暖的光亮,“現(xiàn)在,跟我去你的房間?!?/p>
瑪希在前面領(lǐng)路,莫莉緊緊跟著她,她們穿過(guò)一條走廊,走廊墻壁上掛著威爾遜家歷代主人的畫像。