話(huà)一出口,大胡子就意識(shí)到不對(duì),荷蘭三劍客面面相覷,不由笑出聲,好在餐館本來(lái)就熱鬧,他們的笑聲不算擾民,只是為他們招來(lái)一些目光。
“老天,”里杰卡爾德摘掉假發(fā),“你真是個(gè)聰明的小子?!?/p>
萊恩微微一笑。
他說(shuō):“我總要耍些手段才好。服務(wù)生,請(qǐng)幫我們將兩張桌子拼在一起,萬(wàn)分感謝?!?/p>
辮帥路德·古利特倒很欣賞萊恩,他大馬金刀坐下,喝了口水,道:“聰明總是好的,避免被人賣(mài)掉還幫忙數(shù)錢(qián)。我們本來(lái)打算這么去慶典見(jiàn)你,沒(méi)想到竟然在這兒碰到了?!?/p>
“好事呢?!?/p>
萊恩調(diào)侃:“總比我在慶典出丑要好,現(xiàn)在頂多就馬爾科看見(jiàn)?!?/p>
“馬爾科?”
“兩個(gè)馬爾科?!?/p>
萊恩拍拍小火箭的頭:“我們米蘭家的小孩,也叫馬爾科,他跑的飛快?!?/p>
羅伊斯抓緊了叉子。
“好小子!”
里杰卡爾德贊嘆一聲:“有他的錄像卷嗎?給我一份?!?/p>
說(shuō)完,他扭頭望望老伙計(jì):“要我說(shuō),路德,你也該摘下假發(fā)了。怎么還戴著這個(gè),不悶嗎?”
“我不悶,”古利特答,“我年輕時(shí)還留著這個(gè)發(fā)型踢比賽呢!”
“好吧,那隨你。”
“他們一吵起來(lái)就沒(méi)完沒(méi)了的,”范巴斯滕自然插話(huà),“別放在心上,萊恩,你們點(diǎn)菜了嗎?我?guī)湍銈凕c(diǎn),這家餐廳我還算熟悉?!?/p>
萊恩說(shuō)好的。
音樂(lè)恰好切換成《那不勒斯的一個(gè)夜晚(UnaNotteaNapoli)》,在音樂(lè)聲中,里杰卡爾德小聲和羅伊斯交談起足球,他知道羅伊斯既然被萊恩親自帶在身邊,那天賦一定不會(huì)差。
萊恩原本正在看對(duì)面的紅磚墻和格子窗出神,結(jié)果越聽(tīng)越不對(duì)勁。
“嘿!弗蘭克!”
他警惕揚(yáng)眉:“小馬爾科可不適合巴薩,我已經(jīng)給你送過(guò)去了一個(gè)內(nèi)馬爾呢?!?/p>
“好吧,”里杰卡爾德遺憾住嘴,“我只是問(wèn)問(wèn),沒(méi)有別的意思。對(duì)了,萊恩,內(nèi)馬爾真的在給里奧偷送珍寶珠嗎?”
“我不知道?!?/p>
他答:“我隨口誆你的。還有,朋友們,教練說(shuō)的‘只是問(wèn)問(wèn)’最好不要信。”
黑天鵝哈哈大笑。
……
他們剛吃飯沒(méi)多久,就被米蘭球迷認(rèn)出來(lái),萊恩只好放下美味意式千層餅,被迫一起營(yíng)業(yè)。