“加糖嗎?”
“不…等等,加。”
馬爾蒂尼靠在總裁辦公室的沙發(fā)上,在他對面、萊恩座椅背后,擺放著一套巨大的玻璃櫥柜,里面裝著他的個人獎杯與團(tuán)隊(duì)榮譽(yù)。
右手邊是巨大的落地玻璃窗,從明凈的玻璃窗看去,內(nèi)洛風(fēng)光一覽無余。
而左手邊則是一個小隔間,保羅猜測,那也許是萊恩臨時(shí)休息的地方。
辦公室主人回來了。
“加糖加奶,”萊恩把熱氣騰騰的咖啡放在保羅對面,“甄選咖啡豆——嘗嘗吧,我也不知道哪種,阿德里亞諾經(jīng)常換。”
“他倒比我更有派頭,我可喝不出來!”
保羅忍俊不禁。
他想起外界對這位石油大亨“奢靡生活”的揣測,此刻更覺好笑,他喝了口咖啡,然后請萊恩處理近期兩位小朋友的矛盾。
“什么矛盾?”
萊恩大吃一驚,“更衣室哪兒有矛盾?”
這話給?!酢醭聊耍骸啊莵啔v山大和馬爾科,他們最近不再說話了?!?/p>
“為什么?”
“不知道?!北A_搖頭,“你知道的,這個年紀(jì)的青少年,我總摸不透他們的想法,完全是天馬行空?!?/p>
“噢,那么就是‘少男心事’啰?”說這話時(shí),萊恩的語氣好像有些嘲弄。
“這么說不錯?!?/p>
萊恩吹吹咖啡,“我不明白,也不能理解。就像我要給他們轉(zhuǎn)一千萬,他們卻說他們只要很多愛、不要很多錢一樣?!?/p>
很生動的比喻。
“……我也有過這種時(shí)候,”萊恩說,“好像全世界都欠了我一個億——實(shí)際上沒人欠我一英鎊,不過是自我意識過剩。但保羅,這件事似乎由你來處理更合適?!?/p>
保羅盯著熱氣騰騰的咖啡:“不。以前是,現(xiàn)在不是了?!?/p>
“什么意思?”
“我明年就退役,”保羅的聲音有些干澀,“萊恩,舍瓦一個人壓不住更衣室,他需要你、我們也需要你?!?/p>
辦公室陷入寂靜。
“聽起來很糟糕,”萊恩語氣輕松,“我完全變成了一頭只知道在田里耕作的牛。我親愛的老伙計(jì),你不該讓我管這個的?!?/p>
他的話里有些責(zé)怪。
“可是……”
“千萬別內(nèi)疚,千萬別,”萊恩又說,他用那雙碧綠的、澄澈的雙眼看向馬爾蒂尼,“保羅,我們都知道這是為了米蘭?!?/p>
“我會答應(yīng)的,放心吧保羅,這件事交給我處理?!?/p>