公訴人羅賓就在一旁默默看著這一切,她立刻低頭重新整理材料,把五六頁(yè)已經(jīng)用不上的文稿放去了旁邊的空椅子上——這些都是正面駁斥赫斯塔身世的材料,是證明赫斯塔具備殺人動(dòng)機(jī)的第一環(huán)。
法官的法錘落下,“肅靜?!?/p>
四周的環(huán)境再度安靜下來(lái),法官看向赫斯塔,“你接著說(shuō)?!?/p>
赫斯塔:“有一件事我已經(jīng)向坎貝爾律師坦白了,但還從來(lái)沒(méi)有與第三人說(shuō)過(guò)——在被艾娃·摩根女士扣押期間,我沒(méi)有對(duì)她講過(guò)一句實(shí)話,所有當(dāng)時(shí)我被迫留下的口供、文字,全部出自我的臨時(shí)杜撰。
“我騙了她,當(dāng)然,她也識(shí)破了?!?/p>
不遠(yuǎn)處,千葉喉嚨微動(dòng),眉頭緊鎖,肩頸前傾,表情十分凝重——她已經(jīng)完全看不懂赫斯塔想做什么了。
旁觀席上,瓦倫蒂同樣震驚,但她并不像千葉那么緊張。一方面她并不清楚這些天里赫斯塔都干了什么,另一方面她對(duì)今天原本應(yīng)當(dāng)發(fā)生什么也沒(méi)有一個(gè)明確的預(yù)期。
不過(guò)更重要的是,雖然赫斯塔的這番話石破天驚,可瓦倫蒂仍能感覺(jué)到,簡(jiǎn)當(dāng)下的狀態(tài)是放松的。比起眼下正不斷用手帕擦拭額頭的坎貝爾,以及表情或愕然、或費(fèi)解的法官、陪審員,赫斯塔的聲音始終平靜,既無(wú)猶豫,也無(wú)恐懼。
而放松的人,往往能夠掌握談話的節(jié)奏。
“別擔(dān)心,真崎,”瓦倫蒂輕聲道,“簡(jiǎn)一看就是有備而來(lái)?!?/p>
千葉應(yīng)了一聲,表情沒(méi)有變化——她并非看不出這一點(diǎn),但越是如此,她懸著的心就越是無(wú)法放下。
“……你為什么要這么做?”羅賓問(wèn)道。
“因?yàn)槲抑?,那天晚上唯一的變?shù)就是有人捷足先登,摩根女士懷疑我的理由其實(shí)全都成立。與其實(shí)話實(shí)說(shuō),惹人懷疑,不如一口咬死我根本對(duì)此一無(wú)所知……這是更聰明也更安全的做法,對(duì)嗎?”
眾人嘩然。
坎貝爾的臉已經(jīng)變了顏色,他竭力控制住自己的怒火,咬牙切齒道,“赫斯塔,你知不知道自己在干什么——”
“坎貝爾先生,”羅賓即刻打斷了他,“注意你的態(tài)度,法庭上,任何人都不得威脅被告人?!?/p>
坎貝爾深深地望了一眼羅賓,捏緊了拳頭。
“那就先談?wù)勀阍谫M(fèi)爾南遇害當(dāng)晚的所見吧?!绷_賓接著道,“費(fèi)爾南的宅邸守衛(wèi)森嚴(yán),在不能開啟子彈時(shí)間的情況下,你是如何做到無(wú)聲無(wú)息潛入其中的呢?”
“他的宅邸根本談不上守衛(wèi)森嚴(yán),只是人多而已?!焙账顾瘩g道,“別墅南門有一條小路,是專門為廚房菜品的供應(yīng)商留的,每天下午四點(diǎn)都會(huì)有人開一輛中型貨車進(jìn)去,供應(yīng)商和他們的人很熟,所以基本不做檢查。
“其次,每晚八點(diǎn),費(fèi)爾南的私人保鏢會(huì)換一趟班,凌晨三點(diǎn)再換一趟——這是他在譚伊?xí)r的習(xí)慣。這次他來(lái)布魯諾參加慈善晚宴,帶的人并不多,其他守衛(wèi)大都是臨時(shí)在布魯諾招募的,這些人拿錢辦事,遲到早退比比皆是,想找個(gè)空溜進(jìn)去不要太容易,除此之外——”
“你選擇的潛入方式是哪一種?”羅賓打斷了赫斯塔的長(zhǎng)篇大論,“是從食材通道進(jìn)入,還是趁守衛(wèi)換班?”