“Open
your
suitcase。(打開你的行李)”
李莉帶著棒球帽,在海關(guān)的小房間里,聽(tīng)從金發(fā)碧眼的海關(guān)小姐姐指揮,將自已的黑色大行李箱打開。
一件亮黃黃的法袍靜靜地躺在一堆現(xiàn)代服裝中,十分扎眼。通時(shí)還有一些黃紙、朱砂、紅繩等物品整整齊齊地碼好,放在行李?yuàn)A層中。
“這是什么?”
海關(guān)小姐姐指著被固定活塞帶夾住的一把銅錢劍問(wèn)道。
“呃……呃……”李莉在大腦中瘋狂地搜索著“法器”用英文怎么說(shuō),但不幸的是這個(gè)單詞根本不在雅思單詞書上。
“那個(gè)……那個(gè)……”大腦緊張的情況下,口癖又出來(lái)了。
海關(guān)小姐姐神情逐漸嚴(yán)肅起來(lái)。
最終,李莉帶著標(biāo)準(zhǔn)的中式口音說(shuō)道:“This
is
the
tool
for
catching
ghosts。(這是用來(lái)捉鬼的道具)”
“Ghosts(鬼魂)?”海關(guān)小姐姐的表情呆滯了一瞬,回過(guò)神后眼里又有一絲害怕。
李莉拼命點(diǎn)頭,一邊用英語(yǔ)說(shuō)著“我是道士”,一邊從行李箱中翻出自已的道士證,翻到貼了自已照片的一頁(yè),遞給海關(guān)小姐姐。
那證上還蓋著紅章,打著鋼印,十分地正規(guī)。
海關(guān)小姐姐接過(guò)證件,用翻譯器拍照翻譯了上面的中文,十分嚴(yán)格地對(duì)比著李莉本人與證件上的照片,問(wèn)道:“你入境有何目的?”
“讀書?!崩罾?qū)浫〉耐ㄖ獣鰜?lái)。
海關(guān)小姐姐又嚴(yán)格地檢查了一遍李莉的通知書,嚴(yán)肅的神情緩和了一些:“你攜帶的這些錢幣是古董嗎?”