路易然很受用,也把腦袋湊到嚴(yán)崢手邊看了眼:“有些是計(jì)算機(jī)的,有些是語(yǔ)言和金融?!?/p>
當(dāng)然,嚴(yán)崢手上拿著的這本書(shū)他從過(guò)來(lái)帶回來(lái)打發(fā)時(shí)間的三流小說(shuō),反正嚴(yán)崢也看不懂,路易然毫無(wú)心理負(fù)擔(dān)地瞎扯:“你手上這本是名著?!?/p>
“是么?”嚴(yán)崢摸了摸書(shū)皮,路易然書(shū)柜里都是些精裝書(shū),倒是這本書(shū)皮是軟的,還被翻得有點(diǎn)破舊。他在桌邊坐下:“你教教我?”
路易然呆了一下:“教這個(gè)?不是要去散步嗎?”
“可以等一會(huì)兒去,周管家說(shuō)等會(huì)兒太陽(yáng)就出來(lái)了,舒服一點(diǎn),”嚴(yán)崢說(shuō),“不可以教?以后計(jì)算機(jī)和外語(yǔ)都只會(huì)越來(lái)越普及,我早點(diǎn)學(xué)劃算?!?/p>
路易然只好皺著眉從旁邊拖來(lái)一張椅子,坐在嚴(yán)崢身邊,眼巴巴地看著他:“可是你又沒(méi)學(xué)過(guò),我從零和你說(shuō)?”
嚴(yán)崢看著他:“翻給我聽(tīng)也可以?!?/p>
路易然只好拿起書(shū)本,上頭從
開(kāi)始就是seqing描寫(xiě),兩個(gè)因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)分手的軍官在酒館里碰見(jiàn),直接去了德國(guó)軍官附近的屋子里。路易然看了半天,磕磕巴巴地說(shuō)了點(diǎn)景色描寫(xiě):“他們兩在壁爐前擁抱了一下,科爾抱得很重很重”
“在冬天相遇,確實(shí)是個(gè)很適合擁抱的季節(jié),”嚴(yán)崢聽(tīng)著,伸手在書(shū)面上比劃了一下:“這一段怎么跳了?”
嚴(yán)崢怎么這么難糊弄!
路易然:“你怎么知道跳了?”
嚴(yán)崢說(shuō):“這么長(zhǎng)的話,你就翻譯了兩句?!?/p>
“都是廢話,我不想講了,我嘴巴好干,”路易然黏著他,想把書(shū)放下,“我想喝水。”
嚴(yán)崢起身去給他倒了一杯溫水,等人小口小口喝完,繼續(xù)說(shuō):“接下來(lái)呢?講了什么?”
路易然沒(méi)想到嚴(yán)崢還想聽(tīng),捧著書(shū)糾結(jié)了半天,繼續(xù)往下:“科爾看著面前人湛藍(lán)色的眸子,這雙眼睛他已經(jīng)很久,很久沒(méi)有看見(jiàn)了??茽柍槌銎?,捆住捆住了旁邊的椅子。沃森感受到科爾冷酷的視線和微微抿起的唇,像是脫下衣服一樣,感到了一種久違的顫栗從身體里冒出來(lái),讓他不由自主地開(kāi)始顫抖”
嚴(yán)崢:“外國(guó)人還有藍(lán)眼珠?”