赫斯塔想要開口說(shuō)話,然而口中發(fā)出的聲音卻是一段連她自己都聽不清的呢喃,隨之而來(lái)的還有同樣劇烈的咽喉疼痛。
“是想說(shuō)話嗎?想就動(dòng)動(dòng)你的手指?!?/p>
赫斯塔的十根手指頭,都輕微地伸展。
那個(gè)女人笑了:“醫(yī)生說(shuō)你的嗓子有輕微的酸液腐蝕,可能是因?yàn)橐蛇^(guò)螯合物導(dǎo)致的,他們已經(jīng)上過(guò)藥了,大概明天就可以恢復(fù)正常。”
赫斯塔安靜地聽著。
這個(gè)女人的聲音,和艾爾瑪、格爾丁小姐都不同——她的語(yǔ)速很快,語(yǔ)氣總是很平淡,從她口中說(shuō)出的每一句話,都結(jié)束得短促而干脆,沒(méi)有任何拖音或多余的音調(diào)變化。
赫斯塔聽見身旁傳來(lái)一陣椅子拖動(dòng)的聲音,女人在她床邊坐了下來(lái)。
“我知道你大概有很多事情想問(wèn),等你完全恢復(fù)過(guò)來(lái),我會(huì)來(lái)給你解答。現(xiàn)在能否請(qǐng)你回答我?guī)讉€(gè)問(wèn)題?當(dāng)然,你只需要回答‘是’或‘否’——是就不用動(dòng),否就動(dòng)動(dòng)你的手指,我說(shuō)清楚了嗎?!?/p>
赫斯塔沒(méi)有動(dòng)。
“好?!蹦桥诵α诵?,“那我們開始……你叫簡(jiǎn)·赫斯塔?”
“你出生在譚伊市以南的荒原,短鳴巷一帶?”
“你的出生時(shí)間是
4612
年,今年
11
歲,是格爾丁修女在
4620
年——也就是你
8
歲的那一年,進(jìn)入的圣安妮修道院,是么?”
“以及……”千葉忽然停頓了片刻,“你是十四區(qū)的赫斯塔人?”
赫斯塔的手指突然動(dòng)了動(dòng)。
那女人看了赫斯塔一眼,“你想回答‘不是’還是‘不知道’?不是,就繼續(xù)動(dòng)一動(dòng)手指,不知道,就別動(dòng)?!?/p>
赫斯塔安靜下來(lái)——“不知道?!?/p>
那女人等了好一會(huì)兒,見赫斯塔沒(méi)有動(dòng)靜,她低頭笑道:“哈哈,歧視這個(gè)問(wèn)題沒(méi)什么懸念,除了赫斯塔人,誰(shuí)還會(huì)有這樣的一頭紅發(fā)呢——不過(guò)你既然連自己是不是赫斯塔人都不知道,又是誰(shuí)給你起的這個(gè)姓氏呢?”
赫斯塔無(wú)法回答,只有靜默。
“那我明白了,我的問(wèn)題差不多就這些?!迸溯p聲道,房間里只剩下她筆尖的沙沙聲,又過(guò)了一會(huì)兒,她又開口,“對(duì)了,關(guān)于修道院,有些事情我現(xiàn)在可以先告訴你,你想聽嗎?想聽就動(dòng)動(dòng)手指?!?/p>