“我猜,是祭司們的。”赫斯塔答道,“我以前聽人說(shuō)起過(guò),如果祭司遇上了未歸的子嗣,或是要給罪人的后人鑄造禱祝金幣,祭司會(huì)把她自己的家族分享出來(lái)。祭司本人,她的媽媽,媽媽的媽媽……這些應(yīng)該是她們的名字?!?/p>
“哪一段是你的名字?”
赫斯塔辨認(rèn)了一會(huì)兒,最后終于找到了一個(gè)斷句符,她將這段文字謄抄在紙上給瓦倫蒂看,瓦倫蒂驚嘆不已。
“這就是赫斯塔人的文字嗎……要怎么念?”
“念不出來(lái),金幣上寫下的名字都刻意違背了赫斯塔人語(yǔ)言的發(fā)音規(guī)則——因?yàn)檫@些名字是供神稱呼的名字,據(jù)說(shuō)赫斯塔人不愿讓人的聲音污染它,所以故意這么做。每個(gè)赫斯塔人一生都有兩個(gè)名字,一個(gè)是家人給予的,另一個(gè)是祭司賜予的——也就是金幣上的這個(gè)名字?!?/p>
赫斯塔頓了頓,“但我不太認(rèn)識(shí)他們的文字……千葉小姐有說(shuō)這個(gè)名字是什么意思嗎?”
瓦倫蒂一下想起來(lái),“哦,是的……真崎說(shuō)過(guò)。你寫在這上面的名字如果翻譯過(guò)來(lái),就是‘異鄉(xiāng)人’。”
異鄉(xiāng)人……
赫斯塔兩手捧著這枚金幣,她曾經(jīng)也有過(guò)一枚差不多大小的,但早就遺失了。
那枚金幣的背面也寫著密密麻麻的名字,并不出自哪位祭司之手,而是母親找短鳴巷里的匠人打的。
母親曾經(jīng)和她解釋過(guò)那些名字的含義,在那枚金幣上,赫斯塔的名字意指“被神明祝福的紅色花”。
如今,禱祝金幣又以這樣一種方式失而復(fù)得,赫斯塔一時(shí)間竟不知作何感想,此刻她心中并沒(méi)有喜憂,只覺(jué)得一條命運(yùn)的河似乎正從身上奔涌而過(guò),
“喜歡這個(gè)禮物嗎?”瓦倫蒂小聲問(wèn)。
“很珍貴?!焙账顾?,“謝謝。”
瓦倫蒂望著她,笑了起來(lái),她伸手?jǐn)n了攏赫斯塔的頭發(fā)。
“我不知道今晚你想來(lái)找誰(shuí),簡(jiǎn)。如果你不想說(shuō),我就不問(wèn)。
“但你不要傷心,今天沒(méi)有那個(gè)人的消息,也許明天會(huì)有,明天沒(méi)有,也許下個(gè)禮拜會(huì)有,即便往后總是沒(méi)有,也還是會(huì)有很多人一直牽掛著你,比如千葉,比如莉茲,比如我?!?/p>
……
同一個(gè)夜晚,莉茲正一個(gè)人趴在自己的書桌上,她的啜泣聲很輕,幾乎沒(méi)有人聽得到。
桌面上放著兩封紙質(zhì)信件,一封是基地的心理評(píng)測(cè)結(jié)果,上面有用鋼印敲出的“作戰(zhàn)適應(yīng)性較低”,另一封是來(lái)自第三區(qū)烏連省特設(shè)ahga偵查哨兵的任命文書。
在收到這兩封信以前,莉茲覺(jué)得自己對(duì)能否加入一線作戰(zhàn)部隊(duì)這件事應(yīng)該是沒(méi)什么執(zhí)念的,至少不會(huì)像圖蘭那樣執(zhí)著,但她也從來(lái)沒(méi)有想到自己會(huì)真的直接被任命到后方。
各區(qū)水銀針的作戰(zhàn)部隊(duì)永遠(yuǎn)短缺,這一點(diǎn)莉茲再清楚不過(guò)。也正因如此,像肖恩這樣的預(yù)備役才一直沒(méi)有被基地放棄。她知道瓦倫蒂她們一直在努力,努力讓肖恩回到正軌。
但她的正軌又在哪里呢。
許多種復(fù)雜的情感在她心中糾結(jié)纏繞,莉茲說(shuō)不清自己在為什么而傷心,當(dāng)身邊朋友對(duì)她沒(méi)有編入作戰(zhàn)部隊(duì)表示詫異的時(shí)候,她確實(shí)感到苦澀。但平心而論,她接受基地給出的若干“你更適合參與后方工作”的理由,對(duì)那句“作戰(zhàn)適應(yīng)性低”的結(jié)論,她并不質(zhì)疑,甚至不敢深想。
“莉茲,睡了嗎。”
門外忽然傳來(lái)赫斯塔的聲音,莉茲立刻收了聲音,她皺著眉頭,緊緊抿住了嘴巴。
外面的赫斯塔又敲了敲門,然后沒(méi)有了聲音。