“怎么了?”他輕聲問(wèn)道,拿起眼鏡,被推到兩個(gè)面對(duì)面擺放的沙發(fā)和它們中間的茶幾旁邊。他又一次看向成步堂的眼睛,但那人并沒(méi)有與他安靜地對(duì)視,而是坐在了他對(duì)面、真宵旁邊的沙發(fā)上。春美環(huán)視了一下四周,換到了御劍輪椅旁邊的座位。
檢事長(zhǎng)推斷,春美應(yīng)該和他一樣毫無(wú)頭緒。不管接下來(lái)要宣布的新聞是什么,看來(lái)至少他們可以分享這種對(duì)目前形勢(shì)的茫然無(wú)知。
成步堂確信,不說(shuō)話的辦法就是把這件事告訴御劍的最好的辦法。言語(yǔ)是可以被爭(zhēng)論和否定的——御劍憐侍是一個(gè)近乎冷酷地相信著證據(jù)的人,在這種話題上,即使是最精致的語(yǔ)言也完全是浪費(fèi)。當(dāng)真宵張開(kāi)嘴準(zhǔn)備解釋時(shí),成步堂把手搭在她的手腕上阻止了她,并不露痕跡地向她手中的破爛文件比了個(gè)手勢(shì)。
她抬頭看了他一眼,感謝他們的默契讓她理解了她的意思。她前傾身體,把文件放在茶幾上,那里是了解真相的人與蒙在鼓里的人的中間地帶。
“我……我應(yīng)該泡個(gè)茶嗎?”春美在御劍旁邊插嘴道,“成步堂先生,你要喝茶嗎?”真宵舉起手阻止了她的動(dòng)作,但這似乎已經(jīng)打破了最后的冰層,足以讓她向御劍做出一個(gè)手勢(shì),引導(dǎo)他去拿那本文件。成步堂可以聽(tīng)到春美更深地跌坐在沙發(fā)的角落里,她愈發(fā)不安地咬著拇指上的指甲。
經(jīng)過(guò)了一段足以令人窒息的漫長(zhǎng)時(shí)間,檢事長(zhǎng)終于小心地向前探過(guò)身,從茶幾上拿起文件,輕輕放在自己的膝蓋上,書(shū)脊沉在他穿著紅色法蘭絨睡褲的大腿中間。他打開(kāi)它,查看里面封存的那些近乎風(fēng)化的舊檔案。
這并不會(huì)花多長(zhǎng)時(shí)間,但成步堂覺(jué)得,從甜蜜的無(wú)知到達(dá)冷酷現(xiàn)實(shí)的那個(gè)瞬間就好像在另一個(gè)世界度過(guò)百年。直到他嚴(yán)峻緊繃的唇線張開(kāi),肩膀下墜,而脊背挺直,真相如同瀑布下飛涌的湍流般徹底洗刷過(guò)他的身體。他的眼睛睜大了,那銀色的眼瞳閃著奇妙的光——成步堂突然感覺(jué)他應(yīng)該離開(kāi)這里,讓這三個(gè)人自己去面對(duì)這突如其來(lái)的對(duì)家譜的沖擊。但真宵抓住了他的手腕——看來(lái)對(duì)于這一點(diǎn),不論他自己有何感想,都沒(méi)有商量的余地。
御劍對(duì)著幾張發(fā)黃的紙片細(xì)細(xì)讀了幾分鐘后,“現(xiàn)在就告訴他”的念頭幾次掠過(guò)成步堂的腦海。御劍抬起頭看了一眼真宵,然后把目光轉(zhuǎn)向坐在他旁邊的春美(這位小姑娘十分禮貌地沒(méi)有試圖偷看文件的任何內(nèi)容)。成步堂幾乎立刻就明白了御劍在想什么。他還有血親,而且已經(jīng)認(rèn)識(shí)將近十年,只是當(dāng)做朋友。他有一個(gè)妹妹和一個(gè)表妹,現(xiàn)在就坐在他的旁邊。當(dāng)御劍張開(kāi)嘴準(zhǔn)備吐出一個(gè)音節(jié)的時(shí)候,成步堂完全無(wú)法想象他將要說(shuō)些什么。
“對(duì)不起——!”一直在他身邊沉默著的真宵突然出聲。成步堂嚇了一跳,差點(diǎn)打翻中間的茶幾。真宵松開(kāi)了他的手腕,用手捂住自己的眼睛。“真的非常、非常抱歉,御劍?!?/p>
春美看看真宵,又看看御劍,當(dāng)看到檢事長(zhǎng)一動(dòng)不動(dòng)、一言不發(fā),只是茫然地盯著腿上攤開(kāi)的證據(jù)時(shí),她更加心慌意亂起來(lái)。
“綾里家的傳統(tǒng)——”真宵一邊吸著鼻子一邊胡亂用袖子擦著臉,“——要求,任何具有供子大人血統(tǒng)的男孩都要被從倉(cāng)院驅(qū)逐,并由他們的父親在其他地方撫養(yǎng)。但是——我從來(lái)沒(méi)想過(guò)——我媽媽——我們的媽媽會(huì)因?yàn)檫@些愚蠢的傳統(tǒng)而拋棄自己的兒子!我還以為她不會(huì)!”
“真宵大人?”春美的聲音聽(tīng)起來(lái)好像也離哭出來(lái)不遠(yuǎn)了,果然,當(dāng)真宵捂著臉發(fā)出沉重的抽泣時(shí),她也立即開(kāi)始嚎啕大哭。她顯然并沒(méi)有完全理解狀況,但不能忍受有人因?yàn)闊o(wú)法幫助他們而承受這樣的痛苦。
成步堂與御劍終于久久四目相對(duì),而成步堂該死的一個(gè)字也說(shuō)不出來(lái)。當(dāng)御劍用他那堅(jiān)定的目光溫柔地望著他、懇求著他說(shuō)些什么的時(shí)候,他無(wú)比擅長(zhǎng)的虛張聲勢(shì)技巧完全失效了。御劍或許只是希望他把他從這個(gè)真實(shí)得令人害怕的夢(mèng)境里掐醒,但他做不到。
毫不奇怪地,御劍死死抓住輪椅的扶手,強(qiáng)迫自己用尚不能平衡的雙腳站起來(lái)。成步堂緊張地站起身,以便在任何御劍需要的時(shí)候幫他一把。直到檢事長(zhǎng)撲倒在春美旁邊的沙發(fā)上,把她拉進(jìn)一個(gè)大大的擁抱里。他的雙臂緊緊地?fù)ё∷虺槠澏兜纳眢w。他從春美的肩膀上看過(guò)來(lái),在成步堂身上略作停頓,然后又閉上了。他把鼻尖埋進(jìn)她細(xì)密的發(fā)絲中間,讓她緊緊地挨著他的胸口。這種感覺(jué)有些陌生。當(dāng)御劍在法庭上昏倒的時(shí)候,他們中的任何一個(gè)人都不曾預(yù)料那會(huì)導(dǎo)致這樣的結(jié)果。