第二次開(kāi)庭在月日。
這一次,瓦倫蒂也特意請(qǐng)了半天假來(lái)法庭旁聽(tīng),與千葉坐在一塊兒。
所有的流程同上次一樣,法官仍一絲不茍地向赫斯塔宣讀了一遍法庭的規(guī)章制度和被告人的權(quán)利義務(wù),而后輪到陪審席眾人做出公正承諾。
這一次陪審席上的水銀針以男性居多——考慮到第一次開(kāi)庭后水銀針的內(nèi)部反應(yīng),這一次法庭直接拒絕了所有具備多次極危作戰(zhàn)背景的申請(qǐng)者,以此保證陪審員不會(huì)因?yàn)樽约旱穆殬I(yè)經(jīng)歷而過(guò)度偏向被告人。
坎貝爾提出了抗議,但抗議無(wú)效,不過(guò)這本身也是意料之中的結(jié)果。
雖然缺乏極危作戰(zhàn)背景可能會(huì)導(dǎo)致今天的陪審員不像上一回的那么友好,但坎貝爾相信,今天的陪審員將比之前更加理性,從而更加懂得衡量赫斯塔的作戰(zhàn)價(jià)值。
事情發(fā)展至此,坎貝爾的欣喜之情已經(jīng)溢于言表,在今日前往法庭的路上,他就已經(jīng)意識(shí)到這將是在羅杰案之后,又一個(gè)職業(yè)生涯的高光時(shí)刻。
用這個(gè)案子來(lái)為自傳結(jié)尾,實(shí)在是太合適了。
“那么,羅賓女士?!狈ü倏聪蚬V人,“你是否已經(jīng)準(zhǔn)備好傳喚證人?”
“是的,一切都準(zhǔn)備好了,法官大人。”
“好,請(qǐng)傳喚——”
“請(qǐng)等一等,”赫斯塔舉起了手,“我有話,想說(shuō)?!?/p>
這突如其來(lái)的發(fā)言驟然打斷了所有人的節(jié)奏,坎貝爾茫然地轉(zhuǎn)過(guò)頭,望向赫斯塔——此前她從來(lái)沒(méi)有提過(guò)今天要當(dāng)眾發(fā)言。
“反對(duì)。”公訴人羅賓冷聲開(kāi)口,“按照既有流程,不論被告有什么要求,我們都應(yīng)當(dāng)先——”
“我認(rèn)罪?!?/p>
突然間,四下一片寂靜。
赫斯塔的聲音像一道隔音的絨布,無(wú)形地降落在每個(gè)人的頭頂。許多人的腦子都在這一刻“嗡”了一下,后排觀望的千葉已經(jīng)停住了呼吸,她放下二郎腿直腰端坐,目不轉(zhuǎn)睛地盯著赫斯塔的背影??藏悹杽t先看了看法官,看了看公訴人,最后才看向赫斯塔。
“……你說(shuō)什么?”坐在中間的審判長(zhǎng)扶了扶眼鏡,“請(qǐng)你再說(shuō)一遍?!?/p>
“我認(rèn)罪。”赫斯塔目光微垂,但又很快抬頭,“我確實(shí)有殺費(fèi)爾南的動(dòng)機(jī),當(dāng)晚我也的確潛入了費(fèi)爾南的宅邸?!?/p>
“荒謬!”坎貝爾的聲音頓時(shí)高了八度,“死者的傷勢(shì)是只有進(jìn)入子彈時(shí)間的水銀針或螯合物才能造成的,你根本——”
“不矛盾,人不是我殺的,兇手另有其人。”赫斯塔回答道,“但如果殺害費(fèi)爾南的兇手沒(méi)有在那天晚上行動(dòng),他就會(huì)死在我的手上,這就是我要認(rèn)的罪。”
整個(gè)法庭突然變得吵鬧起來(lái),赫斯塔突如其來(lái)的招認(rèn)讓所有人都始料未及,尤其是坎貝爾——他已經(jīng)根據(jù)上上周赫斯塔的“坦白”構(gòu)建好了整個(gè)無(wú)罪辯護(hù)的框架,這突如其來(lái)的翻供打得他措手不及。
公訴人羅賓就在一旁默默看著這一切,她立刻低頭重新整理材料,把五六頁(yè)已經(jīng)用不上的文稿放去了旁邊的空椅子上——這些都是正面駁斥赫斯塔身世的材料,是證明赫斯塔具備殺人動(dòng)機(jī)的第一環(huán)。