10月18日晚,當(dāng)艾娃驅(qū)車回到自己的宅邸,她年輕的朋友正在玻璃房讀書(shū)。
自從搬進(jìn)艾娃的宅子,赫斯塔就常常待在一樓的玻璃房子里看書(shū)。艾娃家中的藏書(shū)達(dá)到了驚人的數(shù)量,她可以隨意取閱。
赫斯塔的手邊放著阿爾佳——那個(gè)數(shù)著粗麻花辮的年輕姑娘——給她準(zhǔn)備的晚飯,一些薄餅、黃油、燉菜和紅酒,但赫斯塔看都不看,她面色鐵青地在燈下翻書(shū),儼然是一副怒態(tài)。
艾娃遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著這一幕,她脫下大衣,遞給阿爾佳。
“她從什么時(shí)候坐在那兒的?”
“下午1點(diǎn)一到,她就坐到那兒去了,這幾天都是?!卑柤褔@了一聲,“看得飯都不吃,我都提醒好幾回了!”
“她看的什么書(shū)?”
阿爾佳想了想,有些不確定道,“今天看的好像是《暴風(fēng)雨下的群山》?”
艾娃笑了一聲,“你現(xiàn)在方便嗎,方便的話,幫我泡一杯咖啡來(lái)吧?!?/p>
“這么晚了您還喝咖啡嗎!過(guò)了晚上六點(diǎn)您就不應(yīng)該再攝入任何咖啡因——我來(lái)煮一杯花茶,行么?”
艾娃嘴角微沉,做了一個(gè)“悉聽(tīng)尊便”的表情。
阿爾佳離開(kāi)后,艾娃獨(dú)自走向玻璃房,令她有些意外的是,閱讀中的赫斯塔竟如此沉醉,直到自己已經(jīng)走到了她身邊,她才驚醒一般地抬起了頭。
在意識(shí)到來(lái)人是艾娃以后,赫斯塔輕輕吁了口氣,她把書(shū)放到一旁,伸手捂了捂眼睛,疲憊地問(wèn)候道,“……您回來(lái)了?!?/p>
艾娃順手拿起赫斯塔放下的讀本,它黑色的封面上印著“暴風(fēng)雨下的群山”幾個(gè)大字。
“怎么突然想起看這本書(shū)?”
“……中午在您的藏書(shū)室瞎逛,看到了這本,”赫斯塔輕聲回答,“我想起來(lái)從前有個(gè)朋友好像很喜歡它,我就把它拿出來(lái)看看?!?/p>
“男性朋友?”
“嗯?!?/p>
艾娃的臉上再次浮起戲謔的笑意,“你讀到哪里了?”
“剛讀完第一卷?!焙账顾卮穑澳兄魅斯⒂H了?!?/p>
“讀得這么慢,”艾娃在赫斯塔的對(duì)面坐了下來(lái),“阿爾佳說(shuō)你廢寢忘食地讀了一下午,我以為你至少已經(jīng)看完了一半。”
“人物名字太難記了,前三節(jié)我讀了十幾遍,”赫斯塔忿忿道,“不僅每個(gè)人的名字都和火車一樣長(zhǎng),而且還都有兩到三個(gè)昵稱和外號(hào)——不同的人還會(huì)喊他們不同的外號(hào),初讀下來(lái)根本分不清誰(shuí)是誰(shuí)?!?/p>
艾娃一臉“我早知道”的表情,“那讀完第一卷,感覺(jué)如何?”
見(jiàn)赫斯塔又一次皺起了眉頭,艾娃信手翻閱起書(shū)本,笑道,“我猜不太愉快?!?/p>
赫斯塔陷在椅子里,沉默著。她閉著眼睛獨(dú)自梳理著自己的語(yǔ)言,好將過(guò)于激烈的那部分暫時(shí)保留,然而過(guò)了很久,她還是搖了搖頭,“……我說(shuō)不出來(lái)?!?/p>
“你不喜歡這部作品,是嗎?!?/p>