在赫斯塔離開農(nóng)場的第二天,丹加特搬進(jìn)了斯黛拉她們居住的屋子。
農(nóng)場變得比以往更安靜了。
這里的核心人物一下少了三個(gè),不僅僅是赫斯塔,斯黛拉和帕卡特也跟著一并離開。赫斯塔把尤加利拜托給了維克多利婭,維克多利婭則著重把她拜托給了鐵錫,自己帶著阿雷瓦洛在園區(qū)里騎馬聊天,肆意刺探十二區(qū)的布防和貴族軼事。
鐵錫原本就負(fù)責(zé)照顧著尤加利,因此并不覺得自身的工作有什么變化,但她對丹加特產(chǎn)生了濃厚的興趣——不為別的,她從抵達(dá)十二區(qū)的時(shí)候起,就開始自學(xué)當(dāng)?shù)氐恼Z言。
在一眾對丹加特退避三舍的當(dāng)?shù)厝酥校闪宋ㄒ灰粋€(gè)能夠勉強(qiáng)與其溝通的人。
鐵錫喜歡擔(dān)任這種角色。
丹加特。
這實(shí)在是一個(gè)拗口的名字,尤加利常常把它念成“加特丹”或“丹特加”。起初尤加利覺得這可能是自己的問題,畢竟在開始服藥之后,記陌生人名字這件事就變成了極大的挑戰(zhàn)。
對她而言,農(nóng)場里的新面孔太多了新來的水銀針們,斯黛拉和她的團(tuán)隊(duì),十一和琪琪的新朋友,照顧著這個(gè)莊園的侍者,以及赫斯塔的故友、她故友的朋友……尤加利試圖記過這些名字,但最終所有人的名字都和她們的面孔一樣,變得模糊不清。
她感受到一層近乎實(shí)體的隔膜橫亙在她與現(xiàn)實(shí)生活之間,這層隔膜保護(hù)著她不受傷害,但也因此讓她短暫失去了與外部世界的聯(lián)系。
鐵錫說這是正常的藥物反應(yīng),等停藥之后會自然恢復(fù)。盡管尤加利對此抱有懷疑,但她還是在理性上暫且相信了鐵錫的經(jīng)驗(yàn),由此,她得以用另一種視角來觀察自己當(dāng)下的生活。畢竟,如果這種經(jīng)驗(yàn)是永久的,那么它將令人驚慌,但如果它是暫時(shí)的,她就可以說服自己,以一種觀察者的身份來暫時(shí)觀看眼下的痛苦……和生活。
但后來,尤加利發(fā)現(xiàn),不止是她一個(gè)人會念錯(cuò)丹加特的名字,每個(gè)人幾乎都會搞錯(cuò)。
在搬進(jìn)來的第一天,鐵錫試圖給這個(gè)渾身污垢的女人洗澡。然而,丹加特對脫衣服這件事表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的抗拒,最后,鐵錫和尤加利兩個(gè)人一起帶著她去了浴室,兩人先做了示范,丹加特才理解了她們的用意。
鐵錫磕磕巴巴地和丹加特聊著天,也是這一晚,尤加利從鐵錫這里聽到了“丹加特”名字的來歷。
這個(gè)名字在十二區(qū)當(dāng)?shù)卣Z言里是“三十四”的意思,丹加特的母親在三十四歲這年去世了,她也因此得名。
這是鯨人中流行的一種命名方法。在她們母親死前,她們將擁有一個(gè)小名,這個(gè)名字往往是不正式的,它和貓貓狗狗,小雞小鴨們的名字差不多,直到母親去世,她們可以繼承母親死亡的年齡——作為自己的名字。
“如果母親很長壽呢?”
“那么她在很長一段時(shí)間里,都不會有大名,”丹加特坐在浴缸里,兩手抱著腿,“那是很令人羨慕的事情……只要別人一喊她,所有人都知道,她有媽媽?!?/p>